Text 11FETUSES HAVE INNER CLOCKThe

Text 11

FETUSES HAVE INNER CLOCK

The biological clock apparently begins ticking in the womb, so parents and doctors should help newborns get synchronized with their new environment, researchers say.

What we’ve been able to establish is that a biological clock is working very early, even in fetal life, and it appears it is important for this clock to know what time it is.

Everyone has an area ofthe brain known as the circadian pacemaker located in the hypothalamus that keeps the body’s biological processes synchronized with the environment, controlling such behaviour as the sleep-wake cycle.

The biological clock has also been linked to certain diseases such as asthma attacks that are more likely to occur at night. Some scientists have even speculated that a person’s birth and death may be influenced by the clock.

Researchers had known the biological clock existed in adults but had thought the pacemaker was not present in fetuses or young babies because their sleep schedules and other indicators are usually erratic.

But recent studies conducted with rats confirmed that the clock was present in the brains of fetuses, although it was not yet controlling their body’s physiological system.

Результаты (русский) 1:

Текст 11ПЛОД ИМЕЕТ ВНУТРЕННИЕ ЧАСЫБиологические часы явно начинает тикают в утробе матери, поэтому родители и врачи должны помочь новорожденным получить синхронизированы с их новой среде, исследователи говорят.Что мы смогли установить, что биологические часы работает очень рано, даже в жизни плода, и кажется, что важно для этого часы, чтобы знать, какое время.Каждый человек имеет площадь мозга, известной как циркадного кардиостимулятором, расположенный в гипоталамусе, который держит биологические процессы тела синхронизированы с окружающей средой, контролируя такое поведение как цикл сон бодрствование.Биологические часы также связать некоторых заболеваний, таких как астмы, которые чаще встречаются в ночное время. Некоторые ученые даже предположил, что рождение и смерть человека могут влиять часы.Исследователи известны биологические часы, существовали у взрослых, но думал что кардиостимулятором не присутствует в плодов или молодых младенцев, потому что их сон графики и другие показатели обычно беспорядочным.Однако недавние исследования, проведенные с крысами, подтвердили, что часы присутствовал в мозгах плодов, хотя он был еще не контролирует их тела физиологические системы.

Результаты (русский) 2:

Текст 11

Зародыши внутренние часы

Биологические часы тикают , видимо , начинается в утробе матери, поэтому родители и врачи должны помогать новорожденные синхронизируются с их новой среде, говорят исследователи.

То , что нам удалось установить, что биологические часы работают очень рано, даже в эмбриональной жизни, и, кажется , это очень важно для этого часы , чтобы знать , сколько времени.

Каждый человек имеет площадь OFTHE мозга , известного как циркадный кардиостимулятора , расположенного в гипоталамусе , который держит биологические процессы организма синхронизированные с окружающей средой, контролируя такое поведение как цикл сна и бодрствования.

Биологические часы также были связаны с определенными заболеваниями , такими , как приступы астмы, которые чаще встречаются в ночное время . Некоторые ученые даже полагают, что рождение и смерть человека может влиять на часы.

Исследователи знали биологические часы существовали у взрослых , но думал , что кардиостимулятор не присутствовал в плодах или маленьких детей , потому что их графики сна и другие показатели, как правило , непредсказуемо.

Однако недавние исследования , проведенные на крысах подтвердили , что часы присутствовал в мозге плода, хотя он еще не контролирует физиологические системы своего организма.

Результаты (русский) 3:

текст 11плодов есть внутренние часыбиологические часы тикают, по всей видимости, начинается в утробе матери, так что родители и врачи должны помочь новорожденных синхронизируется с их новой среды, говорят исследователи.то, что мы смогли установить, что биологические часы работают очень рано, даже в жизнь плода, и, как представляется, важно, чтобы эти часы, чтобы знать, сколько времени.каждый человек имеет площадь из мозга, известной как у кардиостимулятор, расположенных в гипоталамусе, которая держит тело биологических процессов, увязанных с окружающей среды, контроль за такое поведение, как спать после цикла.биологические часы, также была связана с некоторых заболеваний, таких как астмы, что чаще всего происходят ночью.некоторые ученые даже считают, что рождение человека и смерть может повлиять на часы.исследователи знали биологические часы существуют во взрослых, но думал, что кардиостимулятор не присутствовал в плодов или молодых детей, потому что их спать, графики и другие показатели, как правило, беспорядочно.но последние исследования, проведенные на крысах подтвердили, что часы в мозга зародышей, хотя это было не контролирует их тело физиологические системы.