Nottingham is a little over 200 km

Nottingham is a little over 200 km due north of London and like many historic British cities, has a castle.

The Castle was first built in Nottingham in 1068, when William the Conqueror built a fortress on the hill opposite the original Saxon settlement. For many centuries it remained a strategic stronghold and so Nottingham

Castle was a royal residence of numerous monarchs. However the Castle was destroyed after the defeat of the monarchy during the Civil War of the 17th Century.

An elaborate replacement on the site of the ruined Castle was then built, and it is this Castle that remains today. In 1875 the Castle was then converted into a museum, which tells the story of the city of Nottingham and the surrounding area.

Outside the Castle you can see a bronze statue of Nottingham's most famous son - Robin Hood the outlaw, with the figures of his Merry Men on a plaque behind- the outlaw is commemorated while the Sheriff is not.

Yet the history of Nottingham dates back long before Maid Marion, Friar Tuck and Little John may have appeared on the scene. Going on a short pub crawl around the city may illustrate the point quite clearly.

The oldest pub in Nottingham and one of several claimants to be the oldest pub in England is "Ye Olde Trip to Jerusalem Inn" which dates back to the year 1189.

The most notable thing about 1189 is that it is the date of King Richard I's accession to the throne. We are told the Trip to Jerusalem is so called because the Crusaders, if not Lion-hearted Richard himself, dropped off there to grab a quick pint of mild on the way to rid the Holy Land of heathens. This may be so, although Richard spent little time in England. In fact the word "trip" does not mean a journey in this case. An old meaning for trip is a stop on a journey, the word's roots the same as in the phrase 'being tripped up', so the inn's name means a stop or a rest on the way to Jerusalem.

The 'Trip", as it's known locally, is partially cut into the base of the massive rock in the centre of the city, upon which Nottingham Castle stands. One of the roads leading away from the Trip is "Maid Marion Way" upon which the second of the inns on our pub crawl, the Salutation Inn, dating from the year 1240, is situated. The monastic brewhouse on that site began to serve travellers and strangers from that date on.

Travelling across Market Square, we come to the third of our trio, the Bell Inn, which is a mere stripling dating from 1536. The other dozens of pubs in Nottingham are all modern inns built over the past 500 years or so.

Результаты (русский) 2:

Ноттингем составляет немногим более 200 км к северу от Лондона и как много исторических британских городов, есть замок. Замок был построен в Ноттингеме в 1068 году , когда Вильгельм Завоеватель построил крепость на холме напротив первоначального поселения Saxon. На протяжении многих веков он оставался стратегическим оплотом и так Nottingham замок был королевской резиденцией многочисленных монархов. Однако замок был разрушен после поражения монархии во время гражданской войны 17 - го века. Сложная замена на месте разрушенного замка был построен тогда, и именно этот замок , который остается на сегодняшний день. В 1875 году замок был затем превращен в музей, который рассказывает историю города Ноттингема и его окрестностей. За пределами замка можно увидеть бронзовую статую самого известного сына Ноттингема - Робин Гуд разбойник, с фигурами его Веселые Мужчины на мемориальной доске behind- вне закона ознаменован в то время как шериф нет. Тем не менее , история Ноттингема восходит задолго до того, дева Мэрион, Friar Tuck и Маленький Джон , возможно, появились на сцене. Переход на короткий паб вокруг города может проиллюстрировать этот момент совершенно ясно. Самый старый паб в Ноттингеме и одним из нескольких претендентов на быть самый старый паб в Англии "Ye Olde Trip в Иерусалим Inn" , которая восходит к 1189 году. наиболее заметным вещь о 1189 является то , что это дата вступления короля Ричарда I на престол. Нам говорят , Поездка в Иерусалим так называется потому , что крестоносцы, если не Львиное Сердце и сам Ричард, высадили там , чтобы захватить быстрый пинту мягкий на пути , чтобы избавить Святую Землю от язычниками. Это может быть так, хотя Ричард провел немного времени в Англии. На самом деле слово "поездка" не означает , что путешествие в этом случае. Старый смысл для поездки остановка в пути, корни этого слова так же , как во фразе "будучи подставляли", так имя Inn означает остановку или отдых на пути в Иерусалим. The "Trip", так как это известный в местном масштабе, частично разрезают на базе массивной скалы в самом центре города, на котором стоит замок Ноттингем. Одна из дорог , ведущих от поездки является "Горничная Марион путь" , на которой второй из постоялых дворов на нашем Pub Crawl, приветствием Inn, начиная с 1240 года, расположен. монашеский варочный на этом сайте стали служить путешественников и незнакомых с этой даты. Путешествуя по рыночной площади, мы приходим к третьему нашего трио, в Bell Inn , которая является просто юнец знакомства с 1536. остальные десятки пабов в Ноттингеме все современные гостиницы , построенные за последние 500 лет или около того .

Результаты (русский) 3:

ноттингем является немного более 200 км к северу от лондона и как из многих исторических британских городов, замок.крепость была построена в ноттингеме в 1068, когда вильгельм завоеватель построил крепость на холме напротив текстам саксонской урегулирования.в течение многих веков она по - прежнему стратегический оплот и так ноттингемзамок был королевской резиденции многих монархов.однако замок был уничтожен после поражения монархии во время гражданской войны XVII века.идеальную замену на месте разрушенного замка был построен, и именно этот замок, что остается и сегодня.в 1875 году замок был затем преобразован в музей, в котором рассказывается история города ноттингема и его окрестностях.за пределами замка вы можете увидеть бронзовая статуя ноттингем, самый известный сын - робин гуд изгоем, с данными его разбойники на мемориальную доску сзади - вне закона отмечается, а шериф не.однако история ноттингем датируется задолго до того, как горничная марион, монах тук и маленький джон, возможно, появились на сцене.происходит короткое паб краул вокруг города, возможно, показывают довольно четко.старый паб в ноттингеме и несколько заявителей на старейшей паб в англии - "вы olde поездку в иерусалим Inn", которая восходит к году 1189.самое примечательное в 1189, заключается в том, что в этот день король ричард, я его вступления на трон.нам говорят, что поездка в иерусалиме называется потому, что крестоносцев, если не лев сердцем ричард сам, отрубился захватить быстро пинту мягкий по дороге в мпог святую землю язычников.может быть, это и так, хотя ричард провел немного времени в англии.в действительности слово "путешествие", не означает, что путешествие в это дело.старый смысл для поездки является остановка на пути, слова корни, так же, как во фразе "запустили", так что Inn имя означает остановку или отдохнуть на пути в иерусалим."путешествие", как известно, на месте, частично вскрыли базу массовый рок - в центре города, после чего ноттингем замок стоит.одна из дорог, ведущих от поездки - "дева мэрион путь", на которой второй из гостиниц на наш паб краул, приветствие Inn, начиная с года 1240, расположен.монастырский, включая на этом сайте начал отбывать путешественников и незнакомцы с этой даты.пересекающие площадь рынок, мы переходим к третьей нашей трио, белл Inn, который является лишь stripling встречаться с 1536.другой десятки баров в ноттингем все современные гостиницы, построенные за последние 500 лет.