In the beginning, I put it down to

In the beginning, I put it down to a simple case of exam nerves

Результаты (русский) 1:

В начале, я положил его до простой случай экзамен нервы

Результаты (русский) 2:

В начале, я положил ее на простом случае экзаменационных нервов

Результаты (русский) 3:

в начале, я спустил на простой случай экзамен.