Indian Environment Minister Jairam

Indian Environment Minister Jairam Ramesh has blamed fans of boy wizard Harry Potter for their role in the dwindling number of wild owls.
He said that Harry Potter books and films featuring his feathered friend Hedwig are popular in India and had contributed towards the demise of owls.
Mr Ramesh said there had been an increase in people wanting to buy them from illegal bird traders.
He was speaking to mark the launch of a report on India's owl population.
Written by the leading conservation group, Traffic, the report calls for tougher measures to protect owls ahead of Diwali, the Hindu festival of lights, which is being celebrated on Friday.
It says that thousands of owls are traditionally sacrificed on "auspicious" occasions.
'Strangest demands'
"Following Harry Potter, there seems to be a strange fascination even among the urban middle classes for presenting their children with owls," Mr Ramesh said.

Результаты (русский) 1:

Индийский министр окружающей среды Джайрам Рамеш обвиняет фанатов мальчик Гарри Поттера за их роль в сокращается количество диких совы.Он сказал, что Гарри Поттер книги и фильмы, показывая его Пернатый друг Хедвиг популярны в Индии и внесли вклад в связи с кончиной совы.Г-н Рамеш сказал, что имело место увеличение числа людей, желающих купить их от торговцев незаконным птица.Он говорил в ознаменование начала отчета о Сова население Индии.Написанных группой ведущих сохранения, трафик, доклад призывает к более жесткие меры по защите совы накануне Дивали, индуистский фестиваль огней, который празднуется в пятницу.Он говорит, что тысячи совы традиционно жертву «благоприятные» неоднократно.«Странные требования»«После Гарри Поттер, представляется странным увлечением даже среди городского среднего класса для представления своих детей с совы,» господин Рамеш сказал.

Результаты (русский) 2:

Министр охраны окружающей среды Индийский Jairam Рамеш обвинил фанатов мальчик волшебника Гарри Поттера за их роль в сокращающейся численности диких сов.
Он сказал, что книги о Гарри Поттере и фильмы с участием его пернатый друг Хедвиг популярны в Индии и внес свой ​​вклад к гибели совы.
Рамеш сказал, что был рост людей, желающих купить их от незаконных торговцев птиц.
Он говорил, чтобы отметить запуск отчета о сова населения Индии.
Автор ведущей природоохранной организации, движения, доклад призывает к более жестким мерам в защитить сов впереди Дивали, индуистского праздника огней, который празднуется в пятницу.
Он говорит, что тысячи сов традиционно жертву на "благоприятный" случаях.
"странных требований"
"После Гарри Поттера, там, кажется, странное увлечение даже среди городских средних классов для представления своих детей с совами ", сказал г-н Рамеш.

Результаты (русский) 3:

в индии джайрам рамеш ", министр окружающей среды обвинял болельщиков мальчик волшебника гарри поттера, за их вклад в сокращение числа дикие совы.
он сказал, что гарри поттер книги и фильмы с участием его пернатый друг хедвиг популярных в индии и привели к смерти совы.
г - н рамеш заявил, увеличилось число людей, желающих купить их от незаконных торговцев птиц.
он выступает в ознаменование выпуска доклада индии в сову населения.
написана ведущей группы по охране, движения, в докладе содержится призыв к более жесткие меры, чтобы защитить совы раньше дивали, индуистского праздника огней, который проходит в пятницу.
написано, что тысячи совы традиционно в жертву "благоприятный" раз.
'strangest требует "
" после "гарри поттера",кажется, там есть странное очарование даже среди городского среднего класса за представление своих детей с совы ", г - н рамеш заявил.