Dear Victor, I’m very sorry I could

Dear Victor,
I’m very sorry I couldn’t write to you last week, because I was very busy. At last I’ve taken my Literature examination and I’m quite free. When my wife takes her last exam next week, we’ll go to Yalta for a holiday. I hope we shall have good time there. You know how we love the sea. We are going to swim, lie on the beach, and sunbathe two or three hours a day. You write that you can’t forget the holiday which we spent there two years ago. I can’t forget it either. I’m awfully sorry you will not be able to go with us this year.
When are you going to have your holiday? Is your wife’s health still poor? I hope that she will soon be all right. How long do you intend to stay in the country? Is there a river and a wood there?
I’ll be back early in August in order not to miss my mother’s birthday. She will be sixty on the tenth of August, you know.
I think I’ll be able to go to see you some time at the end of the month.
I shall be very glad to hear from you before we leave.
Love to you all,
Boris.

Результаты (русский) 1:

Уважаемый Виктор, Мне очень жаль, что я не мог писать к вам на прошлой неделе, потому что я был очень занят. Наконец я взял мои изучения литературы, и я совершенно бесплатно. Когда моя жена берет ее последний экзамен на следующей неделе, мы пойдем в Ялте для отдыха. Я надеюсь, что мы должны иметь хорошее время там. Вы знаете, как мы любим море. Мы собираемся плавать, лежать на пляже и загорайте два или три часа в день. Вы пишете, что вы не можете забыть праздник, который мы провели там два года назад. Я не могу забыть его либо. Ужасно жаль, что вы не сможете пойти с нами в этом году. Когда вы собираетесь иметь свой отпуск? Является ли ваша жена здоровья все еще бедные? Я надеюсь, что она скоро будет все в порядке. Как долго вы намерены оставаться в стране? Есть ли река и лес там? Я бы вернуться в начале августа того, чтобы не пропустить день рождения моей матери. Она будет шестьдесят десятого августа, вы знаете. Я думаю, что смогу пойти, чтобы увидеть некоторое время в конце месяца. Я буду очень рады услышать от вас, прежде чем мы оставим.Любовь к вам,Борис.

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Виктор,
я очень сожалею , что я не мог писать вам на прошлой неделе, потому что я был очень занят. В конце концов я принял мою экспертизу литературы , и я совершенно свободен. Когда моя жена берет ее последний экзамен на следующей неделе, мы поедем в Ялту на праздник. Я надеюсь , что мы будем иметь хорошее время там. Вы знаете , как мы любим море. Мы будем плавать, лежать на пляже, и загорать два или три часа в день. Вы пишете , что вы не можете забыть праздник , который мы провели там два года назад. Я не могу забыть его либо. Я ужасно жаль , что вы не сможете поехать с нами в этом году.
Когда вы собираетесь иметь свой отпуск? Является ли здоровье вашей жены все еще бедны? Я надеюсь , что она скоро будет все в порядке. Как долго вы намерены остаться в стране? Есть река и лес там?
Я вернусь в начале августа, чтобы не пропустить день рождения моей матери. Она будет шестьдесят десятого августа, вы знаете.
Я думаю , что я смогу поехать к вам некоторое время , в конце месяца.
Я буду очень рад услышать от вас , прежде чем мы уйдем.
Любовь к вам все,
Борис.