Local and regional radioactive contaminationResults of scientific rese перевод - Local and regional radioactive contaminationResults of scientific rese русский как сказать

Local and regional radioactive cont

Local and regional radioactive contamination

Results of scientific research of radiation effects on humans have led many scientists to conclusion about negative impact that radiation (even in small doses) causes in human organism. Radioactive influence occurs in the course of technological processes (reprocessing of nuclear fuel with dumping of low- and moderately-active wastes into the environment) and nuclear disasters.

Recently there have been many debates about dangers of such influence. For example, there're some scientific schools that don't ackonowledge negative effects of radiation in small doses. Among them are some people from the staff of the Ministry of Nuclear Energy (MinAtom). The ex-minister and his co-workers believe that 29 people died and 150 were diagnosed with radiation sickness as a result of the Chernobyl disaster. And all the others hundreds of thousands "liquidators" (rescue workers) who were exposed to smaller doses of radiation are absolutely healthy and the main reason for the high mortality rate among them are... mass-media and environmentalists, who, supercharging the social situation, push to suicide and high level of health-related risks among liquidators. The similar point of view was taken by some members of The State Duma. They think that radioactive materials, like nuclear fuel, may be kept in living rooms.

We won't go deeper into details about which "scientific schools" know better when compared to the others. The only thing that is certain for us: while the absolute safety of small doses of radiation, which however are higher than the natural level, isn't proven to be true, testing it on fellow citizens (even if they're MinAtom staff) is immoral.

Considering all of the above, we'd like to remind that we live in an open society. And the carriers of broken DNA endanger not only their own lives, but the lives of other people as well, increasing the negative genetical load in the entire society. The Ministry of Health have admitted that the level of deformity among children of the MinAtom staff is higher than the average level in Russia.

The most alarming fact is that the whole activity of the MinAtom is going uncontrolled. The population living in vicinity of the MinAtom's facilities still don't have access to full information about situation they're living in. let alone social aid in cases when the link between worsening health and radiation effects is proven.

The potential possibility of major disaster at a nuclear facility with consequences on the regional and international scale.

Right now there're no 100%-proven guaranties against the major nuclear disaster like Chernobyl. More than this, the possibility of such a disaster becomes even bigger if we consider the problem of international terrorism. Thus, the exercises that have been conducted on Russian nuclear facilities in the autumn of 2001 showed that it was quite easy to penetrate a facility, even reactor rooms. This situation can't be a pure chance, even if we consider existing levels of drugs abuse, alcoholism and crime, flourishing on the Russian nuclear plants. Just to give you an example: "In 1996 on the Leningradskaya nuclear power plant dozens of chemical protection devices and hundreds of metres of communication cable were stolen".

The international terrorism has reached a level when production of nuclear explosives or the so-called "dirty bombs" by terrorist groups or organizations supported by governments becomes more and more real. In this case the growth of nuclear industry increases the risk and possibilities for stealing and smuggling nuclear materials.

In these circumstances MinAtom is busy amending laws for its own benefit. The latest "gift" it presented was a new law about protection of the environment, which canceled all direct limitations on constructing nuclear plants. Before this, restrictions on such construction activities depended on population density, for example, but now it's possible to build a nuclear plant in any city center.

Production of spent nuclear fuel and radioactive wastes

Modern nuclear power production results in producing spent nuclear fuel and radioactive wastes that happen to be potential sources of radioactive contamination. Today there're about 200,000 tons of spent nuclear fuel accumulated in the world. Due to this fact, spent nuclear fuel and radioactive wastes (highly active wastes in particular) demand a long-term isolation from the environment - for a period of centuries and even millennia! What does it mean? That hundreds of generations will be forced to solve the costly problem of the safe spent fuel and radioactive wastes storage. And these wastes were produced during the last fifty years by only two generations.

Ways to solve the problem

The continuation of the MinAtom's activity, of which we're the witnesses, and especially implementation of its "promising" plans of the nuclear complex development are leading to growing contaminated areas, health risks, and endanger country's future population.

