No discussion on the English way of

No discussion on the English way of life, or indeed anything to do with England, is possible without taking into consideration such important aspects of the English character as their faithfulness to traditions, or as some people prefer to call this trait, conservatism. Indeed this desire to retain ways of life and behaviour, rituals and customs in their initial form sometimes leads to what are, from a contemporary and non-English point of view, absurdities. This desire is what differentiates the English from most other nations, and is the subject of sharp criticism from the latter but, at the same time, makes England an interesting place to visit as a tourist.We can start with a well known fact that in English cars the steering wheel is on the right and they drive on the left. The English steadfastly stick to their old system and do not want to become ―like everybody else‖. Theoretically, there is not a big difference. The problem starts when you get behind the wheel, because it is in completely different position from that to which you have grown accustomed.The desire to keep everything the way that it is, sometimes taken to absurd extremes, has penetrated every aspect of English life and is rising noticeably year on year as a way of preserving the distinctive national character. The struggle against any kind of innovation affects English houses. It is forbidden to make any changes to them, unless they are modern buildings, but most English prefer to live in old houses. The ban on changing even windows and doors in these old houses forces the entire country to do without double-glazed windows, which can be cold.Such loyalty to old traditions almost never fails to move you. But English piping, plumbing and the water supply system usually give rise to a number ofinconveniences which never fail to cause surprise among foreign users. It is hard to understand how anybody could find it convenient washing under two separate taps, one with hot and the other with cold water. At home it is possible to imagine filling up the washbasin and then splashing yourself from there. But this separation is a complete mystery when it comes to stations, restaurants, hostels, in a word any communal place, and in this case the desire to wash yourself fades away completely.It gets worse. The traditional English bath (and they are in the majority, with the only exceptions being hotels in large cities) has two separate taps and no shower. According to this surprising national idea you should fill it with water, and some sort of bath salts, luxuriate in that, wash his head and then get out without rinsing off. Note that hotels which have installed a modern shower instead are less popular among the locals and adverts will particularly play on the fact that the hotel has a traditional bathroom.

Результаты (русский) 1:

Никакой дискуссии по английскому образу жизни, или в самом деле ничего общего с Англией, невозможно без учета таких важных аспектов английского характера, как их верность традициям, или, как некоторые люди предпочитают называть эту черту, консерватизм. Действительно, это желание сохранить образ жизни и поведения, ритуалов и обычаев в их первоначальном виде, а иногда приводит к тому, что есть, от современной и не-английской точки зрения, нелепости. Это желание, что отличает англичанин от большинства других стран, и является предметом острой критики со стороны последнего, но, в то же время, делает Англию интересное место для посещения в качестве туриста.
Мы можем начать с хорошо известным фактом, что в английских автомобилях руль находится справа, и они левостороннее. Английский стойко придерживаться своей старой системы и не хотят, чтобы стать -как все else‖. Теоретически, не существует большая разница. Запускается проблема, когда вы садитесь за руль, потому что она находится в совершенно ином положении, к которой вы привыкли.

Желание сохранить все так , что, иногда принимается до абсурда, проникло во всех аспектах английской жизни и растет заметно из года в году , как способ сохранения национальной самобытности. Борьба против любого рода инноваций влияет на английские дома. Запрещается вносить какие - либо изменения в них, если они не являются современные здания, но большинство английский предпочитают жить в старых домах. Запрет на изменение даже окна и двери в этих старых домах сил всей страны , чтобы обойтись без окна с двойным остеклением, которые могут быть холодными.
Такая верность старым традициям почти никогда не удается переместить вас. Но английские трубопроводы, водопровод и система водоснабжения , как правило , приводят к ряду
Неудобства, которые никогда не вызывать удивления среди иностранных пользователей. Трудно понять, как кто-то может найти его удобное мытье под двумя отдельными кранами, один с горячей, другой с холодной водой. В домашних условиях можно представить себе, заполняя раковину, а затем шлепая себя оттуда. Но это разделение является полной загадкой, когда дело доходит до станций, ресторанов, общежитий, словом любое коммунальное места, и в этом случае желание помыться исчезает полностью.
Становится хуже. Традиционный английский ванна (а они в большинстве своем, с единственным исключением являются гостиницы в больших городах) имеет два отдельных кранов и нет душ. В соответствии с этой удивительной национальной идее вы должны наполнить его водой, и какой-то соли для ванн, понежиться в том, что мыть голову, а затем выйти без смывал. Обратите внимание, что отели, которые установили современный душ вместо менее популярны среди местных жителей и рекламы будет особенно играть на том, что отель имеет традиционную ванную комнату.

