b). OUR PERSONALITY AFFECTS OUR STY

b). OUR PERSONALITY AFFECTS OUR STYLE OF PERCEIVING THE WORLD.

People behave, the circumstances permitting, according to the facts as they see them. How they see the facts is partly determined by their personality characteristics. In a study, people were asked to locate a simple figure hidden in a larger, more complex figure. Some persons found it a time-consuming task. They found the task of separating the simple figure from the background in which it was embedded difficult. It seems that for some people, perceptions are dependent largely on everything they see in their environment. Individuals whose judgments were based more on the visual surroundings took a longer time to find the hidden figures (Witkin, 1950).

In a second study, the subject was seated in a chair that could be tilted. The room, which was darkened, could also be tilted. The subject had to decide when he was in the upright position. This decision could be based on what he saw in the room or on the feelings of the pull of gravity on his body. Subjects who depended on what they saw instead of their bodily feelings were the same ones who took a long time to discover the hidden figures. These subjects were called field-dependent because they depended more on the perceptual field than others (Witkin et al., 1954).

It was found that the field-dependent persons differed from the field-independent with respect to certain personality characteristics. The former were more passive, more submissive, and more dependent on others. They also had lower self-esteem. These results support the idea that our personalities have an effect on how we see the world.

Результаты (русский) 1:

b). нашей личности влияет на наш стиль восприятия мира.Люди ведут себя, если позволят обстоятельства, в соответствии с фактами как они видят их. Как они видят факты частично определяется их характеристик личности. В исследовании люди просили найти простой рисунок, скрытые в более крупных, более сложный рисунок. Некоторые лица было трудоемкой задачей. Они нашли задачу разделения простые фигуры от фона, в котором он был встроенный трудно. Кажется, что для некоторых людей, восприятие зависит практически все, что они видят в их среде. Лица, чьи приговоры были основывается больше на визуальные окрестности занимает больше времени, чтобы найти скрытые цифры (Уиткин, 1950).В втором исследовании предметом сидел в кресле, которое может быть наклонена. Номер, который был потемнело, также может быть наклонена. Этому вопросу должен был решить, когда он был в вертикальном положении. Это решение может основываться на то, что он видел в комнате или на чувства притяжения на его теле. Субъекты, которые зависят от того, что они видели вместо их телесные чувства были те же, кто занимает много времени, чтобы обнаружить скрытые цифры. Эти предметы были вызваны поле зависимых, потому, что они в большей степени зависит от восприятия поля, чем другие (Уиткин et al., 1954).Было установлено, что поле зависимых лиц отличается от поля независимые в отношении определенных характеристик личности. Первые были более пассивными, более покорным и более зависимыми от других. Они также были ниже самооценка. Эти результаты подтверждают идею, что наши личности имеют влияние на как мы видим мир.

Результаты (русский) 2:

б). ЛИЧНОСТЬ ВЛИЯЕТ НАШ наш стиль познавая мир. Люди ведут себя, обстоятельства выдачи разрешений, согласно фактам , как они их видят. Как они видят факты частично определяется их особенностями личности. В исследовании, люди просили , чтобы найти простую фигуру , скрытую в большем, более сложной фигуры. Некоторые люди нашли это задание отнимает много времени. Они обнаружили , задачей отделять простую фигуру из фона , в котором он был встроен трудно. Кажется , что для некоторых людей, восприятие во многом зависит от всего , они видят в своей среде. Лица , чьи решения были основаны более на визуальной обстановке занимает больше времени , чтобы найти скрытые фигуры (Виткин, 1950). Во втором исследовании, субъект сидел на стуле , который может быть наклонен. В комнате, которая была затемнена, также может быть наклонен. Испытуемый должен был решить , когда он находился в вертикальном положении. Это решение может быть основано на том, что он увидел в комнате или на чувствах силы тяжести на его теле. Субъекты , которые зависели от того, что они видели вместо того , чтобы их телесных чувств были те же, кто занимает много времени , чтобы обнаружить скрытые фигуры. Эти субъекты были названы зависящий от поля , поскольку они зависели от более перцептивного поля , чем другие (Уиткин и др., 1954). Было установлено , что полевые зависимостью отличались от автономность в отношении некоторых характеристик личности. Первые были более пассивными, более покорны, и более зависимыми от других. Они также имели более низкую самооценку. Эти результаты подтверждают идею , что наши личности имеют влияние на то, как мы видим мир.

Результаты (русский) 3:

b).наши личности влияет на наш стиль восприятия мира.люди ведут себя, если позволят обстоятельства, судя по фактам, как они видят их.как они видят факты частично определяется их особенности личности.в исследовании, людям было предложено, чтобы найти простые цифры скрыты в более сложную фигуру.некоторые лица, было много времени.они нашли работу по отделению простой рисунок от фона, в котором он был встроен трудно.похоже, что для некоторых людей, восприятие зависит, в основном, на все, что они видят в их среде.лица, чьи решения были основаны на визуальные окрестности занимает больше времени для поиска скрытых цифр (уиткин, 1950).во втором исследовании вопроса сидел в кресле, которые могли бы быть наклонена.номер, который был мрачным, может также быть наклонена.вопрос пришлось решать, когда он был в вертикальном положении.это решение может быть основано на том, что он увидел в комнате или на чувствах гравитации на его теле.темы, которые зависят от того, что они видели, вместо того чтобы их телесные ощущения были те же люди, которые долго не могли обнаружить скрытые цифры.эти темы были назвал поле зависит, потому что они больше зависит от восприятия поле, чем другие (уиткин et al., 1954).было установлено, что поле иждивенцами, отличается от местных независимых в отношении определенных черт личности.первые были более пассивной, более послушный, и больше зависит от других.они также имеют более низкую самооценку.эти результаты подтверждают идею о том, что наши деятели оказывают влияние на то, как мы видим мир.