Dear Enrico/Kamilla,Following to th

Dear Enrico/Kamilla,


Following to the below chain of emails, on 21-04-2016 violation was recorded by NCOC (Atyrau),which was made by Nigmetov Zhaidar (NCOC visitor badge 1084),below are the incident details, hence you are kindly requested to send employee to visit HSE office in order to he has to write explanatory note & we will perform unplanned induction, afterwards send to Atyrau KIOS HSE Team, they have to send customer as an evidence 29-04-2016 is a deadline to submit evidences.

Результаты (русский) 1:

Дорогой Энрико/Камилла,После ниже цепочки писем, на 21-04-2016 нарушение был записан НКОК (Атырау), который был сделан Нигметов Zhaidar (НКОК посетитель знак 1084), ниже приведены подробности инцидента, поэтому просим вас направить сотрудника посетить офис ГУ-ВШЭ, с тем чтобы он был писать пояснительную записку и мы будем выполнять незапланированных индукции, потом отправить команде Атырау KIOS HSE , они должны отправить клиенту как свидетельство 29-04-2016 крайний срок представить доказательства.

Результаты (русский) 2:

Дорогой Энрико / Камилла, Следуя ниже цепочки писем, на нарушение 21-04-2016 было зафиксировано НКОК (Атырау), который был сделан Nigmetov Zhaidar (НКОК посетитель значок 1084), ниже приведены подробные сведения об инцидентах, следовательно , вы просим отправить сотруднику посетить HSE офис для того , чтобы он должен написать объяснительную записку и мы будем выполнять незапланированные индукции, после чего отправить в Атырау KIOS HSE Team, они должны отправить клиента в качестве доказательства 29-04-2016 крайний срок для представить доказательства.

Результаты (русский) 3:

дорогой энрико / Kamilla,после к ниже цепочки писем, по 21-04-2016 нарушение было зафиксировано нкок (атырау), который выступил nigmetov zhaidar (нкок посетитель значок 1084), ниже приводятся детали инцидента, поэтому просим вас направить сотрудника посетить вшэ управления, с тем чтобы он должен написать пояснительная записка и мы будем проводить внеплановые вводный курс, потом отправить в атырау kios вшэ команды, они должны направить клиента в качестве доказательства 29-04-2016 установлен срок представить доказательства.