What MinAtom proposes is to enhance the number of nuclear objects (including nuclear plants), to increase the output of radio-chemical reprocessing facilities which deal with spent nuclear fuel, and so on. (Link to the Usov's article) And often it comes to absurd when MinAtom tries to prove that all the energetic crisis in the Primorsky region did happen because of nuclear plants' absence there. If one follows this conclusion then one has to buld nuclear plants urgently in every city's center.

That's why one of the main ways of solving the problem is (as a minimum) to facilitate a freeze on investing into new MinAtom's projects, which aren't connected to contaminated areas' rehabilitation.

Another threat is a plan of MinAtom for prolongation of the existing reactors' terms of service. There're many reactors in Russia, whose calculated term of service either comes to an end or has ended already. And instead of taking them out of service MinAtom proposes by its directive to "declare them new". Of course, reactors won't become new in effect after such a decision: everybody knows that the old technics break down quite often, and the difference lies in that that the old car threatens only its driver, while the old reactor threatens hundreds of thousands lives of unaware people. The prolongation of the old reactors' terms of service must be stopped.

In present time the main cause of all the problems related to the nuclear industry's activity is its unopen and uncontrolled character. Exactly that allows MinAtom to:

•lobby its decisions (imports of spent nuclear fuel, construction of new nuclear plants);
•convince the Government, mass-media and general public in economic effectiveness of the nuclear industry;
•build such a structure that makes possible a situation when the state and the tax-payers directly and indirectly to pay for the most dangerous and expensive stages of the nuclear fuel processing; It's necessary to achieve a rigorous governmental and public control over the MinAtom's activity. And, as a first step, to make MinAtom's cash-flow (that doesn't relate to the national defence) clear and transparent.
Today we face a situation when there's no available and known programme of rehabilitation of radioactively contaminated territories. MinAtom's still blaming X-rays diagnostic devises in all the cases of the radiation sickness. It even proposes to replace them with new devices after receiving a profit from import of 20,000 tons of the radioactive fuel (forgetting about even its own staff: thus, in according with MinAtom's statements there're no problems with its staff's health, and so there're no children's deformity, early deaths, women's sterility... none of it. However there's MinAtom's data that asserts quite a contrary facts, there's even a special federal programme...).

