A Bold SwimmerMany expert long-dist

A Bold Swimmer
Many expert long-distance swimmers have tried to accomplish the thirty-seven kilometers journey across Loch Ness in Scotland, but it was left to an 18-year-old English girl, Brenda Sherrat to do this.
It took her just over thirty hours to complete the distance, and for nearly ten of those hours she was swimming in complete darkness.
Everyone applauded Brenda for her strength and stamina, but they also applauded her for her bravery in tackling this most mysterious of Scottish lakes.
Fact or Fiction?
Loch Ness is the legendary home of probably the world's most famous monster.
In fact, less than three weeks before Brenda made her journey, the monster, or 'Nessie', as it's known to the local people, had made yet another appearance.
Four people reported seeing three great black humps on the loch surface, and said they had watched them travelling at high speed for three minutes before the creature dived.
There are reports of similar appearances as far back as the last century and every summer many new appearances are reported.
Is the monster fact or fiction?
Experts have been discussing that question for years, but in recent times more and more people have become convinced that a whole colony of giant creatures may live in the loch.
In 1962 a group of people formed an organization called the Bureau for the Investigation of the Loch Ness Phenomena.
Each summer, the Bureau enlists the aid of volunteers who watch the loch in daylight hours. And in 1966, they established powerful cameras on the banks to try for a picture that would prove 'Nessie's' existence.
Other people have photographed something on the loch's surface, but the pictures have never been quite good enough to convince anyone, although a film made in 1961 convinced a lot of people that there's something there.
The film was examined by photographic experts, who reported that it showed an object twenty-eight metres long, travelling at sixteen kilometres per hour.
The Mystery Still Unsolved

The Bureau also keeps records of all appearances, and says that during the past thirty years descriptions of the monster have been very much the same.
The following picture has been created: a length of around eighteen metres, one-sixth of which is head and neck; four fins; and a stubby tail.
There are all sorts of theories about the monster. Some people believe it's a giant eel, others that it's a plesiosaurus, a huge water creature that lived more than sixty million years ago.
Experts have used radar and echo-sounders to hunt for 'Nessie'; underwater swimmers have dived deep looking for her; others have established guns on the bank, hoping to shoot her; one man even trained his dogs to sniff her out; and a circus owner has offered a large sum of money for her capture.
In 1973 a Japanese trading firm organized its own 'scientific' expedition. The necessary equipment, including a small submarine, was brought to Scotland.
But the monster of Loch Ness remains mysterious.

Результаты (русский) 1:

Смелый пловецМногих экспертов междугородной пловцы пытались совершить путешествие тридцать семь километров через лохнесское в Шотландии, но оно было оставлено на 18-летний английский девушка, бренда Sherrat, чтобы сделать это.Он взял ее чуть более тридцати часов для завершения расстояния и почти десять часов, она купаясь в полной темноте.Все аплодировали бренда для ее силы и выносливости, но они также приветствовали ее за ее храбрость в решении этого самый загадочный из шотландских озер.Факт или вымысел?Лохнесское является легендарный дом вероятно в мире самых известных монстра.В самом деле менее чем за три недели до бренда ее путешествие, монстра или «Несси», как известно местным населением, сделал еще один вид.Четыре человека сообщили, что видели три большие черные неровностей на поверхности loch и сказал, они наблюдали их путешествия на высокой скорости в течение трех минут, прежде чем существо нырнул.Есть сообщения о подобных выступлений еще в прошлом веке, и каждое лето сообщается, много новых выступлений.Это монстр факт или вымысел?Эксперты обсуждают этот вопрос в течение лет, но в последнее время все больше и больше людей убедились, что вся колония гигантских существ могут жить в озере.В 1962 году группа людей сформировали организацию под названием бюро по расследованию Loch Ness явлений.Каждое лето, бюро прибегает помощи добровольцев, которые смотрят loch в дневное время. И в 1966 году, они создали мощные камеры на банки, чтобы попробовать на картину, которая бы доказать существование «Несси».Другие люди сфотографировали что-то на loch поверхности, но фотографии никогда не были вполне достаточно хорош, чтобы убедить кого-либо, хотя фильм, снятый в 1961 году убежден много людей, что есть что-то там.Фильм был рассмотрен фотографических экспертов, которые сообщили, что он показал объект двадцать восемь метров длиной, путешествуя на 16 км в час.Тайна все еще нерешеннымиБюро также ведет учет всех выступлений и говорит, что в течение последних тридцати лет описания монстра были очень много же.Была создана следующая картина: длина около 18 метров, одна шестая часть которых является голова и шея; четыре ребра; и stubby хвост.Есть все виды теорий о чудовище. Некоторые люди считают, что это гигантский угорь, другие, что это plesiosaurus, огромное водное существо, который жил более шестидесяти миллионов лет назад.Эксперты использовали радар и Эхолоты на охоту за «Несси»; подводные пловцы нырнул, глубоко ищет ее; другие установили пушки на берегу, надеясь стрелять в нее; один человек даже подготовку своих собак, чтобы понюхать ее; и владелец цирка предлагает большую сумму денег для ее захвата.В 1973 году японская торговая фирма организовала свой собственный «научной» экспедиции. Необходимое оборудование, включая небольшой подводной лодке, был доставлен в Шотландии.Но чудовище лохнесское остается загадочной.

