The storm caught them 250 miles nor

The storm caught them 250 miles north of the Azores. It was impossible to sail home to Spain and Columbus decided to look for a harbour on the Portuguese coast.

The “Nina” managed to reach the Lisbon harbour, to the amazement of the people on shore, who had never expected to see any ship come through such a storm. Columbus moored the “Nina” right under the guns of a huge Portuguese warship.

A boat came over from the warship and boarded the “Nina”. A big officer walked up to Columbus and ordered him to come along to the warship and explain his presence to the captain.

Columbus looked at the officer. He had seen him somewhere before. It was none other than Bartholomew Dias, the man who had rounded the tip of Africa, now serving as master of a ship of the fleet.

Christopher Columbus haughtily refused. If the Portuguese captain wanted to see him, he could come over himself! He, Christopher Columbus, was Spain’s Admiral of the Ocean Sea, the highest sea officer in Castile, and he demanded to be treated with proper respect!

Dias was amazed. A Spanish Admiral! In this tiny caravel! He refused to believe.

Результаты (русский) 1:

Буря поймал их в 250 милях к северу от Азорских островов. Было невозможно плыть домой в Испанию и Колумб решил искать гавань на португальском побережье.«Нина» удалось добраться до гавани Лиссабона, к удивлению людей на берег, которые никогда не ожидал, чтобы увидеть любой корабль прийти через бури. Колумб заякоренных «Нина» прямо под пушки огромного португальского корабля.Катер подошел от корабля и взошли на борт «Нина». Большой офицер подошел к Колумбу и приказал ему прийти к военный корабль и объяснить его присутствие капитана.Колумб посмотрел на офицера. Он видел его где-нибудь раньше. Это был не кто иной, чем Бартоломью Диас, человек, который обогнул оконечности Африки, в настоящее время служит мастер корабль флота.Христофор Колумб высокомерно отказался. Если португальский капитан хотел его видеть, он может прийти на себя! Он, Христофор Колумб был адмирал Испании океана, высокий морской офицер в Кастилии, и он потребовал, чтобы относиться с должным уважением!Диас был поражен. Испанский адмирал! В этой крошечной caravel! Он отказался верить.

Результаты (русский) 2:

Буря застала их в 250 милях к северу от Азорских островов. Это было невозможно плыть домой в Испанию и Колумб решил искать гавани на португальском побережье.

"Нина" удалось добраться до гавани Лиссабон, к удивлению людей на берегу, который никогда не ожидал увидеть любое судно приходит через такую бурю. Колумб причалил к "Нину" прямо под пушками огромного португальского военного корабля.

Лодка подошла с военного корабля и сел на "Нина". Большой офицер подошел к Колумбу и приказал ему идти вместе с военным кораблем и объяснить его присутствие капитану.

Колумб посмотрел на офицера. Он видел его где - то раньше. Это был не кто иной , чем Варфоломея Dias, человек , который был закругленный кончик Африки, в настоящее время , выступающей в качестве капитана судна флота.

Христофор Колумб высокомерно отказался. Если португальский капитан хотел его видеть, он может прийти через себя! Он, Христофор Колумб, был в Испании адмирал океана моря, самый высокий офицер моря в Кастилии, и он потребовал , чтобы относиться с должным уважением!

Dias был поражен. Испанский адмирал! В этой маленькой каравеллы! Он отказывался верить.

Результаты (русский) 3:

шторм застал их в 250 милях к северу от азорских островов.невозможно плыть домой в испанию и колумб решил поискать гавань на португальском побережье."нина" сумел добраться до гавани в лиссабоне, к удивлению из людей на берег, который никогда не ожидал увидеть любой корабль войдет в такой шторм."колумбус" нина "прямо под оружие огромной португальский корабль.лодка пришла из корабля и поднялись на борт "нина".большой сотрудник подошел к колумбу и приказал ему пойти на корабль и объяснить его присутствие на капитана.колумб, посмотрел на офицера.он видел его где - то раньше.это был не кто иной, как бартоломью диаш, человек, который был до оконечности африки, в настоящее время, как капитан судна флот.христофор колумб haughtily отказался.если португальский капитан хочет видеть его, он мог прийти в себя!он, христофор колумб, был в испании адмирала океана в море, морской офицер высшего в кастилии, и он потребовал, чтобы относиться с должным уважением!диас был удивлен.- адмирал!в этом крошечном каравелла!он отказывался верить.