That's why it's a separate task to force MinAtom to finally begin the real rehabilitation of radioactively contaminated areas and the real work about increasing labour safety on the MinAtom's facilities and decreasing health risks in vicinity of those facilities.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Местные и региональные радиоактивное загрязнениеРезультаты научных исследований воздействия радиации на людей привели многих ученых к выводу о негативного воздействия радиации (даже в малых дозах) вызывает в организме человека. Радиоактивные влияние происходит в ходе технологических процессов (переработки ядерного топлива с захоронением low - и умеренно активных отходов в окружающую среду) и ядерных катастроф.Недавно было много дебатов об опасности такого влияния. К примеру там уже некоторые научные школы, которые не ackonowledge негативные последствия радиации в малых дозах. Среди них есть некоторые люди, из числа сотрудников министерства ядерной энергии (Минатом). Экс министр и его коллеги считают, что 29 человек погибли и 150 были диагностированы с лучевой болезнью вследствие Чернобыльской катастрофы. И все остальные сотни тысяч «ликвидаторов» (спасателей) которые подверглись воздействию малых доз радиации являются абсолютно здоровыми и главной причиной высокой смертности среди них...-СМИ и экологи, которые, наддувом социальное положение, толчок для самоубийства и высокий уровень рисков, связанных со здоровьем, среди ликвидаторов. Подобные точки зрения было принято некоторыми членами государственной думы. Они думают, что радиоактивные материалы, как ядерное топливо, может храниться в жилых помещениях.Мы не углубиться в детали, о которых «научные школы» знают лучше по сравнению с другими. Единственное, что, несомненно, для нас: при абсолютной безопасности малых доз радиации, которые однако выше, чем естественный уровень, не доказано, чтобы быть правдой, тестирование на сограждан (даже если они сотрудники Минатома) является аморальным.Учитывая все вышесказанное мы хотели бы напомнить, что мы живем в условиях открытого общества. И перевозчиков сломанной ДНК под угрозу не только свою собственную жизнь, но и жизнь других людей, увеличивая отрицательные генетический груз в всего общества. Министерство здравоохранения признали, что уровень деформации среди детей Минатома сотрудников выше, чем средний уровень в России.Наиболее тревожным фактом является, что вся деятельность Минатом идет неконтролируемый. Населения, проживающего в близости от Минатома зал до сих пор не имеют доступа к полной информации о положении они живут дюйма, не говоря уже о социальной помощи в тех случаях, когда доказана связь между ухудшением здоровья и радиационных эффектов.Потенциальная возможность крупных аварии на ядерном объекте с последствиями на региональном и международном масштабе.Сейчас там уже не доказано, 100%-гарантии против основных ядерной катастрофы как Чернобыль. Более того возможность такой катастрофы становится еще больше, если мы рассмотрим проблемы международного терроризма. Таким образом упражнения, которые были проведены на российских ядерных объектах осенью 2001 года показал, что это было довольно легко проникнуть в механизм, даже реактор номера. Эта ситуация не может быть чисто случайно, даже если мы рассмотрим существующие уровни злоупотребления наркотиков, алкоголизма и преступности, процветают на российских атомных станций. Просто чтобы дать вам пример: «В 1996 году на Ленинградской АЭС украли десятки химической защиты устройств и сотни метров кабеля связи».Международный терроризм достиг уровня, когда производство ядерных взрывчатых веществ или так называемые «грязные бомбы» террористическими группами или организациями поддерживаются правительствами становится все более реальной. В этом случае рост ядерной промышленности увеличивает риск и возможности для кражи и контрабанды ядерных материалов.В этих обстоятельствах Минатома занят, внесение поправок в законы для своей собственной выгоды. Последней «подарок» он представлен был новый закон об охране окружающей среды, который отменил все прямые ограничения на строительство атомных электростанций. До этого ограничения на таких строительных работ зависит от плотности населения, например, но теперь это можно построить АЭС в центре любого города.Производство отработавшего ядерного топлива и радиоактивных отходовРезультаты производства современной атомной энергетики в производстве отработавшего ядерного топлива и радиоактивных отходов, которые являются потенциальными источниками радиоактивного загрязнения. Сегодня там уже около 200 000 тонн отработанного ядерного топлива, накопленных в мире. Благодаря этому отработавшего ядерного топлива и радиоактивных отходов (высокоактивных отходов в частности) спрос длительной изоляции от окружающей среды - в течение столетий и даже тысячелетий! Что это значит? Что сотни поколений будет вынужден решить проблему дорогостоящих безопасной отработавшего топлива и радиоактивных отходов, хранения. И эти отходы были произведены в течение последних пятидесяти лет только двух поколений.Пути решения проблемыПродолжение деятельности Минатома, из которых мы свидетели, и особенно осуществления его «перспективных» планов развития ядерного комплекса ведет к растущей загрязненных районов, риски для здоровья и создают угрозу для будущего населения страны.Минатом предлагает заключается в расширении числа ядерных объектов (в том числе атомных электростанций), для увеличения выпуска радио химических установок по переработке, которые касаются отработанного ядерного топлива и так далее. (Ссылка на статью усов) И часто дело доходит до абсурда, когда Минатома пытается доказать, что все энергетический кризис в Приморском крае произошло из-за отсутствия атомных станций там. Если одно следует за этот вывод то один должен buld атомных электростанций срочно в центре каждого города.Вот почему одним из основных способов решения проблемы является (как минимум) для облегчения мораторий на инвестирование в проекты новых Минатома, которые не подключены к реабилитации загрязненных территорий.Еще одна угроза представляет собой план Минатома продление сроков существующих реакторах службы. Там уже много реакторов в России, чей расчетный срок службы подходит к концу или уже закончилась. И вместо того, чтобы принимать их из строя Минатом предлагает своей директивой «объявить их новые». Конечно, реакторы не станет новой в силе после такого решения: все знают, что старая техника ломаются довольно часто, и разница заключается в том, что старый автомобиль угрожает только его водитель, в то время как старый реактор угрожает сотни тысяч жизней ничего не подозревающих людей. Продление сроков службы старых реакторов должна быть остановлена.В настоящее время основной причиной всех проблем, связанных с деятельностью в ядерной отрасли является его unopen и неконтролируемый характер. Именно это позволяет Минатом к:•Lobby свои решения (импорта отработавшего ядерного топлива, строительство новых атомных электростанций);•convince правительство, средства массовой информации и общего общественности в экономической эффективности атомной промышленности;•Build такую структуру, которая делает возможной ситуации когда государства и налогоплательщиков непосредственно и косвенно платить за наиболее опасных и дорогостоящих этапов переработки ядерного топлива; Это необходимо для достижения строгий правительственного и общественного контроля за деятельностью Минатома. И, в качестве первого шага, чтобы сделать Минатома в наличности (которые не относятся к национальной обороны) четкие и прозрачные.Сегодня мы сталкиваемся с ситуацией, когда не существует доступных и известных программы реабилитации радиоактивно загрязненных территорий. Минатома по-прежнему обвиняют рентген диагностических приборов во всех случаях лучевой болезни. Она даже предлагает заменить их на новые устройства после получения прибыли от импорта из 20 000 тонн радиоактивного топлива (забывая о даже своих собственных сотрудников: таким образом, в соответствии с Минатома заявления там без проблем со здоровьем своих сотрудников, и так там детей нет деформации, ранних смертей, женщин бесплодие... ни один из его. Однако есть данные Минатома утверждает совершенно противоположное факты, есть даже Специальная федеральная программа...).Вот почему это отдельная задача заставить Минатома наконец начать реальный реабилитации радиоактивно загрязненных территорий и реальная работа о повышения безопасности труда на объектах Минатома и уменьшения рисков для здоровья в близости от этих объектов.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Local and regional radioactive contamination

