Hesitantly, he picked up his exerci

Hesitantly, he picked up his exercise book and held it out to the Master. “No,” the Master said, “I want you to play from memory and not an exercise, something easy that you know by heart.” Knecht was confused and unable to answer. The Master did not insist. With one finger, he struck the first notes of a melody, and looked -questioningly at the boy. Joseph nodded and at once played the melody with pleasure

Результаты (русский) 1:

Нерешительно он взял свою книгу упражнений и держал его к хозяину. «Нет» Мастер сказал: «хочу вас играть из памяти и не упражнения, что-то легко вы знаете наизусть.» Knecht был смущен и не может ответить. Мастер не настаивал. С одним пальцем он ударил первые ноты мелодии и - вопросительно посмотрел на мальчика. Джозеф кивнул и сразу играл мелодию с удовольствием

Результаты (русский) 2:

Поколебавшись, он взял свою тетрадь и протянул ее к Учителю. "Нет", сказал Мастер, "Я хочу, чтобы играть из памяти, а не физических упражнений, что-то легкое, что вы знаете наизусть." Кнехт был смущен и не смог ответить. Мастер не настаивал. С одним пальцем, он ударил первые ноты мелодии, и -questioningly посмотрел на мальчика. Джозеф кивнул и сразу же играл мелодию с удовольствием

Результаты (русский) 3:

скромно, он взял его тетрадь и провел его учителю."нет", учитель сказал, "я хочу, чтобы ты играл из памяти и не упражнение, то простой, что ты знаешь наизусть." кнехт был растерян и не в состоянии ответить.мастер не настаивают.одним пальцем, он ударил первым отмечает мелодии, и с интересом - удивленно на мальчика.джозеф кивнул и одновременно играют мелодию с удовольствием