I had had toothache for several day

I had had toothache for several days, but just hadn't enough courage to go to the dentist. As a matter of fact I went twice, but just as I got on his doorstep and was going to ring the bell, the toothache seemed to have gone away, so I went home again. But at last I had to go back, and this time I rang the bell and was shown into the waiting-room.
There were a number of magazines there, and I had just got into the middle of an exciting story when the maid came in to say Mr. Puller was ready to see me. I'll have to wait for the next toothache to finish that story!
' Она ошибочно услышала "some mice" [sAm'mais] вместо "some ice" [sAm'ais]
259 ¦
Well, I went into the surgery and he told me to sit in a chair that he could move up and down, backwards and forwards, and then he had a look at the inside of my mouth. He put a little mirror on a long handle inside my mouth and poked about for a while, then he looked serious and said, "Yes, I'm afraid we can't save that one, it will have to come out. It won't be necessary to give you gas for that. I'll just give you an injection." So he filled a syringe with a liquid. I felt a little prick on the gum and that was all. He did this in two or three places and waited for a minute or so. My mouth felt rather dead, but otherwise it was all right. Then he took an instrument, got hold my tooth, gave a twist (I could see and hear what he did, but I couldn't feel anything), then a quick pull, and the tooth was out and he was saying, "Yes, it's all over. Spit in there and then wash your mouth out with this." And he handled me a glass. "There's the tooth, a very nasty one."
He was just going to throw it away, but I said, "May I have that tooth, please?"
"You can certainly have it if you want it," he said.
"Well, " I replied, "it has worried me a good deal for the last week, and so now I am going to put it on my dressing-table and watch it ache."

Результаты (украинский) 1:

Я мала зубного болю протягом декількох днів, але просто не достатньо мужності, щоб звернутися до стоматолога. Як насправді я пішов двічі, але я отримав на його порозі, було, будемо дзвонити в дзвін, зубний біль, здавалося б піти геть, тому я пішов додому ще раз. Але врешті-решт мені довелося повернутися назад, і цього разу я зазвучав дзвін і була показана в зал очікування.Існує ряд журналів там, і я тільки що отримали в середину хвилююча розповідь коли покоївка прийшла, щоб сказати, г-н знімач був готовий до мене. Мені доведеться чекати наступного Зубний біль, щоб завершити цю історію!' Она ошибочно услышала "деякі мишей" вместо [sAm'mais] "лід" [sAm'ais]259 ¦Ну, я пішов в операції він сказав мені, щоб сидіти на стільці, що він може рухатися вгору і вниз, вперед і назад і потім він мав погляд на внутрішню частину своїх уст. Він поклав трохи дзеркало довгий ручкою всередині мій рот і тикали якийсь час, а потім він виглядав серйозні і сказав: "так, я боюся, що ми не можна зберегти, що один, він буде мати, щоб вийти. Він не буде необхідності дати вам газ за це. Я просто дати вам ін'єкції." Він наповнив шприц з рідиною. Я відчував, що мало укол на гумку, і це було все. Він зробив це в два-три місця і чекав хвилину або близько того. Мій рот відчував скоріше мертвий, але в іншому все було щас. Потім він узяв інструмент, дістав моїх зубів, дав твіст (я міг побачити і почути, що він зробив, але я не міг відчувати себе нічого), потім витягніть швидко і зуба не було, і він говорив, "так, це все скінчено. Коса там і потім промити рот з цим. І він розглянув мене склянку. "Існує зуба, дуже неприємні один".Він збирався викинути, але я сказав: "я, можливо що зуб, будь ласка?""Ви можете безумовно мати його за бажанням його," сказав він."Ну, я відповів:"це мене хвилювало гарну угоду на минулого тижня, і так що тепер я буду покласти його на мій туалетним столиком і дивитися його боліти.

Результаты (украинский) 2:

Я мав зубний біль протягом декількох днів, але просто не вистачає сміливості, щоб піти до стоматолога. Справді, я пішов в два рази, але як тільки я отримав на порозі свого будинку і збирався подзвонити в дзвінок, зубний біль, здавалося, пішли, так що я повернувся додому. Але, нарешті, я повинен був повернутися, і на цей раз я подзвонив і був показаний в залі очікування.
Були ряд журналів там, і я тільки що отримав в середині захоплюючої історії, коли покоївка прийшла в сказати пан Знімач був готовий побачити мене. Мені доведеться чекати наступного зубна закінчити цю історію!
" Вона помилково почула "деякі миші" [sAm'mais] замість "трохи льоду" [sAm'ais]
259 |
Ну, я пішов в хірургії, і він сказав мені, щоб сидіти на стільці, який він міг рухатися вгору і вниз, назад і вперед, а потім подивився на внутрішній стороні моїх вуст. Він поклав маленьке дзеркало на довгій ручці всередині мого рота і ткнув про якийсь час, то він виглядав серйозним і сказав, "Так, я боюся, що ми не можемо зберегти цей один, він буде мати, щоб вийти. Він виграв 'т необхідно, щоб дати вам газ за це. Я просто вам укол ". Таким чином, він наповнив шприц з рідиною. Я відчував себе трохи укол на ясна, і це було все. Він зробив це в двох або трьох місцях і чекали протягом хвилини або близько того. Мій рот відчував себе досить мертвий, але в іншому випадку все було в порядку. Потім він узяв інструмент, роздобув мій зуб, дав поворот (я міг бачити і чути те, що він зробив, але я нічого не міг відчувати себе), потім швидко тягнути, і зуб був, і він говорив: "Так , все скінчено. Плювати там, а потім вимити рот з цим ". І він звертався мені склянку. "Там зуб, дуже противний."
Він якраз збирався його викинути, але я сказав, "Чи можу я мати що зуб, будь ласка?"
"Ви, звичайно, можете, якщо ви хочете," сказав він.
" Ну, "відповів я," це турбувало мене хороша справа для останнього тижня, і тепер я збираюся поставити його на моєму туалетному столику і дивитися його біль. "

Результаты (украинский) 3:

Я мав зубний біль за кілька днів, але просто не вистачило сміливості, щоб перейти до стоматолога. По суті я пішла двічі, а так само, як я потрапив на його настає і мав намір кільце на дзвінок, зубного болю здавалося, вже пішов, тому я знову пішла з дому. Але я, нарешті було щоб повернутися назад, і в цей час я подзвонив і була показана на вас чекає-кімнату.
було ряд журналів,І я щойно отримали в середині захоплююча історія, коли покоївка прийшли в сказати пану Puller був готовий до мене бачити. Я буду чекати до наступного зубного болю закінчити розповідь
!' Она ошибочно услышала 'деякі мишей" [сам 'Маїс] вместо "деякі ice" [Сем Тейлор-' ) ]
259 ¦
'АІС' добре, я пішла до хірургії і він сказав мені сісти в крісло, він міг рухатися вгору і вниз,