IntroductionMany species, including

Introduction
Many species, including commercially important fish species, are undergoing phenological and geographical shifts as a result of warming (IPCC 2014, Gattuso et al. 2015). The geographic redistribution of natural resources changes the access and thereby harvesting opportunities between countries and regions. Such shifts in the marine environment are therefore expected to have impact on the economy of countries and regions that mostly rely on fisheries (Barange et al. 2014). Pelagic ecosystems are highly sensitive to climate change (Beaugrand 2014), and since the projected rise in ocean temperature over the 21st century is generally expected to be largest near the surface (IPCC 2014), we expect the epipelagic (upper water column) species to respond first.

Результаты (русский) 1:

ВведениеМногие виды, включая виды рыб, проходят фенологические и географические сдвиги в результате потепления (МГЭИК 2014, Гаттузо соавт 2015). Географическое перераспределение природных ресурсов изменяет доступ и таким образом промысловые возможности между странами и регионами. Такие сдвиги в морской среде, поэтому, как ожидается, оказывают воздействие на экономику стран и регионов, которые в основном полагаются на рыболовство (Barange соавт 2014). Пелагические экосистемы являются весьма чувствительными к изменению климата (Богран 2014), и поскольку прогнозируемое повышение температуры океана над 21-го века, как ожидается, как правило быть крупнейшим вблизи поверхности (МГЭИК 2014), мы ожидаем эпипелагических видов (верхняя вода колонка) для реагирования в первую очередь.

Результаты (русский) 2:

Введение
Многие виды, в том числе промысловых видов рыб, подвергаются фенологические и географические сдвиги в результате потепления (IPCC 2014, Гаттузо и др. 2015). Географическое перераспределение природных ресурсов изменяет доступ и , таким образом , возможности сбора урожая между странами и регионами. Такие сдвиги в морской среде, поэтому можно ожидать , чтобы иметь влияние на экономику стран и регионов , которые в основном полагаются на промыслах (Barange и др. 2014). Пелагические экосистемы являются весьма чувствительными к изменению климата (Beaugrand 2014), а с прогнозируемым повышением температуры океана в течение 21 - го века , как правило , как ожидается, будет крупнейшим вблизи поверхности (IPCC 2014), мы ожидаем , что эпипелагического (верхняя колонка воды) видов в реагировать в первую очередь.

Результаты (русский) 3:

введениемногие виды, в том числе промысловых видов рыб, проходят результаты фенологических и географических изменений в результате потепления климата (мгэик в 2014 году, гаттузо и др.к 2015 году).географическое перераспределение природных ресурсов, изменения доступа и, тем самым, заготовка возможностей между странами и регионами.такие изменения в морской среде, поэтому должны иметь воздействие на экономику страны и регионы, которые в основном полагаются по рыболовству (barange et al.в 2014 году).пелагических экосистем крайне чувствительны к изменению климата (Beaugrand 2014 года), и с тех пор, как прогнозируемое повышение температуры океана за XXI века - это, как правило, будет крупнейшим вблизи поверхности (мгэик 2014 года), мы ожидаем, что эпипелагическая (верхние слои водной толщи) видов ответить первым.