Loss of CD35 after stable infection

Loss of CD35 after stable infection of Nalm6 CD35 in contrast to CD21 upregulation prompted reinspection of their expression patterns on different B cells. CD21 upregulation is unusual because viral-binding proteins are typically downmodulated after infection. A multilaboratory blinded evaluation of CD35 mAbs (Schlossman et al., 1995) confirmed consistent CD35 expression on fetal and adult B cells, whereas no recorded B cell lines (BJAB [EBV−], Daudi [EBV+], IM9 [EBV+], JY [EBV+], Nalm6 [EBV−], Raji [EBV+], U266 [EBV−]) expressed CD35. In contrast, all lines (except Nalm6, pre-B) expressed CD21. Although several groups previously reported increased or stable CD21 expression on superinfected BL lines (Calender et al., 1990; Wang et al., 1990), a single account (using polyclonal Ab) described upregulation of CD35 (Cohen et al., 1987). BL41, an EBV− BL, is frequently used to model “physiologic” EBV infection (Rickinson and Kieff, 2007) because its surface phenotype resembles that of a normal B cell. Upon infection with strain B958, a stable type III latent (immortalizing) infection is established, similar to LCLs. Two sources (BB, FW) of BL41 expressed CD21 and variably CD35. However, after superinfection, CD21 was upregulated, whereas CD35 was lost (Figure 7A; Table S1). EBNA-2, a transcription factor expressed in latency III, was previously shown to upregulate CD21 (Calender et al., 1990; Wang et al., 1990). Using a series of BJAB sublines, a gift of Fred Wang, we assessed whether EBNA-2 also regulates CD35 (CD21 and CD35 are low but detectable in some BJAB clones each expressing a single EBV latent protein). Although CD21 expression uniformly increased in clones expressing EBNA-2, CD35 became undetectable (Figure 7B). There was no change in CD21 or CD35 expression in clones expressing vector (pZ-3, pZ-4), EBNA-1, or LMP1. In EBNA-3C-expressing clones, CD21 upregulation was as described by Wang et al. (1990)), but results for CD35 were equivocal.

Normal human B cells are short lived in culture unless immortalized. Upon isolation, B cells express both CD21 and CD35. However, after outgrowth of oligo or monoclonal LCLs, no or minimal CD35 is detected by FC (unpublished data; Table S1). In contrast, CD21 is consistently upregulated, though to varying degrees. Our results support published literature indicating that most B cell tumor lines (EBV− or EBV+) express no or low CD35 and suggest that EBV infection of normal B cells and superinfection of most CD21+ B cell lines downmodulate CD35. Although EBNA-2 may mediate repression of CD35 as well as upregulate CD21, the background of the tumor line in which EBNA-2 is expressed may also be relevant (Cordier-Bussat et al., 1993).

Результаты (русский) 1:

