Not one to let such an intriguing o

Not one to let such an intriguing opportunity pass me by, but a bit hesitant about taking such a leap into the unknown, I did some research and discovered that the programme involved something called house-swapping.

Результаты (русский) 1:

Не один, чтобы позволить такой интригующей возможности пройти меня, но немного не решаются о принятии такой прыжок в неизвестность, я сделал некоторые исследования и обнаружила, что программа участвует нечто под названием дом замена.

Результаты (русский) 2:

Не один, чтобы позволить такое интригующее возможность пройти меня, но немного колеблющимся о принятии такой прыжок в неизвестность, я сделал некоторые исследования и обнаружил, что программа предусматривает то, что называется дом-замена.

Результаты (русский) 3:

Не один я такой интригующие возможность передайте мне, но сомнения с такой прыжок в неизвестное, я некоторые исследования и обнаружила, что программа, в которой приняли участие то, что называется "дом-подкачки.