50. Taking your individual circumst

50. Taking your individual circumstances into account, it is considered that your removal from the UK, and your subsequent potential detention in Ukraine, would not reach the threshold stipulated by Article 3 to constitute a breach of your rights under der Article 3 of the ECHR

51. You need to demonstrate an objectively well-founded fest of persecution for a Convention reason and g reasonable degree of likelihood of such fears being realized on] your return as determined in the case law of Sivakumaran [1987] UKHL 1. When considering your claim you have not demonstrated an objectively well-founded fear of persecution or a reasonable degree of likelihood of such fear being realized upon return to Ukraine. Your fear of pro-Russian citizens and the Russian Army is mainly based on speculation and is not based on any specific threats made against you.
Sufficiency of Protection
52 Consideration has been given to whether you could seek protection from the Ukraine authorities if you were returned to Ukraine.

53. The legal test for a country to establish that an effective protection mechanism is in place was established in the House of Lords judgement of Horvath [2000] UKHL
37, where Lord Clyde stated:
“The sufficiency of state protection is not measured by the existence of a real risk of an abuse of rights but by the availability of a system for the protection of the citizen and a reasonable willingness by the state to operate it.”

Specific regard has been given to the availability of internal protection within Ukraine. Consideration has been given to US Department of State Country Report on Human Rights Practices 2013 (USSD) which states:
“Role of the Police and Security Apparatus - The Ministry of Internal Affairs is responsible for maintaining internal security and order; it reports directly to the president and oversees police and other lav enforcement personnel. The Security Service of Ukraine (SBU) is responsible for all state security, nonmilitary intelligence, and counterintelligence and reports directly to the president. The Ministry of Incomes and Fees, formed in December 2012, exercised law enforcement powers through the tax police
and reports to the cabinet of ministers.
Law enforcement agencies are under civilian control. There were reports that the Ministry of Internal Affairs, SBL‘, and other law enforcement agencies at times acted with impunity and appeared to act to further the political interests of the presidential administration.
On November 30, Berkut riot police violently dispersed peacefully assembled demonstrators gathered in central Kyiv on Independence Square, which protesters renamed “EuroMaidan.” Although protesters showed no signs of organized resistance, police used batons, tear gas, and stun grenades to drive them from the square. After demonstrators left the square, police pursued them for several blocks and continued beating some who fell behind. The Association of Ukrainian Human Rights Monitors on Law Enforcement stated that the protesters were acting peacefully and that circumstances did not justify the use of force. Both Human Rights Watch and Amnesty International urged authorities to investigate police use of excessive force.








ASL.1956 11 of 19

Результаты (русский) 1:

50. с учетом ваших индивидуальных обстоятельств, считается, что ваши удаления от Великобритании и ваши последующие потенциальные задержания в Украине, не достигнет порогового значения, предусмотренных статьей 3 как нарушение ваших прав дер статьей 3 ЕКПЧ51. необходимо продемонстрировать объективно обоснованным fest преследования по Конвенции разума и g разумной степенью вероятности таких страхов, реализуется на] вашего возвращения, как это определено в прецедентном праве Sivakumaran [1987] УХЛ 1. При рассмотрении вашего заявления вы не продемонстрировали объективно обоснованного страха преследований или разумную степень вероятности такого страха, реализуется на возвращение в Украину. Ваш страх пророссийские граждан и русская армия основана главным образом на спекуляции и не основывается на каких-либо конкретных угроз в адрес вам.Достаточность защиты52 рассмотреть ли вы могли бы искать защиты от властей Украины, если вы были возвращены в Украину.53 правовые тест для страны установить, что механизм эффективной защиты на месте был создан в решении Палаты лордов [2000] УХЛ Хорват37, где Лорд Клайд заявил:«Достаточность государственной защиты измеряется не существования реальной опасности нарушения прав, но доступность системы для защиты граждан и государством разумных готовность работать.»Конкретные связи было уделено наличия внутренней защиты в пределах Украины. Внимание было уделено к нам о докладе государственного департамента страны по правам человека 2013 практики (USSD), который гласит:«Роль полиции и аппарата безопасности - Министерство внутренних дел несет ответственность за поддержание внутренней безопасности и порядка; она подчиняется непосредственно президенту и надзор полиции и других правоохранительных органов lav. Служба безопасности Украины (СБУ) отвечает за всех государственной безопасности, невоенных разведки и контрразведки и доклады непосредственно к президенту. Министерство доходов и сборов, образована в декабре 2012 года, осуществляет полномочия правоохранительных органов через налоговой полициии доклады для кабинета министров.Правоохранительные органы находятся под гражданским контролем. Поступали сообщения, министерства внутренних дел, SBL', и другие правоохранительные органы порой действовали безнаказанно и, как действовать в политических интересах администрации президента. 30 ноября «Беркут» ОМОН разогнали мирно собранный демонстрантов собрались в центре Киева на площади независимости, в которых протестующих переименован в «EuroMaidan.» Хотя протестующих не проявлял никаких признаков организованного сопротивления, гнать их от площади полиция применила дубинки, слезоточивый газ и шумовые гранаты. После того, как демонстранты покинули площадь, полиция преследовали их на несколько блоков и продолжил избиение некоторых, кто отстал. Ассоциация наблюдателей по правам человека Украины на правоохранительных органов заявил, что протестующие действовали мирным путем и что обстоятельства не оправдывают применение силы. Human Rights Watch и Amnesty International призвала власти расследования применения полицией чрезмерной силы.ASL.1956 11 из 19

Результаты (русский) 2:

50. Принимая ваши индивидуальные обстоятельства во внимание, то считается, что ваш вывод из Великобритании, и ваш последующего потенциального содержания под стражей в Украине, не достигают порога, предусмотренного статьей 3, составляют нарушение ваших прав, предусмотренных в дер статьи 3 ЕКПЧ 51. Вы должны продемонстрировать объективно обоснованными праздник преследования по причине Конвенции и г разумной степенью вероятности таких опасений реализуется на] ваше возвращение, как это определено в прецедентном праве Sivakumaran [1987] УХЛ 1. При рассмотрении вашего заявления вы не продемонстрировали объективно обоснованный страх преследования или разумной степенью вероятности такого страха быть реализован после возвращения в Украину. Ваш страх пророссийски настроенных граждан и Российской армии в основном базируется на спекуляции и не основывается на каких-либо конкретных угроз в отношении Вас. Достаточность защиты 52 Рассмотрение было уделено можно ли искать защиты у властей Украины, если вы были возвращены в Украину. 53. Правовой критерий для страны, чтобы установить, что эффективным механизмом защиты на месте была создана в палате лордов не суждения Хорват [2000] УХЛ 37, где Господь Клайд заявил: "достаточность государственной охраны не измеряется наличием реальный риск злоупотребления правами, но благодаря наличию системы для защиты гражданина и разумной готовности государства для ее эксплуатации. " Удельная внимание было уделено наличию внутренней защиты в Украине. Рассмотрение было уделено Государственного департамента США доклад о соблюдении прав человека 2013 года (USSD), который гласит: "Роль полиции и органов безопасности - Министерство внутренних дел отвечает за поддержание внутренней безопасности и порядка; подчиняется непосредственно президенту и следит за сотрудников полиции и других ла v сотрудникам правоохранительных органов. Служба безопасности Украины (СБУ) несет ответственность за всей государственной безопасности, невоенных интеллекта и контрразведки и подчиняется непосредственно президенту. Министерство доходов и сборов, образована в декабре 2012 года, осуществляется полномочия правоохранительных органов по налоговой милиции и подотчетно Кабинету министров. Правоохранительные органы находятся под гражданским контролем. Были сообщения, что Министерство внутренних дел, SBL »и другие правоохранительные органы порой действовали безнаказанно и, казалось, действовать, чтобы способствовать достижению политических интересов администрации президента. 30 ноября Беркут ОМОН жестоко разогнали мирно собрались демонстранты собрались в центре Киева на площади Независимости, которых митингующие переименовали в «Евромайдан." Хотя протестующие не проявлял никаких признаков организованного сопротивления, полиция применила дубинки, слезоточивый газ и светошумовые гранаты, чтобы изгнать их с площади. После митинга покинули площадь, полиция преследовала их в течение нескольких блоков и продолжил избиение те, кто отстал. Ассоциация украинских правам человека Мониторы на сотрудников правоохранительных заявил, что протестующие вели себя мирно и что обстоятельства не оправдывают применение силы. И Human Rights Watch и Amnesty International призвала власти расследовать полиции о чрезмерном применении силы. ASL.1956 11 19

