The youngest of five children of so

The youngest of five children of somewhat improvident parents, Lawrence was an infant prodigy. At ten he was drawing profile likenesses of the clients of his father's inn at Devizes, and it was assumed early on that his talent for portraiture would support his family. Around 1787 he was brought to London by his father, began to paint in oils and to show at the Royal Academy. His fame as a painter of full-length portraits in oil was sealed at the Academy exhibition of 1790, which included, among a varied group of a dozen pictures by him, this masterly likeness of Queen Charlotte. Praised outside the royal family, the picture was never acquired by them, perhaps because the king was upset by the queen having posed bareheaded after Lawrence disliked the bonnet and hat she had chosen to wear. The queen herself found the 20-year old artist 'rather presuming' when he asked her to talk during the sitting, in an effort to animate her features. Eventually it was the Assistant Keeper of her Wardrobe who completed the sittings for such details as the bracelets bearing a portrait miniature of the king and his cipher.

Lawrence, a draughtsman of extreme precision, worked very hard at the 'appearance of facility'. His dazzling brushwork, inspired by Rubens, Van Dyck, Rembrandt and Titian, enabled him to enjoy painting draperies, unlike his ageing 'rival' Reynolds, who often left them to assistants. But there is more to admire here beside the rustling shimmer of the queen's silks, gauzes and laces. Queen Charlotte had been shocked and saddened by the onset of George III's illness shortly before the portrait was painted. X-rays show that Lawrence modified the careworn expression which he had first observed. Yet even in the final portrait, so formal in conception, so grand in execution, something of the queen's malaise remains touchingly evident.

The landscape background shows a view of Eton College as seen from Windsor Castle. The trees are turning red - as they might well have been in late September when the queen posed for Lawrence, but also so that the colour contrasts of carpet and dress may be echoed in the russet foliage against a blue sky. Although she cannot see the view behind her, the direction of the queen's glance draws our own eyes to these vivid yet melancholy harbingers of winter.

Результаты (украинский) 1:

На наймолодший з п'ятьма дітьми дещо improvident батьків, Лоуренс був малюкової prodigy. На десять він малював профіль likenesses клієнтів його батько inn на велика, і передбачалося на ранньому етапі, що свій талант для портрета будуть підтримувати його сім'ї. Близько 1787 році він був доставлений в Лондоні свого батька, почав малювати в масла і показати в Королівській академії. Його популярність як художник повнометражних портретів в олії були щільно в 1790 році, який включено, серед різноманітна група десятка зображення за нього, цей віртуозно подобою королеви Шарлотти, виставка академії. Хвалили за межами царської сім'ї, зображення ніколи не придбав їх, можливо тому, що король був засмучений, королева того, виникає bareheaded після того, як Лоуренс не любили, капот і вона вибрала носити капелюх. Сама королева знайшов 20 - річний художник досить припускаючи, коли він запитав її, щоб говорити під час засідання, щоб оживити її риси. Врешті-решт він був власником помічник її гардеробу, який завершив засіданнях для такі тонкощі, як браслети несучих портрет мініатюрні царя і його шифр.Лоуренс draughtsman екстремальних точністю, працювали дуже важко на вигляд об'єкта. Його сліпуче манера письма, натхненний Ван Дейк, Рембрандт, Рубенс та Тіціан, дозволили йому насолоджуватися драпірування живопису, на відміну від свого старіння 'суперника' Рейнольдс, котрі часто їх до помічників. Але це ще не захоплюватися тут поруч з шарудить мерехтіння та королеви шовку, вибуху у пасажирському laces. Королеви Шарлотти були шоковані і засмучений-за настанням Георг III хвороби незадовго до портрет був пофарбований. Рентгенівські промені показують, що Лоуренс змінені careworn вираз, який він спочатку спостерігається. Ще навіть в Остаточний портрет, так офіційно в зачаття, настільки великого у виконанні, щось королеви нездужання залишається зворушливою очевидним.Краєвид тло відображається подання Ітон коледж, як видно з Виндзорский замок. Дерева є полум'яно червоним - як вони добре входили наприкінці вересня, коли королева позувала для Лоуренс, але й так, що колір контрасти килим і плаття може повторив в розсаду листя на блакитному небі. Хоча вона не бачить подання за нею, напрямку королеви погляд звертає наші власні очі ці яскраві, але меланхолію провісники зимові.

