Econometrics (page 9-10)Economists

Econometrics (page 9-10)
Economists like to make theories. They theories about why inflation happens, for example, or what causes unemployment. But theories are not useful if you cannot test them. This is true for all sciences, and the same for economics.
To test a theory, you first need to gather what scientists call empirical evidence. That´s evidence that can be measured, like money spent or babies born. When you have collected evidence, you´re ready to do the math and statistics to test your theory. Economists call their maths econometrics.
Let´s take an example. Imagine that you want to find out why some people save more money than others. You may think that this depends on two things: how much they earn (their income) and how happy they generally are about saving money. We can express your theory as an econometric formula:
Amount some saves= their income X their happiness to save
Of course, we can´t measure happiness to save exactly, but with econometric mathematics we can give it a value. Then we can see how that value differs between groups of people or cultures. Econometrics is about finding relationships between variables- in other words relationships between values that change. Economists try to find out if variable A changes every time value B changes. They want to find out if variable A is dependent on variable B. This is called analysis, and there are two main kinds of econometric analysis: time-series analysis and cross-sectional analysis.
Time series- analysis shows how variable change over a period of time. How salaries increased over the last century, for example. Cross- sectional analysis compares variables at one point in the time. The salaries of men compared to women right now, for example. Of course, economists like to make things more complicated than that. Sometimes they combine cross-sectional with time-series analysis, and this is called panel data analysis.
As we said earlier, econometrics is good for testing economic theories. However, there is also a practical side to econometrics. The same maths and statistics are used by governments and business managers, as well as academics.
Econometrics can help governments and companies find out how well they are doing. With the data from all this mathematics, they can make better decisions and plan better for the future.

Результаты (русский) 1:

Эконометрика (стр 9-10) Экономисты любят делать теории. Они теорий о том, почему инфляция происходит, например, или то , что вызывает безработицу. Но теории не являются полезными , если вы не можете проверить их. Это верно для всех наук, и то же самое для экономики. Чтобы проверить теорию, сначала нужно собрать то , что ученые называют эмпирические данные. That's доказательства , которые могут быть измерены, как и деньги , потраченные или новорожденные. После того как вы собрали доказательства, ! Теперь вы сделать математику и статистику , чтобы проверить свою теорию. Экономисты называют их математике эконометрики. Давайте рассмотрим пример. Представьте , что вы хотите , чтобы выяснить , почему некоторые люди сэкономить больше денег , чем другие. Вы можете думать , что это зависит от двух вещей: сколько они зарабатывают (свои доходы) и как они счастливы , как правило, об экономии денег. Мы можем выразить свою теорию как эконометрического формула: Сумма некоторых сохраняет их доход = X свое счастье , чтобы спасти Конечно, мы не могу измерить счастье сохранить точно, но с эконометрических математики мы можем дать ему значение. Тогда мы можем видеть , как это значение отличается между группами людей или культур. Эконометрика идет о поиске связей между variables- другими словами отношений между величинами , которые изменяются. Экономисты пытаются выяснить , если переменная А изменяется каждый раз , когда изменения значения B. Они хотят , чтобы выяснить , если переменная А зависит от переменной B. Это называется анализ, и есть два основных вида эконометрического анализа:. Анализ временных рядов и анализ структуры поперечного сечения Time Series- анализ показывает , как изменение переменной в течение определенного периода времени. Как заработная плата увеличилась за последнее столетие, к примеру. Перекрестная анализ в разрезе сравнивает переменные в одной точке во времени. Зарплаты мужчин по сравнению с женщинами прямо сейчас, например. Конечно, экономисты хотели бы сделать вещи более сложными , чем это. Иногда они сочетают в себе поперечное сечение с анализа временных рядов, и это называется анализ панельных данных. Как мы уже говорили ранее, эконометрика хорош для проверки экономических теорий. Тем не менее, есть и практическая сторона эконометрики. Те же математика и статистика используются правительствами и бизнес - менеджеров, а также ученых. Эконометрики может помочь правительствам и компаниям выяснить , насколько хорошо они делают. С помощью данных из всей этой математики, они могут принимать более обоснованные решения и лучше планировать будущее.