The relationship between Japan and

The relationship between Japan and the United States has been evolving rapidly since Pearl Harbor. First, the two countries were bitter enemies, then occupier and occupied, then big brother and eager emulator and now it may have reached the point of role reversal.

Результаты (русский) 1:

Отношения между Японией и Соединенными Штатами стремительно развивается с Перл-Харбор. Во-первых обе страны были злейшими врагами, а затем оккупант и заняты, то большой брат и страстного эмулятор и теперь он может достигли точки разворота роли.

Результаты (русский) 2:

Отношения между Японией и Соединенными Штатами стремительно развивается со времен Перл-Харбор. Во-первых, обе страны были заклятыми врагами, то заселение и заняли, а затем старший брат и нетерпеливый эмулятор, и теперь он, возможно, достигли точки разворота роли.

Результаты (русский) 3:

отношения между японией и сша быстро развиваются с перл - харбор.во - первых, обеим странам было злейших врагов, то оккупантами и оккупированной, а затем старший брат и готовы эмулятор, и теперь, возможно, достигли точки изменение ролей.