Moscow is the world’s costliest cit

Moscow is the world’s costliest city
Thinking of moving to another world capital? A new report compiled by the human resources consultancy Mercer suggests you need to think carefully about how costly it is in other parts of the world. Surprisingly, Mercer ranks Moscow as the world's costliest city, with London a close second. This is bad news for students wanting to study in the Russian and English capitals. Mercer gathers information on 143 cities around the globe. Its annual survey measures and compares the costs of more than 200 items, including rent, transportation, food, clothes, household goods and entertainment. This data is invaluable for companies wishing to open offices in far-off lands. A Mercer spokeswoman said: "As companies continue to send employees on expatriate assignments, they must closely monitor changes in the cost of living."
A major theme of the latest survey is how currency movements have changed the rankings of different cities. Mercer stated: "There have been some significant changes in the rankings since last year. These are primarily due to exchange rate fluctuations - in particular the weakening of the U.S. dollar and the strengthening of the euro." Last year, London was ranked fifth, but due to a weak dollar, it has risen three places. Seoul was the third-placed city, followed by Tokyo and Hong Kong, both down a place from last year. Asuncion was the cheapest city for expats for the fifth year in a row. The world’s most expensive apartments are in Tokyo and the most affordable are in Johannesburg. The dearest fast food is in Copenhagen. Zimbabwe’s Harare dropped off the list this year due to its rates of hyperinflation. (275 words)

Результаты (русский) 1:

Москва – дорогостоящая город в миреДумая о переезда в другой мир капитала? Новый доклад, составленный в людских ресурсов консультантов Мерсер предполагает, что вам нужно думать тщательно о том, как дорого это в других частях мира. Удивительно Мерсер занимает Москва дорогостоящая городом в мире, в Лондоне, а закрыть второй. Это плохая новость для студентов, желающих учиться в столицах русский и английский. Мерсер собирает информацию о 143 городах по всему миру. Его ежегодный обзор мер и сравнивает затраты более чем 200 наименований, включая арендную плату, транспорт, питание, одежду, Хозтовары и развлечения. Эти данные имеют неоценимое значение для компаний, желающих открыть отделения в далекие земли. Оратор-женщинао Мерсер сказал: «Как компании продолжают отправлять сотрудников на экспатриантов назначений, они должны внимательно следить за изменениями в стоимости жизни.»Главной темой последнего опроса является, как движения валют изменили рейтингов разных городов. Мерсер заявил: "там были некоторые существенные изменения в рейтингах с прошлого года. Они обусловлены прежде всего обмен курса - в частности ослабление доллара и укрепление евро.» В прошлом году Лондон занял пятое, но из-за слабого доллара, она выросла три места. Сеул был город третье место, следуют Токио и Гонконге, оба вниз место с прошлым годом. Асунсьон был самым дешевым городом для экспатов на пятый год подряд. В мире самые дорогие квартиры в Токио и наиболее доступным в Йоханнесбурге. Дорогое быстрого питания — в Копенгагене. Зимбабве в Хараре высадили список в этом году из-за его цены гиперинфляции. (275 слов)

Результаты (русский) 2:

Москва является самым дорогим в мире город
Думая о переезде в другую мировую столицу? Новый отчет , составленный консалтинговой человеческих ресурсов Mercer предлагает вам необходимо тщательно продумать , насколько дорогостоящим и в других частях мира. Удивительно, но Mercer занимает Москву как дорогостоящая город в мире, с Лондоном второе место . Это плохая новость для студентов , желающих учиться в русских и английских капиталов. Мерсер собирает информацию о 143 городах по всему миру. Его ежегодные меры обследования и сравнивает затраты на более чем 200 наименований, в том числе аренда, транспорт, питание, одежда, предметы домашнего обихода, развлечений. Эти данные бесценны для компаний , желающих открыть офисы в дальних странах. Шелком и бархатом пресс - секретарь сказал: "Поскольку компании продолжают посылать сотрудников на экспатриантов заданий, они должны внимательно следить за изменениями в стоимости жизни."
Основной темой последнего опроса, как колебания валютных курсов изменились рейтинги разных городов. Мерсер заявил: "Там были некоторые значительные изменения в рейтинге с прошлого года Это в первую очередь из - за колебаний валютных курсов - в частности , ослабление доллара и укрепление евро." . В прошлом году, Лондон занял пятое место, но из - за слабого доллара, она поднялась на три места. Сеул был третьим помещен город, а затем Токио и Гонконге, и вниз место в прошлом году. Асунсьон был самым дешевым городом для экспатов уже пятый год подряд. Самые дорогие квартиры в мире находятся в Токио и самый доступный в Йоханнесбурге. Дорогой фаст - фуд в Копенгагене. В этом году в Хараре в Зимбабве выпал из списка из - за его темпов гиперинфляции. (275 слов)