So strange an accident has happened

So strange an accident has happened to us that I cannot forbear recording it, although it is very probable that you will see me before these papers can come into your possession.

Last Monday (July 31st) we were nearly surrounded by ice, which closed in the ship on all sides, scarcely leaving her the sea-room in which she floated. Our situation was somewhat dangerous, especially as we were compassed round by a very thick fog. We accordingly lay to, hoping that some change would take place in the atmosphere and weather.

Результаты (русский) 2:

Так странно авария произошло с нами, что я не могу удержаться записи его, хотя это очень вероятно, что вы увидите меня, прежде чем эти документы могут прийти в вашем распоряжении. В прошлый понедельник (31 июля) мы были почти окружены льдом, который был закрыт в судно со всех сторон, едва оставив ей морскую комнату, в которой она плавала. Наша ситуация была несколько опасно, особенно, как мы были окружили раунде очень густой туман. Соответственно, мы лежали в надежде, что некоторые изменения будут проходить в атмосфере и погоде.

Результаты (русский) 3:

так странно, дтп произошло с нами в том, что я не могу перенести записи, хотя вполне вероятно, что вы увидите меня до того, как эти документы есть в карманах.

в прошлый понедельник (31 июля) мы были почти, окруженные льдом, который был закрыт в корабль со всех сторон, не оставив море комната, в котором она плавает.наше положение было довольно опасно,в частности, как мы окружили раунда очень густым туманом.поэтому мы легли, надеясь, что некоторые изменения будут проходить в атмосфере и погоды.