/',Hypertension simply means high b

/',

Hypertension simply means high blood pressure. As a normal heart pumps blood through the body, a certain degree of pressure is excreted!'Щ against the blood vessels. With each beat of the left ventricle, a wave ol pressure starts at the heart and travels along the arteries. This wave is called the pulse. The pulse can be felt on any arteries that are close to the surface of the body, such as on the wrist, the sides of the throat ancf • the temple. The pulse results from the blood pressure. The blood pres­sure at the moment of contraction is the systolic pressure; it should normally be sufficient to displace about 120 mm. mercury in a glass tube. The blood pressure at the moment of relaxation of the heart is the diastolic pressure; it normally displaces about 80 mm. of mercury. Blood pressure readings, which have been frequently taken during a general physical examination are presented as a ratio of the first figure over the second.

Most physiologists have considered a blood pressure reading of 150/90 as excessive. This can be considered a useful definition of high blood pressure.

Hypertension is very common. It is believed that about one out of every five individuals has suffered from it and that about 13 per cent of all deaths have been a direct result of it. Hypertension has become more common with increasing age and affects men about twice as often as women.

In about 90 per cent of the known cases, it has been described as essential hypertension, a hereditary condition. In other cases it may be due to the removal of a kidney, kidney disease, excessive narrowing of the arteries, hormone imbalance, or excessive salt in the diet.

Hypertension is damaging for two reasons: 1) it puts an excess work load on the heart and the left ventricle in particular; 2) the arteries may be damaged by excessive pressure. A hypertensive patient tends to de­velop cardiovascular ailments much sooner than a person who had not suffered from hypertension.

f Lesson 16 О 181

'I i ■ i

This high blood pressure in the arteries causes a hardening (sclerosis) of blood vessels all over the body. The vessels become weakened; clots tend to form in them much more easily; some vessels rupture and haem­orrhage. Hence haemorrhage in the vessels of the brain (cerebral haem­orrhage) and vessels of the kidneys will have been particularly destruc­tive.

Результаты (русский) 1:

/',Hypertension simply means high blood pressure. As a normal heart pumps blood through the body, a certain degree of pressure is excreted!'Щ against the blood vessels. With each beat of the left ventricle, a wave ol pressure starts at the heart and travels along the arteries. This wave is called the pulse. The pulse can be felt on any arteries that are close to the surface of the body, such as on the wrist, the sides of the throat ancf • the temple. The pulse results from the blood pressure. The blood pres­sure at the moment of contraction is the systolic pressure; it should normally be sufficient to displace about 120 mm. mercury in a glass tube. The blood pressure at the moment of relaxation of the heart is the diastolic pressure; it normally displaces about 80 mm. of mercury. Blood pressure readings, which have been frequently taken during a general physical examination are presented as a ratio of the first figure over the second.Most physiologists have considered a blood pressure reading of 150/90 as excessive. This can be considered a useful definition of high blood pressure.Hypertension is very common. It is believed that about one out of every five individuals has suffered from it and that about 13 per cent of all deaths have been a direct result of it. Hypertension has become more common with increasing age and affects men about twice as often as women.Примерно в 90% случаев он был описан как гипертоническая болезнь, потомственное состояние. В других случаях это может быть из-за удаления почек, заболевания почек, чрезмерное сужение артерий, гормональный дисбаланс или чрезмерное соли в рационе.Гипертония повреждение по двум причинам: 1) она кладет избыток рабочей нагрузки на сердце и левого желудочка в частности; 2) артерии могут быть повреждены чрезмерного давления. Гипертонической болезни пациента, как правило, развитие сердечно-сосудистых заболеваний гораздо раньше, чем человек, который бы не страдал от гипертонической болезни.f урок 16 О 181' Я я ■ яЭто высокое кровяное давление в артериях вызывает отвердения (склероз) кровеносных сосудов по всему телу. Сосуды становятся ослаблен; тромбы, как правило, образуют в них гораздо легче; Некоторые разрыв сосудов и кровоизлияния. Таким образом кровотечение в сосудах головного мозга (кровоизлияния) и сосудов почек, были особенно разрушительными.

Результаты (русский) 2:

/ ',

Гипертония просто означает , высокое кровяное давление. Как нормальное сердце качает кровь по всему телу, определенная степень давления выводится из организма! Йе , против кровеносных сосудов. С каждым ударом левого желудочка, давление волны ола начинается в сердце и проходит вдоль артерий. Эта волна называется импульс. Импульс может ощущаться на любых артерий , которые находятся близко к поверхности тела, например, на запястье, по бокам ANCF горла • храма. Импульс является результатом кровяного давления. Артериальное давление в момент сжатия является систолическое давление; он обычно должен быть достаточным , чтобы сместить около 120 мм. ртуть в стеклянной трубке. Артериальное давление в момент расслабления сердца является диастолическое давление; она обычно вытесняет около 80 мм. ртути. Показания давления крови, которые часто принимаются во время общего физического обследования представлены как отношение первого показателя за секунду.

Большинство физиологов рассмотрели показания артериального давления 150/90 как чрезмерное. Это можно считать полезным определение высокого кровяного давления.

Артериальная гипертензия является очень распространенным явлением. Считается , что примерно один из каждых пяти человек страдает от него , и что около 13 процентов всех смертей были прямым результатом этого. Гипертония стало более распространенным с увеличением возраста и поражает мужчин примерно в два раза чаще, чем женщины.

Примерно 90 процентов известных случаев, она была описана как гипертоническая болезнь, наследственным заболеванием. В других случаях это может быть связано с удалением почки, заболевания почек, чрезмерное сужение артерий, гормональный дисбаланс, или чрезмерной соли в рационе.

Гипертония повреждения по двум причинам: 1) он ставит лишнюю рабочую нагрузку на сердца и левого желудочка , в частности; 2) артерии могут быть повреждены в результате чрезмерного давления. Гипертонический пациент имеет тенденцию к развитию сердечно - сосудистых заболеваний , гораздо раньше , чем человек , который не страдал от гипертонии.

Е Урок 16 О 181

'I I ■ Я

этот высокое кровяное давление в артериях вызывает упрочнение (склероз) кровеносных сосудов по всему телу , Сосуды становятся ослабленный; Сгустки имеют тенденцию к образованию в них гораздо легче; некоторые сосуды разрыва и кровотечения. Следовательно , кровоизлияние в сосудах головного мозга (кровоизлияние в мозг) и сосудов почек будут особенно разрушительными.