Потеря CD35 после стабильного инфекции Nalm6 CD35 в отличие от CD21 upregulation побудило проверками их выражения моделей на различных В-клеток. CD21 upregulation является необычным, потому что после инфицирования вирусная связывающих белков обычно являются downmodulated. Multilaboratory ослепленный оценки CD35 mAbs (Schlossman et al., 1995) подтверждено последовательное выражение CD35 на клетки плода и взрослых B, тогда как не записанные В клеточной линии (BJAB [EBV−], Дауди [EBV +], IM9 [EBV +], JY [EBV +], Nalm6 [EBV−], Раджи [EBV +], U266 [EBV−]) выразил CD35. В отличие от, все линии (за исключением Nalm6, pre-B) выразил CD21. Хотя несколько групп сообщалось ранее увеличение или стабильной CD21 выражение на линиях superinfected BL (каландр et al., 1990; Wang et al., 1990), одной учетной записи (с помощью поликлональных Ab) описал upregulation CD35 (Cohen et al., 1987). BL41, BL EBV−, часто используется для модели «физиологического» EBV инфекции (Rickinson и ое, 2007), потому, что его поверхности фенотип напоминает, что нормальной клетки B. После инфекции с штамм B958 стабильного типа III латентной инфекции (immortalizing) создана, похож на ССК. Два источника (BB, FW) BL41 выразил CD21 и переменно CD35. Однако после суперинфекции, CD21 был upregulated, тогда как CD35 был потерян (рис. 7A; Таблица S1). EBNA-2, фактор транскрипции, выраженная в латентности III, ранее было показано, upregulate CD21 (каландр et al., 1990; Wang et al., 1990). С помощью серии BJAB сублиний, дар Fred Ван, мы оценили ли EBNA-2 также регулирует CD35 (CD21 и CD35 являются низкими, но обнаружить в некоторых BJAB клоны каждого выражения одной скрытой белка EBV). Хотя выражение CD21 равномерно увеличился в клонах, выражая EBNA-2, CD35 стал обнаружить (рис. 7B). Нет никаких изменений в выражении CD21 или CD35 в клонах, выражая вектора (pZ-3, ПЗ-4), EBNA-1, или LMP1. В EBNA-3 C-выражая клонов, CD21 upregulation было как описано Wang et al. (1990)), но результаты для CD35 были двусмысленные.Нормальные клетки человека Б короткий жили в культуре, если не увековечен. После изоляции клетки B Экспресс CD21 и CD35. Однако, после нарост олиго или моноклональная ССК нет или минимальным CD35 определяется ФК (неопубликованные данные; Таблица S1). В противоположность этому CD21 — последовательно upregulated, хотя и в разной степени. Наши результаты поддерживают опубликованной литературы, указав, что большинство опухолевых клеток B линии (EBV− или EBV +) Экспресс не или низкий CD35 и предположить, что инфекции EBV нормальных клеток и суперинфекция большинства CD21 + B клеток линии downmodulate CD35. Хотя EBNA-2 может посредничать репрессии CD35, а также upregulate CD21, фон линии опухоли, в которых выражается EBNA-2 также могут быть соответствующие (Кордье-Bussat et al., 1993).

Результаты (русский) 2:

Потеря CD35 после стабильного заражения Nalm6 CD35 в отличие от CD21 положительной регуляции предложено проверками своих паттернов экспрессии на разных В-клеток. CD21 регуляция является необычным, поскольку вирусные белки, связывающие обычно downmodulated после заражения. Multilaboratory ослепил оценка CD35 моноклональных антител (Schlossman и др., 1995) подтвердили последовательное выражение CD35 на плода и взрослого В-клеток, в то время как не записанных клеточных линий B (BJAB [EBV-], Дауди [EBV +], IM9 [EBV +], JY [EBV +], Nalm6 [EBV-], Раджи [EBV +], U266 [EBV-]) выразил CD35. В отличие от этого, все линии (за исключением Nalm6, предварительно B) выражается CD21. Хотя несколько групп, ранее сообщили об увеличении или стабильная экспрессия CD21 на superinfected линий BL (Каландровые др, 1990;.. Ван и др, 1990), ни одного счета (с использованием поликлональных Ab) описано позитивную регуляцию CD35 (. Cohen и др, 1987) , BL41, EBV- BL, часто используется для моделирования "физиологической" ВЭБ-инфекции (Rickinson и Киеве, 2007), так как его поверхность фенотип напоминает обычный В-клетки. После инфицирования штаммом B958, устойчивый тип III скрытая (увековечении) инфекция установлен, подобно LCLS. Два источника (BB, FW) из BL41 выразил CD21 и переменно CD35. Тем не менее, после суперинфекции, CD21 был активируется, в то время как CD35 погиб (7А; Таблица S1). EBNA-2, фактора транскрипции выражали в латентности III, было ранее показано, активируют CD21 (Каландровые др, 1990;. Ван и др., 1990). Используя серию BJAB сублиний, подарок Фреда Ван, мы оценили EBNA-2 также регулирует ли CD35 (CD21 и CD35 низки, но обнаружить в некоторых клонов BJAB каждый выражая единую EBV скрытую белок). Хотя экспрессия CD21 равномерно увеличена в клоны, экспрессирующие EBNA-2, CD35 обнаруживается стали (7В). Там не было никаких изменений в CD21 или выражение CD35 в клонов, выражающих вектор (PZ-3, ПЗ-4), EBNA-1, или LMP1. В EBNA-3C-выражения клонов, CD21 регуляция было, как описано Ван и др. (1990)), но результаты для CD35 были неоднозначны. Нормальные лимфоциты человека недолгим в культуре, если не увековечена. По отдельности, В-клетки выразить как CD21 и CD35. Тем не менее, после того, как результат развития олиго или моноклональных LCLS, не оказывают или оказывают минимальное CD35 обнаруживается FC (неопубликованные данные; Таблица S1). В отличие от этого, CD21 последовательно активируется, хотя и в разной степени. Наши результаты поддерживают опубликованы литературу не о том, что большинство B опухолевых клеточных линий (EBV- или EBV +) выражают нет или низкий CD35 и предположить, что EBV инфекции нормальных В-клеток и суперинфекции большинства CD21 + B клеточных линий downmodulate CD35. Хотя EBNA-2 может опосредовать репрессии CD35, а также активируют CD21, фон линии опухоли, в котором EBNA-2 экспрессируется также может иметь значение (Кордье-Bussat и др., 1993).

