Dear Sirs,We thank you for your let

Dear Sirs,

We thank you for your letter of 21 November concerning operating instructions for knitting machines.

We regret that we are unable to supply you with operating instructions and specification sheets in Russian. As you know it is our first experience of exporting knitting machines to Russia. At the moment we are taking measures to get all the necessary documentation translated into Russian as soon as possible.

We are very sorry about the inconvenience. Be assure that we shall provide you with the papers you need as soon as they are at our disposal.

Yours faithfully,
Anne Ralf
Manager

Результаты (русский) 2:

Уважаемые господа, Мы благодарим Вас за Ваше письмо от 21 ноября относительно инструкции по эксплуатации для вязальных машин. Мы сожалеем о том, что мы не можем предоставить Вам инструкции по эксплуатации и спецификации листов на русском языке . Как вы знаете , что это наш первый опыт экспорта вязальных машин в Россию. На данный момент мы принимаем меры , чтобы получить всю необходимую документацию в переводе на русский язык как можно скорее. Мы очень сожалеем о неудобстве. Убедите , что мы должны предоставить вам какие нужны документы , как только они находятся в нашем распоряжении. С уважением, Энн Ralf менеджер

Результаты (русский) 3:

уважаемые господа,мы благодарим вас за ваше письмо от 21 ноября по инструкции по эксплуатации вязальных машин.мы сожалеем о том, что мы не можем предоставить вам инструкции по эксплуатации и спецификации бюллетени на русском языке.как вы знаете, это наш первый опыт экспорта вязальных машин в россии.на данный момент мы принимаем меры, чтобы получить все необходимые документы, переведенные на русский язык, как можно скорее.нам очень жаль за неудобства.необходимо заверить, что мы предоставим вам документы, нужно сразу же, как только они в нашем распоряжении.искренне ваш,энн, ральфменеджер