Результаты (русский) 3:

50. С учетом Ваших индивидуальных обстоятельств, считается, что удаление из Великобритании, и ваших последующих потенциального содержания под стражей в Украине, не достигает порогового это предусмотрено статьей 3, представляет собой нарушение ваших прав по дер статьи 3 ЕКПЧ

51.Вы должны продемонстрировать объективно обоснованные Fest преследования по Конвенции о причине и g разумную степень вероятности такие опасения реализуется по] вернуться в случае Sivakumaran [ 1987] УХЛ 1.При рассмотрении вашей заявки вы не показали объективно обоснованных опасений преследования или с достаточной степенью вероятности такого страха реализуется по возвращении в Украине. Ваш страх перед Коммунистической партии Украины граждан и российской армии, главным образом на основе спекуляции и не основываются на каких-то конкретных угроз, против вас.
достаточности защиты
52 Были ли у вас могут обращаться за защитой в Украине власти если вы были возвращены в Украину.ветровому 53. Правовым основанием для страны, создания эффективного механизма защиты находится на месте был создан в палате лордов решения хорват [ 2000] УХЛ
37, где Господь Клайд заявил:
"В достаточности защиты государства измеряется не наличие реальной опасности злоупотребления правами, но, а наличие системы защиты граждан, и разумные готовность государства по эксплуатации. "ветровому конкретные связи на наличие внутренних защиты в Украине.Было уделено внимание нам доклад Государственного департамента США о практике в области прав человека 2013 года (USSD), в которой говорится:
"Роль полиции и безопасности - Министерство внутренних дел несет ответственность за поддержание внутренней безопасности и правопорядка; она представляет доклады непосредственно председатель (говорит по-английски)и контроль за деятельностью полиции и других лаv персонала правоохранительных органов.Служба безопасности Украины (СБУ) несет ответственность за всех органов государственной безопасности, проясните разведки и контрразведки и подчиняется непосредственно президенту. Министерство доходы и расходы, сформированного в Декабрь 2012, осуществляют полномочия правоохранительных органов в налоговой полиции
и доклады для кабинета министров.
правоохранительных органов под гражданский контроль.Были сообщения о том, что министерство внутренних дел, SBL', и других правоохранительных органов в то время действовали безнаказанно и, по-видимому, закон о дополнительных политических интересов администрации президента.
30 ноября Белозерская беспорядков полиция жестоко разогнала мирно собрались демонстрантов собрались в центральной Украине на площади Независимости, в котором протестующие переименован в "EuroMaidan." Хотя протестующих не признаки организованного сопротивления, полицейские дубинки, слезоточивый газ, и гранаты для привода их с площади. После демонстрации на Октябрьской площади, полиции проводить их в течение нескольких кварталах избивали, и некоторые, кто сзади.Ассоциации украинских наблюдателей по правам человека о деятельности правоохранительных органов заявили, что акции протеста исполняющего обязанности мирным путем и что обстоятельства не дают оснований для применения силы. Организации по наблюдению за соблюдением прав человека и организации "Международная амнистия" призвала власти для расследования полицией чрезмерной силы.








ASL.1956 11 19