Results of scientific research of radiation effects on humans have led many scientists to conclusion about negative impact that radiation (even in small doses) causes in human organism. Radioactive influence occurs in the course of technological processes (reprocessing of nuclear fuel with dumping of low- and moderately-active wastes into the environment) and nuclear disasters.

Recently there have been many debates about dangers of such influence. For example, there're some scientific schools that don't ackonowledge negative effects of radiation in small doses. Among them are some people from the staff of the Ministry of Nuclear Energy (MinAtom). The ex-minister and his co-workers believe that 29 people died and 150 were diagnosed with radiation sickness as a result of the Chernobyl disaster. And all the others hundreds of thousands "liquidators" (rescue workers) who were exposed to smaller doses of radiation are absolutely healthy and the main reason for the high mortality rate among them are... mass-media and environmentalists, who, supercharging the social situation, push to suicide and high level of health-related risks among liquidators. The similar point of view was taken by some members of The State Duma. They think that radioactive materials, like nuclear fuel, may be kept in living rooms.

We won't go deeper into details about which "scientific schools" know better when compared to the others. The only thing that is certain for us: while the absolute safety of small doses of radiation, which however are higher than the natural level, isn't proven to be true, testing it on fellow citizens (even if they're MinAtom staff) is immoral.

Considering all of the above, we'd like to remind that we live in an open society. And the carriers of broken DNA endanger not only their own lives, but the lives of other people as well, increasing the negative genetical load in the entire society. The Ministry of Health have admitted that the level of deformity among children of the MinAtom staff is higher than the average level in Russia.

The most alarming fact is that the whole activity of the MinAtom is going uncontrolled. The population living in vicinity of the MinAtom's facilities still don't have access to full information about situation they're living in. let alone social aid in cases when the link between worsening health and radiation effects is proven.

The potential possibility of major disaster at a nuclear facility with consequences on the regional and international scale.

Right now there're no 100%-proven guaranties against the major nuclear disaster like Chernobyl. More than this, the possibility of such a disaster becomes even bigger if we consider the problem of international terrorism. Thus, the exercises that have been conducted on Russian nuclear facilities in the autumn of 2001 showed that it was quite easy to penetrate a facility, even reactor rooms. This situation can't be a pure chance, even if we consider existing levels of drugs abuse, alcoholism and crime, flourishing on the Russian nuclear plants. Just to give you an example: "In 1996 on the Leningradskaya nuclear power plant dozens of chemical protection devices and hundreds of metres of communication cable were stolen".

