I got a S.O for custom glass showin

I got a S.O for custom glass showing estimated shipping date, November 16th . Which is not the date that you told me. Please, put everything clear, because the customer is thinking that something is wrong at FSSP and we’re not telling the true. For your info, I signed an additional document where I guarantee the customer that the unit will ship from FSSP the first week of November. Hope that the info regarding estimated shipping date on the S.O is just a joke, and effectively the unit will be delivery on time. Let me know ASAP about it, and put clear the situation for the customer.

Результаты (испанский) 1:

Tengo un S.O para vidrio personalizado que muestre la fecha de envío estimada, 16 de noviembre. Que no es la fecha que me dijiste. Por favor, poner todo claro, porque el cliente piensa que algo está mal en FSSP y no estamos contando la verdad. Para su info, firmé un documento adicional donde garantizan al cliente que enviará a la unidad de FSSP la primera semana de noviembre. Espero que la información con respecto a la fecha de envío estimada en el S.O es solo una broma, y efectivamente la unidad será entrega a tiempo. Quiero saberlo cuanto antes y poner en claro la situación para el cliente.

Результаты (испанский) 2:

Conseguí un SO para el vidrio a medida que muestra la fecha de envío estimada, 16 de noviembre. Lo que no es la fecha en que usted me dijo. Por favor, ponga todo claro, porque el cliente está pensando que algo está mal en FSSP y no estamos diciendo la verdad. Para su información, firmé un documento adicional donde te garantizo que el cliente que la unidad enviará de FSSP la primera semana de noviembre. Espero que la información sobre la fecha de envío estimada en el SO es sólo una broma, y ​​efectivamente la unidad será la entrega a tiempo. Déjame saber lo antes posible al respecto, y me puse a aclarar la situación para el cliente.

Результаты (испанский) 3:

Tengo un S. o para Custom Glass mostrando fecha de envio estimada, el 16 de noviembre.Que no es de la fecha que usted me dijo.Por favor, poner todo en claro, porque el cliente es pensar que algo está mal en FSSP y no estamos diciendo la verdad.Para tu Info, he firmado un documento adicional donde puedo garantizar al cliente que la unidad se nave de la FSSP la primera semana de noviembre.Espero que la info respecto a fecha de envio estimada en el S. O es sólo una broma, y efectivamente la unidad será entrega el tiempo.Avísame lo antes posible sobre ella, y poner en claro la situación para el cliente.