Результаты (русский) 2:

Смелый Swimmer
Многие экспертные междугородние пловцов попытались выполнить тридцать семь километров путешествие через Лох - Несс в Шотландии, но он был оставлен на 18-летней англичанке, Бренда Sherrat , чтобы сделать это.
Он взял ее чуть больше тридцать часов , чтобы закончить дистанцию, и почти десять из этих часов она плавала в полной темноте.
Все зааплодировали Бренду за ее силы и выносливости, но они также аплодировали ей за отвагу в борьбе с этим самым таинственным из шотландских озер.
Факт или вымысел ?
Лох - Несс является легендарный дом вероятно , в мире самого известного монстра.
на самом деле, менее чем за три недели до Бренда сделала свой путь, монстра, или "Несси", как известно местным жителям, сделал еще один вид.
Четыре человека сообщили , что видели три больших черных горба на поверхности ЛОХ, и сказали , что они наблюдали за ними путешествовать на высокой скорости в течение трех минут , прежде чем существо нырнул.
Есть сообщения о подобных выступлений еще в прошлом веке и каждое лето много новых появлений сообщается.
Является ли тот факт , монстр или вымысел?
Эксперты обсуждали этот вопрос в течение многих лет, но в последнее время все больше и больше людей убеждаются , что целая колония гигантских существ может жить в Лох.
в 1962 году группа людей формируется организация под названием Бюро по расследованию Лох - Несс явлений.
Каждое лето, Бюро прибегает к помощи добровольцев , которые наблюдают Лох в дневные часы. И в 1966 году они установили мощные камеры на берегу , чтобы попытаться за картину , что бы доказать существование "Несси".
Другие люди сфотографировали что - то на поверхности лох, но картины никогда не были достаточно хороши , чтобы убедить кого - либо, хотя в фильме сделано в 1961 году убедил многих людей , что есть что - то там.
фильм был осмотрен фотографических экспертов, которые сообщили о том , что он показал объект длиною в двадцать восемь метров, путешествуя в шестнадцать километров в час.
Тайна еще не решенной

Бюро также ведет учет по всей видимости, и говорит , что в течение последних тридцати лет описаний монстра было очень много же.
следующая картина была создана: длиной около восемнадцати метров, одна шестая из которых головы и шеи; четыре ребра; и обрубок хвоста.
Есть все виды теорий о монстре. Некоторые люди считают , что это гигантский угорь, другие , что это плезиозавра, огромное существо вода , которая живет более шестидесяти миллионов лет назад.
Эксперты использовали радар и эхолоты охотиться на Несси ''; подводные пловцы ныряли глубоко искать ее; другие установили пушки на берегу, надеясь стрелять в нее; один человек даже обучал своих собак , чтобы нюхать ее из; и владелец цирка предложил крупную сумму денег для ее захвата.
В 1973 году японская торговая фирма организовала свою собственную «научную экспедицию». Необходимое оборудование, в том числе небольшой подводной лодки, был доставлен в Шотландии.
Но чудовище озера Лох - Несс остается загадочной.

Результаты (русский) 3:

смелый пловцамногие эксперты дальней пловцы пытались осуществить тридцать семь километров путешествия через лох - несс в шотландии, но она осталась на 18 - летний английский девушка, бренда sherrat это делать.ей понадобилось всего тридцать часов расстояние, и почти десять из этих часов она купалась в полной темноте.все зааплодировали бренда для ее сила и выносливость, но они также приветствовали ее за храбрость в решении этой самых загадочных шотландского озера.факт или вымысел?лох - несс - легендарный дом, наверное, самый известный в мире монстра.в самом деле, менее чем за три недели до бренда сделал ее путешествие, чудовище, или "несси", как известно, для местных жителей, сделал еще один вид.четыре человека, сообщили, что видели три большие черные искусственными неровностями на лох - поверхность, и сказал, что наблюдал за ними ехали на высокой скорости, за три минуты до того, как существо, нырнула.имеются сообщения о подобных выступлений еще в прошлом веке и каждое лето много новых появлений сообщается.это чудовище, факт или вымысел?эксперты обсуждали этот вопрос на годы, но в последнее время все больше и больше людей стали убеждена в том, что целая колония гигантского существа могут жить в озере.в 1962 году, группа людей, создана организация под названием "бюро по расследованию лох - несского явлений.каждое лето, бюро мобилизует помощь добровольцев, которые следят за лох - в дневное время.и в 1966 году, они создали мощные камеры на банки, попробовать, что фотография может оказаться "несси" существование.другие люди фотографировали то, что на поверхности озера, а картины никогда не был достаточно хорош для того, чтобы убедить кого - либо, хотя фильм в 1961 году убежден, много людей, что там что - то есть.фильм был рассмотрен фото - экспертов, которые сообщили, что они показали объект 28 метров, поездки на 16 километров в час.тайна нераскрытыхбюро также ведет учет всех выступлений, и говорит, что за последние тридцать лет описания монстра были очень похожи.следующая картина была создана: длина - около 18 метров, каждый шестой, головы и шеи; четыре плавников; и короткие хвост.есть разные теории о чудовище.некоторые люди считают, что это гигантский угорь, другие - что это plesiosaurus, большая вода существо, которое живет более 60 миллионов лет назад.эксперты использовали радар и эхо саундерс охотиться на "несси" подводных пловцов есть нырнул глубоко, искал её; другие страны создали оружие на берегу, надеясь убить ее; один из них даже обучал своих собак, чтобы понюхать ее, цирк, владелец предложил большую сумму денег за ее поимку.в 1973 году японской торговой фирмы организовала свои собственные "научной" экспедиции.необходимое оборудование, в том числе небольшую лодку, был доставлен в шотландии.но монстр лох - несс, остается загадкой.