Storage of cylinders in closed room

Storage of cylinders in closed rooms;
a- The room should only be used for the storage of gases and should clearly labelled with the type of cylinders (Oxygen or Acetylene) it contains.
b- The room should be well ventilated (natural ventilation or independent ventilation system) and insulated in accordance with the SOLAS requirements.
c- The room should be designated a "No smoking" area.Smoking and use of naked flames shall be prohibited
d- When the total number of acetylene and oxygen cylinders does not exceed 8,both gases may be kept in the same room provided that the group of acetylene cylinders is kept at a minimum distance of 3 metres from the group of oxygen cylinders.
e- When the total number of acetylene and oxygen cylinders exceeds 8, they shall be located in two separate gas tight rooms,one for acetylene and the other for oxygen.
f- As far as possible,the upper limit of 12 oxygen and 6 of acetylene cylinders on board ship should not be exceeded.

Результаты (русский) 1:

Хранение баллонов в закрытых помещениях;-номер должен использоваться только для хранения газов и должны четко маркированы с типом баллонов (кислород или ацетилен) он содержит.б - помещение должно быть хорошо вентилируемые (естественной вентиляции или систему независимой вентиляции) и утеплены в соответствии с требованиями СОЛАС.c - номер должны быть назначены области «Не курить».Запрещается курение и использование открытого пламениd - когда общее количество баллонов ацетилена и кислорода не превышает 8, обоих газов может храниться в той же комнате, при том условии, что группа баллонов для ацетилена хранится на расстоянии не менее 3 метров от группы кислородные баллоны.e - когда общее количество баллонов ацетилена и кислорода превышает 8, они должны размещаться в два отдельных газовых туго номера, один для ацетилена и другой для кислорода.f-насколько это возможно, верхний предел 12 кислорода и 6 баллонов для ацетилена на борту судна не должен быть превышен.

Результаты (русский) 3:

Для хранения баллонов в закрытых помещениях;
a- в зале, должны использоваться только для хранения газов и следует четко обозначенную тип баллонов (кислород или ацетилена) она содержит.
b- в зале, должны быть хорошо проветриваемом помещении (естественной вентиляции или независимая система вентиляции) и теплоизоляцию в соответствии с требованиями Конвенции СОЛАС.
c- в комнате должны быть назначены "не курить" области.Курение и использование открытого пламени должна быть запрещена
d- когда общее количество ацетилена и баллоны с кислородом не должно превышать 8,обоих газов, могут быть сохранены в одном и том же помещении при условии, что в группу для ацетилена на расстояние не менее 3 метров от группы баллоны с кислородом.
e- когда общее количество ацетилена и баллоны с кислородом превышает 8,Они должны быть расположены в двух отдельных газонепроницаемыми номера,один для ацетилена и других для кислородного.
f - насколько это возможно,верхний предел в 12 кислородный и 6 баллонов для ацетилена на борту судна не должен быть превышен.