Basic acts provide for the possibil

Basic acts provide for the possibility of adopting derogations from the general rules on a case-by-case basis. The derogation can further extend or limit the eligibility of certain entities on grounds foreseen in the basic acts.
The decision on derogations is taken by the European Commission before the procedure is launched. In principle, it is not possible to derogate from the rules on nationality and origin to allow only one or a group of countries to become eligible unless it is duly motivated in the request for derogation. Where actions are implemented in shared management, the relevant Member State to which the Commission has delegated implementation tasks is entitled can also take such decisions.
If a contract notice is published, the derogation must be mentioned.

Результаты (русский) 1:

Основные законы предусматривают возможность принятия отступления от общих правил на основе case-by-case. Отступление может далее расширить или ограничить права отдельных лиц на основаниях, предусмотренных в основных актов.На отступления решения Европейской Комиссией до начала процедуры. В принципе это не допускаются отступления от правил о национальности и происхождения, чтобы разрешить только один или группой стран стать право, если это должным образом мотивированных в запросе для отступления. Там, где действия реализуются в совместного управления, соответствующего государства-члена, к которому Комиссия делегировала реализации задач имеет право может также принимать такие решения.Если публикуется уведомление контракта, следует отметить такое отступление.

Результаты (русский) 2:

Основные акты предусматривают возможность принятия отступления от общих правил на индивидуальной основе случае. Частичная отмена может дальше расширять или ограничивать правомочности некоторых лиц на основании предусмотренных в основных актов.
Решение об отступлениях принимается Европейской Комиссией перед процедурой запущен. В принципе, это не возможно, чтобы отступать от правил о национальности и происхождения, чтобы только один или группа стран, чтобы получить право, если он должным образом не будет мотивирован в запросе для отступления. Где действия осуществляются в сфере совместного управления, соответствующая государство-член, в которой Комиссия делегировала задачи реализации имеет право также принимать такие решения.
Если договор уведомление будет опубликован, отступление должно быть упомянуто.

Результаты (русский) 3:

Основные акты предусматривают возможность принятия отступления от общих правил на индивидуальной основе. Отступление может продлить или ограничить право на получение определенных образований на основании предусмотренных в основных актов.
решение о отступления, Европейской комиссии до начала процедуры. В принципе,Не отступать от правил по национальности и происхождения для того, чтобы только одной или группы стран могут если не она должным образом мотивированных в просьбе для отступления. Когда действия осуществляются в общего управления, соответствующих государств-членов, которым Комиссия делегировала осуществления задач имеет право может также принимать такие решения.
Если контракт уведомления публикуются отступления должны быть упомянуты.