Well test operations comprise cycle

Well test operations comprise cycles of well flow and shut-in while bottomhole pressures (BHPs) are monitored. Reservoir engineers apply
these data to make early predictions about reservoir potential through a process known as pressure transient analysis, in which the rate of pressure change versus time during a shut-in and drawdown cycle is plotted on a logarithmic scale. The resulting plots indicate reservoir response patterns that can be associated with specific reservoir models using generalized type curves; the curves help determine reservoir characteristics such as skin, permeability and half-length of induced fractures.

Результаты (русский) 1:

Хорошо тестовых операций включают циклы скважины и shut-in в то время как мониторинг забойного давления (BHPs). Инженеры применяют Эти данные, чтобы сделать ранние прогнозы о водохранилище потенциал посредством процесса, известного как давление анализа переходных процессов, в котором скорость изменения давления против времени во время shut-in и сокращения цикла строится на логарифмической шкале. Результирующие участки указывают на модели реагирования водохранилища, которые могут быть связаны с конкретной модели с использованием обобщенной типа кривых; кривые помогают определить характеристики резервуара, такие как кожа, проницаемость и поясной индуцированная переломов.

Результаты (русский) 2:

Хорошо тестовые операции включают в себя циклы скважины потока и остановки в то время как забойные давления (BHPs) контролируются. Reservoir инженеры применяют
эти данные , чтобы сделать первые прогнозы о потенциале резервуара посредством процесса , известного как анализа переходных процессов давления, при котором скорость изменения давления в зависимости от времени во время остановленных и просадки цикла откладывается по логарифмической шкале. Полученные участки указывают на пластовые модели реагирования , которые могут быть связаны с конкретными моделями пласта с использованием кривых обобщенный вид; кривые помогают определить характеристики продуктивного пласта , таких как кожа, проницаемость и полудлиной индуцированных переломов.

Результаты (русский) 3:

а из циклов испытания операций и потока и закрыть в призабойной давления (bhps) контролируются.водохранилище инженеров применяютсяэти данные, чтобы первые прогнозы о водохранилище потенциал в рамках процесса, известного как переходного давления анализ, в которых темпы изменения давления, и во время "и сокращения цикла указана на логарифмическую шкалу.в результате участки водохранилища узоры реакции свидетельствуют о том, что может быть связано с конкретными водохранилище моделей с использованием общего типа кривые; кривые поможет определить характеристики коллектора, таких, как кожа, прозрачность и половину длины искусственных переломов.