Never in the long range of his¬tory

Never in the long range of his¬tory has the world been in such a state of flux as it is today.


Never has there been so much anxious questioning, so much doubt and bewilderment, so much examining of old institutions, existing ills, and suggested remedies.



There is a continuous process of change and revolution going all over the world, and anxious statesmen are at their wits’ end and grope about in the dark.



It is obvious that we are a part of this great world problem, and must be affected by world events.


And yet little attempt is made to un-derstand forces that are shaking and reforming the world before our eyes.

Without this under¬standing history, whether past or present, becomes just a magic show with no lesson for us which might guide our future path.


On the gaily-decked official stage phantom figures come and go, posing for a while as great states¬men.



Their main concern is how to save the vested interests of various classes or groups; their main diversion, apart from feast¬ing, is self-praise.
Some people, blissfully ignorant of all that has happened in the last half-cen-tury, still talk the jargon of the Victorian Age and are surprised and resentful that nobody listens to them.
Even the Nasmyth ham¬mer of war and revolution and world change has failed to pro¬duce the slightest dent on their remarkably hard heads.

Результаты (русский) 1:

Никогда в длинный ряд his¬tory имеет мир был в таком состоянии потока, как это сегодня. Никогда еще не было так много тревожные допроса, так много сомнений и недоумение, так много изучение старых институтов, существующих недугов и предлагаемые средства правовой защиты.Существует непрерывный процесс перемен и революция происходит во всем мире, и тревожно государственных деятелей в конце их ум и нащупать о в темноте. Очевидно, что мы являются частью этой великой мировой проблемой и должны быть затронуты события в мире. И еще немного попыток ООН derstand сил, которые являются тряски и реформирования мировой перед нашими глазами. Без этого under¬standing истории, прошлого или настоящего, становится просто волшебное шоу с не урок для нас, которыми могли бы руководствоваться нашего будущего пути. На стадии официального весело палубных фантомные данные приходят и уходят, выдавая большие states¬men на некоторое время. Их главной заботой является сохранение интересы различных классов или групп; их основные утечки, помимо feast¬ing, самостоятельно похвалы. Некоторые люди, блаженном неведении о все, что произошло в последней половине ЕКС доводящих, все еще говорить жаргон викторианской эпохи и удивлен и обиженный, что никто не прислушивается к ним.Даже Несвит ham¬mer войны и революции и мира изменения не pro¬duce ни малейшего вмятину на головах удивительно трудно.

Результаты (русский) 2:

Никогда в конечном диапазоне his¬tory не имеет мир был в таком состоянии потока, как сегодня. Никогда еще не было так много тревожный допрос, так много сомнений и недоумение, так следственным старых институтов, существующих недугов, и предложения по их устранению. Существует непрерывный процесс изменения и революции собирается по всему миру, и озабоченные государственные мужи в конце их остроумия "и нащупать во тьме. Очевидно, что мы являемся частью этой великой мировой проблемой, и должны быть затронуты мировых событий. И еще немного попытка не-derstand сил, которые сотрясают и реформировать мир на наших глазах. Без этой истории under¬standing, прошлое или настоящее, станет ли просто магическое шоу, не урок для нас которые могли бы направлять свое будущее. На весело-палубных официального этапе фантомные фигуры приходят и уходят, создавая какое-то время, как большие states¬men. Их главная забота в том, как сохранить личные интересы различных классов и групп; их главная диверсия, кроме feast¬ing, является самовосхваление. Некоторые люди, в блаженном неведении обо всем, что случилось в прошлом наполовину СЕН-Tury, до сих пор говорят на жаргоне викторианской эпохи и удивляются, что и обиженный никто не слушает им. Даже Нэсмита ham¬mer войны и революции и мирового изменения не удалось pro¬duce малейшего вмятину на их удивительно жестких руководителей.

Результаты (русский) 3:

никогда в дальней его ¬ тори был мир был в таком состоянии потока, как сегодня.


никогда не было столько тревожно допроса, так много сомнений и недоумение, столько изучение старых учреждений, существующих проблем и предлагаемых решений.



не представляет собой непрерывный процесс перемен и революция происходит во всем мире,и не государственные деятели в их разум "конец и блуждают по поводу в темноте.



, очевидно, что мы являемся частью этой великой всемирной проблемы и должны быть затронуты события в мире.


и пока мало что делается для № оон понимаю сил, которые сотрясают и реформирования мировой перед нашими глазами.

без этого в ¬ постоянного истории, как в прошлом или настоящем,становится просто волшебное шоу не урок для нас, которые могли бы руководствоваться в наших будущих путь.


на радостно палубные официальный этап фантомные данные приходят и уходят, что какое - то время, как великих государств ¬ мужчин.



их основная задача состоит в том, чтобы сохранить интересы различных классов или групп; их главные утечки, помимо праздник ¬ ING, обречено на похвалы."некоторые люди,блаженно знают все, что происходило в прошлом наполовину екс tury, еще говорить на жаргоне викторианскую эпоху и удивлены и обижен, что никто не слушает их.
даже несмит хам ¬ mer войны и революции и перемен в мире не про ¬ дуче малейшая вмятина на их довольно трудно головы.