Результаты (русский) 2:

Никакое обсуждение английского образа жизни, или даже ничего общего с Англией, невозможно без учета таких важных аспектов английского характера, как их верность традициям, или, как некоторые люди предпочитают называть эту черту, Консерватизм. Действительно, это желание сохранить образ жизни и поведение, ритуалы и обычаи в их первоначальной форме иногда приводит к тому, что, с современной и неанглоязычной точки зрения, нелепости. Это желание является то, что отличает английский от большинства других народов, и является предметом резкой критики со стороны последних, но, в то же время, делает Англию интересным местом для посещения в качестве туриста.
Начнем с хорошо известного факта, что в английских автомобилях руль справа и они ездят слева. Англичане упорно придерживаются своей старой системы и не хотят становиться «как все остальные». Теоретически, большой разницы нет. Проблема начинается, когда вы садитесь за руль, потому что он находится в совершенно ином положении, чем тот, к которому вы привыкли.

Стремление сохранить все так, как есть, иногда доведено до абсурдных крайностей, проникло во все аспекты английской жизни и заметно растет из года в год как способ сохранения самобытного национального характера. Борьба с любыми инновациями затрагивает английские дома. Запрещается вносить какие-либо изменения в них, если они не являются современными зданиями, но большинство англичан предпочитают жить в старых домах. Запрет на смену даже окон и дверей в этих старых домах заставляет всю страну обходиться без стеклопакетов, которые могут быть холодными.
Такая верность старым традициям почти никогда не передвигает вас. Но английский трубопровод, сантехника и система водоснабжения обычно приводят к ряду
неудобства, которые никогда не могут вызвать удивление у иностранных пользователей. Трудно понять, как кто-то мог найти удобное мытье под двумя отдельными кранами, один с горячей, а другой с холодной водой. Дома можно представить, что заполнив умывальню, а затем брызгаешь оттуда. Но это разделение является полной загадкой, когда речь идет о станциях, ресторанах, хостелах, одним словом, в любом коммунальном месте, и в этом случае желание вымыть себя полностью исчезает.
Становится хуже. Традиционная английская ванна (и они находятся в большинстве, за единственным исключением являются отели в крупных городах) имеет два отдельных кранов и не душ. В соответствии с этой удивительной национальной идеей вы должны заполнить его водой, и какие-то соли для ванн, понежиться в этом, вымыть голову, а затем выйти без полоскания. Обратите внимание, что отели, которые установили современный душ, а не менее популярны среди местных жителей и объявления будут особенно играть на том, что отель имеет традиционную ванную комнату.

Результаты (русский) 3:

Невозможно обсуждать образ жизни британцев или что - либо связанное с англичанами, не принимая во внимание их традиционную лояльность или важные аспекты британского характера, которые некоторые предпочитают называть консерватизмом.По сути, стремление сохранить первоначальную форму образа жизни и поведения, ритуалов и обычаев иногда приводит к абсурдности с точки зрения современного и неалбанского общества.Это стремление было причиной того, что англичане отличались от большинства других стран, а также предметом острой критики со стороны последнего, но в то же время сделало Англию интересным местом для туристов.
Мы можем начать с хорошо известного факта: в Британской машине руль справа, а они слева.Англичане твердо придерживаются своего старого режима и не хотят быть « такими, как другие».Теоретически, это не большая разница.когда вы сидите за рулем, проблема начинается, потому что она совершенно отличается от той, которую вы уже привыкли занимать.
желание сохранить все как есть, иногда идти на нелепые крайности, проникая во все стороны британской жизни, и как способ сохранить ярко выраженный национальный характер, с каждым годом становится все более заметным.борьба против любых инноваций влияет на английские дома.если только это не современное здание, то никаких изменений в него не допускается, однако большинство британцев предпочитают жить в старом доме.В этих старых домах замена дверей и окон запрещена, в результате чего в стране нет двухэтажных стеклянных окон, которые могут быть холодными.
эта лояльность к старым традициям едва ли тронут тебя.Но трубопроводы, водопроводы и системы водоснабжения в Великобритании обычно ведут к
неудобства для иностранных пользователей.трудно понять, почему кто - то может под двумя независимыми кранами, один - с горячей водой, а другой - с холодной водой.дома ты можешь себе представить, как наполнить умывальник водой, а потом распылить его оттуда.Однако это разделение является полной загадкой для станций, ресторанов, гостиниц или любого общественного места, и в этом случае желание умыться о себе полностью исчезло.
Ситуация ухудшается.традиционная британская ванная (большинство из них, только большие города, за исключением отелей) имеет два отдельных крана, не душ.Согласно этой удивительной общенациональной идее, вы должны наполнить ее водой и какой - то солью для ванны, наслаждаться ею, мыть голову, а потом вылезать без промывки.обратите внимание, что современный душ в отеле не очень популярен среди местного населения, в рекламе особое внимание будет уделено тому, что в отеле есть традиционная ванная комната.