Результаты (украинский) 2:

Молодший з п'яти дітей кілька недалекоглядно батьків, Лоуренс був вундеркіндом. У десять років він був Креслення профілю подібності клієнтів готелю батька в Devizes, і вважалося, що на ранньому етапі його талант для портретної зйомки буде підтримувати свою сім'ю. Навколо 1787 він був доставлений до Лондона і його батько, почав писати маслом і показати в Королівській академії. Його популярність як художник повнометражних портретів в олії була вирішена на виставці Академії в 1790, до якого увійшли, серед різноманітної групи з дюжини картин його словами, це майстерно подобою королеви Шарлотти. Слава поза королівської сім'ї, картина ніколи не була придбана ним, можливо, тому, король був засмучений королеви поставивши непокритою головою після Лоуренс любив капот і капелюх, вона вибрала для носіння. Сама королева знайдено 20-річний художник ", а припускаючи", коли він попросив її говорити під час засідання в прагненні оживити її риси. Зрештою він був помічником хранителя свій гардероб, який завершив засідання для таких деталей, як браслети, що несе портрет мініатюру короля і його шифру. Лаврентія, рисувальник граничною точністю, працював дуже важко на «зовнішній вигляд об'єкта». Його сліпуче манера письма, натхненний Рубенса, Ван Дейка, Рембрандта і Тиціана, дозволили йому користуватися живопису драпірування, на відміну від свого старіння "конкуруючої" Рейнольдс, який часто залишав їх помічників. Але це ще не захопитися тут поруч з шелестом мерехтіння королеви шовку, сіток і мережива. Queen Charlotte були шоковані і засмучені початку хвороби Георга III незадовго до портрет був написаний. Рентгенівські промені показують, що Лоуренс змінив стурбованим вираз, який він вперше спостерігалося. Тим не менш, навіть в кінцевому портрет, так офіційно зачаття, так грандіозного у виконанні, то нездужання королеви залишається зворушливо очевидним. пейзажний фон показує вид Ітон-коледжі, як видно з Віндзорського замку. Дерева червоніє - як вони, можливо, добре було наприкінці вересня, коли королева позувала для Лоуренса, але й так, що колірні контрасти килима і плаття може бути відображення в червонувато листя на тлі блакитного неба. Хоча вона не може побачити вигляд у неї за спиною, напрям погляду королеви малює свої очі на ці яскраві, але сумних провісників зими.

Результаты (украинский) 3:

Наймолодший п'яти дітей дещо improvident батьків, Lawrence було немовля prodigy. У десять він притягував схожість профілю клієнтів його готелю батька у Devizes, та передбачалося рано на що його талант для portraiture би підтримав його родину. Навколо 1787 він був принесений до Лондону його батьком, починався пофарбувати у мастилах та щоб показати у Королівській Академії.Його слава як художник повних портретів-довжини у нафті був опечатаний у виставці Академії 1790, котрої включав, серед змінювався група малюнків дюжини йо, ця masterly схожість Королеви Charlotte. Похвалена назовні королівська родина, малюнок ніколи не був набутий ними,Можливо тому, що король був перекинутий королевою поставивши з непокритою головою після Lawrence не любив капелюшок та капелюх вона вибрала носити. Королева себе знайшла 20-рік старий митець 'досить припускаючий' коли він запитував ї розмовляти під час засідання, у зусиллі оживити її особливості.Врешті-решт йому являв собою Асистента Keeper її Гардеробу хто завершив засідання для таких деталей як браслети носяча мініатюра портрету короля та його шифру.

Lawrence, draughtsman гранічної точності, попрацював дуже важко у 'появі устаткування'. Його осліплюючий brushwork, надихнутий Rubens, Van Dyck, Rembrandt та Titian, дозволив йому отримати насолоду від живопису draperies,Несхожий його ageing 'суперник' Reynolds, котрі часто лишені їм до асистентів. Але є більше захопитися тут поруч з rustling мигтюче світло шовка королеви, марлі та мережив. Королева Charlotte була шокована та була засмучена початком Джорджа III хвороба коротко перед тим, як портрет був пофарбований. Просвічує показ що Lawrence модифікований careworn вираз котрий він спочатку зауважив.Все ще навіть у заключному портреті, так формальному у концепції, так величній у виконанні, щось королеви malaise залишається зворушливо очевидне.

Тло краєвиду показує погляд Eton Коледж як побачене з Замку Windsor. Дерева вертаються червоні - тому що вони можуть добре у пізньому вересні коли королева поставила для Lawrence,А й так що кольорові контрасти килиму та одягу можуть наслідуватися у russet foliage проти синього неба. Хоча вона не може побачити погляд позаду її, напрям погляду королеви притягує наші власні очі до цього яскравого все ще смутку harbingers зими.