Результаты (русский) 3:

Потери CD35 после стабильного заражения Nalm6 CD35 в отличие от CD21 upregulation ввести повторным проведением инспекций их потребления на разных b ячеек. CD21 upregulation необычного из-за вирусного обязательную юридическую силу белки, обычно downmodulated после заражения. A multilaboratory ослепить оценки CD35 mAbs (Schlossman et al. ,1995 года) была подтверждена в соответствии CD35 выражение плода и взрослых B ячеек, в то время как не было зафиксировано в клеточных линий (BJAB [морфологически- ], Дауди Нгелаутва [морфологически ], IM9 [морфологически ], JY [морфологически ], Nalm6 [морфологически- ], Мурафия векилляринин хекайети [морфологически ], U266 [морфологически- ]) CD35. В отличие от этого, все линии (за исключением Nalm6, предварительно B) выражает CD21. Несмотря на то, что несколько групп ранее сообщил об увеличении или стабильной CD21 выражения на superinfected BL линии (каландр et al. ,1990; Ван et al. , 1990), на одну учетную запись (с помощью Поликлональные ab) описано upregulation CD35 (Коэн et al. , 1987). BL41, морфологически- BL, часто используется для модели "физиологических" морфологически инфекция (Rickinson и Kieff, 2007 г.) из-за ее поверхности фенотип напоминает, что нормальной B ячейки. Ко-инфекции с бременем B958, стабильный тип III скрытое (увековечив) инфекции,Аналогично LCLs. двух источников (BB, FW) BL41 выразил CD21 и трактуются CD35. Тем не менее, после superinfection, CD21 был upregulated, в то время как CD35 был потерян (рис. 7A; таблица S1). месяцев от начала заболевания-2, а коэффициент преобразования в задержки III, ранее показано на рисунке, чтобы upregulate CD21 (каландр et al. , 1990; Ван et al. , 1990). С помощью серии BJAB sublines подарок Фред Ван,Мы ли 2 месяцев от начала заболевания также регулирует CD35 (CD21 и CD35 являются низкими, но обнаруживаемый в некоторых BJAB клоны каждого выражения единой морфологически скрытое содержание белка). Хотя CD21 выражение равномерно в клоны выражая месяцев от начала заболевания-2, компакт-диск CD35 стала неопределяемой (рисунок 7B). Никаких изменений в CD21 и CD35 выражения в клоны выражая вектор (PZ-3, pz-4), месяцев от начала заболевания-1, или LMP1. В месяцев от начала заболевания-3C - выражая клонов,CD21 upregulation был как описано в Ван et al. (1990)), но результаты для CD35 были двусмысленные.ветровому нормального B ячеек, короткое замыкание жил в культуре если старость. По изоляции, B ячеек express как CD21 и CD35. Тем не менее, после продолжением Oligo или LCLs антирабический иммуноглобулин, нет или минимальные CD35 определяется FC (неопубликованные данные; таблица S1). В отличие от этого, CD21 последовательно upregulated,Хотя и в различной степени. Результаты нашей поддержки литературы свидетельствует о том, что большинство B сотовый опухоль линии (морфологически- или морфологически ) express отсутствует или низкое CD35 и свидетельствуют о том, что инфекция морфологически нормальных B ячеек и superinfection большинства CD21 B клеточных линий downmodulate CD35. Хотя месяцев от начала заболевания должности класса Д-2 может выступить посредником репрессий CD35 а также upregulate CD21,Справочная информация по линии опухоли в должности класса Д-2 месяцев от начала заболевания не может быть также соответствующие (CORDIER-BUSSAT et al. , 1993).