The international terrorism has reached a level when production of nuclear explosives or the so-called "dirty bombs" by terrorist groups or organizations supported by governments becomes more and more real. In this case the growth of nuclear industry increases the risk and possibilities for stealing and smuggling nuclear materials.

In these circumstances MinAtom is busy amending laws for its own benefit. The latest "gift" it presented was a new law about protection of the environment, which canceled all direct limitations on constructing nuclear plants. Before this, restrictions on such construction activities depended on population density, for example, but now it's possible to build a nuclear plant in any city center.

Production of spent nuclear fuel and radioactive wastes

Modern nuclear power production results in producing spent nuclear fuel and radioactive wastes that happen to be potential sources of radioactive contamination. Today there're about 200,000 tons of spent nuclear fuel accumulated in the world. Due to this fact, spent nuclear fuel and radioactive wastes (highly active wastes in particular) demand a long-term isolation from the environment - for a period of centuries and even millennia! What does it mean? That hundreds of generations will be forced to solve the costly problem of the safe spent fuel and radioactive wastes storage. And these wastes were produced during the last fifty years by only two generations.

Ways to solve the problem

The continuation of the MinAtom's activity, of which we're the witnesses, and especially implementation of its "promising" plans of the nuclear complex development are leading to growing contaminated areas, health risks, and endanger country's future population.

What MinAtom proposes is to enhance the number of nuclear objects (including nuclear plants), to increase the output of radio-chemical reprocessing facilities which deal with spent nuclear fuel, and so on. (Link to the Usov's article) And often it comes to absurd when MinAtom tries to prove that all the energetic crisis in the Primorsky region did happen because of nuclear plants' absence there. If one follows this conclusion then one has to buld nuclear plants urgently in every city's center.

That's why one of the main ways of solving the problem is (as a minimum) to facilitate a freeze on investing into new MinAtom's projects, which aren't connected to contaminated areas' rehabilitation.

Another threat is a plan of MinAtom for prolongation of the existing reactors' terms of service. There're many reactors in Russia, whose calculated term of service either comes to an end or has ended already. And instead of taking them out of service MinAtom proposes by its directive to "declare them new". Of course, reactors won't become new in effect after such a decision: everybody knows that the old technics break down quite often, and the difference lies in that that the old car threatens only its driver, while the old reactor threatens hundreds of thousands lives of unaware people. The prolongation of the old reactors' terms of service must be stopped.

In present time the main cause of all the problems related to the nuclear industry's activity is its unopen and uncontrolled character. Exactly that allows MinAtom to:

•lobby its decisions (imports of spent nuclear fuel, construction of new nuclear plants);
•convince the Government, mass-media and general public in economic effectiveness of the nuclear industry;
•build such a structure that makes possible a situation when the state and the tax-payers directly and indirectly to pay for the most dangerous and expensive stages of the nuclear fuel processing; It's necessary to achieve a rigorous governmental and public control over the MinAtom's activity. And, as a first step, to make MinAtom's cash-flow (that doesn't relate to the national defence) clear and transparent.
Today we face a situation when there's no available and known programme of rehabilitation of radioactively contaminated territories. MinAtom's still blaming X-rays diagnostic devises in all the cases of the radiation sickness. It even proposes to replace them with new devices after receiving a profit from import of 20,000 tons of the radioactive fuel (forgetting about even its own staff: thus, in according with MinAtom's statements there're no problems with its staff's health, and so there're no children's deformity, early deaths, women's sterility... none of it. However there's MinAtom's data that asserts quite a contrary facts, there's even a special federal programme...).

That's why it's a separate task to force MinAtom to finally begin the real rehabilitation of radioactively contaminated areas and the real work about increasing labour safety on the MinAtom's facilities and decreasing health risks in vicinity of those facilities.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Радиоактивное загрязнение местной и региональной

результатов научных исследований о влиянии радиации на организм человека привели к тому, что правительства многих ученых к выводу о негативных последствий радиации (даже в малых дозах) вызывает в организме человека.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: