Dear Daddy Long-Legs, You never ans

Dear Daddy Long-Legs,
You never answer any questions, you never show the slightest interest in anything I do. I haven't a doubt that you throw my letters into the waste-basket without reading them. Hereafter I shall write only about work.
My re-examinations in Latin and Geometry came last week. I passed them both and am now a Sophomore.
I came up a fortnight ago, sorry to leave the farm, but glad to see the campus again. It is pleasant to come back to something familiar, I am beginning to feel at home in college.
I am beginning chemistry, a most unusual study. I've never seen anything like it before. I am also taking logic. Also history of the whole world. Also plays of William Shakespeare. Also French.
I should rather have elected Economics than French, but I didn't dare, because I was afraid that unless I re-elected French, the Professor would not let me pass — as it was. I just managed to squeeze through the June examinations. But I will say that my high-school preparation was not very good.
And here is news for you. I have begun to be an author. A poem entitled "From my Tower" appears in the February "Monthly" — on the first page, which is a very great honour for a Freshman. My English instructor stopped me on my way out. of college last night, and said it was a charming piece of work except for the sixth line, which had too many feet.
But sometimes a dreadful fear comes over me that I'm not a genius.
Yours truly, Judy
(From "Daddy Long-Legs" by Jean Webster)

Результаты (казахский) 1:

Құрметті Daddy Ұзақ Аяғы,
Сіз кез келген сұрақтарға жауап ешқашан, сіз маған не істеу ештеңе ланып қызығушылық танытып ешқашан. Мен сіз оларды оқымай қалдықтарды-торына менің хаттар лақтырып күмән жоқ. Бұдан әрі, мен жұмысы туралы ғана жаза тиіс.
латын және геометрия Менің қайта емтихан өткен аптада келді. Мен оларды екі өтіп, қазір колледждің екінші курс студенті екенімді.
Мен екі апта бұрын келіп, ферма қалдыру үшін кешіріңіздер, бірақ қайтадан кампус көруге қуаныштымыз. Мен колледжде үйде сезінуге бастап жатырмын, қайтадан таныс нәрсе келіп жағымды болып табылады.
Мен, ең ерекше зерттеу химия басталатын жатырмын. Мен бұрын-соңды көрген емеспін. Мен сондай-ақ логикасын отырып жатырмын. Сондай-ақ, бүкіл әлем тарихы. Сондай-ақ, Уильям Шекспир атқарады. . Сондай-ақ, француз
мен тезірек француз қарағанда Экономика сайланған тиіс, бірақ мен батылы жоқ, Мен қайта сайланды, егер француз деп қорықтым, өйткені, профессор маған жүріп өтуге рұқсат бермеді - бұл болды. Мен жай ғана маусым емтихандарын арқылы сығып алды. Бірақ менің жоғары мектеп дайындау өте жақсы емес екенін айтады. Боламыз
Ал мұнда сіз үшін жаңалық. Мен авторы болуға бастады. Бірінші курс студенті үшін өте үлкен құрмет бірінші бетінде, бойынша - «Менің Тауэр» атты поэмасы ақпан «Ай сайынғы» пайда болады. Менің ағылшын нұсқаушы менің жолында жүзеге мені тоқтатты. Колледждің соңғы түні және бұл тым көп аяқтарын болды алтыншы желісі қоспағанда жұмыс сүйкімді бөлігі болды. деді
Бірақ кейде қорқынышты қорқыныш Мен данышпан емеспін, маған келіп.
Құрметпен, Джуди
(әке «From Жан Webster ұзақ Legs «)