Good morning Ana – I am very sorry

Good morning Ana – I am very sorry but I will not be able to supply you with export documentation for this shipment to Kazakhstan. This order was placed with us to delivery to Spain and is what was on all of our documentation. As this order has been collected and has been invoiced this is now closed on our systems. Due to internal processes we cannot amend this documentation, therefore documents to ship onwards to Kazakhstan would have to be provided to you by your customer that has requested you collect and ship to Kazakhstan.

Juan – can you please also get in touch with your contact for this order and explain our situation and the need for them to provide documents their carrier is requesting – many thanks.

Результаты (русский) 1:

Доброе утро Ана – мне очень жаль, но я не буду в состоянии предоставить вам с экспортной документации для этой перевозки в Казахстан. Этот порядок был сделан с нами доставка в Испанию и то, что было на всех наших документов. Как этот порядок был собраны и было оприходовано это сейчас закрыт на наших системах. Вследствие внутренних процессов мы не можем изменить эту документацию, поэтому документы года поставлять в Казахстан должны предоставляться вам ваш клиент, который просил вас собирать и корабль в Казахстан. Juan – может вы пожалуйста связаться ваш контакт для этого порядка и объяснить нашу ситуацию и необходимость их предоставить документы, которые запрашивает их несущая – большое спасибо.

Результаты (русский) 2:

Доброе утро Ана - Мне очень жаль, но я не буду в состоянии предоставить вам с экспортной документации для этой партии в Казахстан. Этот порядок был помещен с нами к поставке в Испанию и то, что было на все наши документации. Как этот порядок был собран и был выставлен этот в настоящее время закрыты на наших системах. Из-за внутренних процессов мы не можем изменить эту документацию, поэтому документы к отправке года в Казахстан должны быть предоставлены вам вашим клиентом, который запросил для сбора и судов в Казахстан. Хуан - пожалуйста, вы можете также войти в контакт с контактом для этот порядок и объяснить нашу ситуацию и необходимость их предоставить документы, их носитель с просьбой - большое спасибо.

Результаты (русский) 3:

Доброе утро Ана - извините но я не сможет предоставить вам документации на экспорт поставки в Казахстан. Этот заказ был сделан с нами для доставки в Испании и был на все наши документации. Поскольку на это были собраны и выставлены в настоящее время закрыт в наших систем. Из-за внутренних процессов мы не можем изменить этой документации,