I was now a more experienced man an

I was now a more experienced man and it was not easy to deceive me.

Результаты (русский) 1:

Я был теперь более опытным человеком, и это было не легко обмануть меня.

Результаты (русский) 2:

Теперь я был более опытный человек, и это не было легко обмануть меня.

Результаты (русский) 3:

я стал более опытный человек, и это было не просто, чтобы обмануть меня.