last year was not an easy one for i

last year was not an easy one for investment strategists. There were some volatile moves: the Dow Jones Industrial Average passed 5000 the dollar fell to Y80.
As 1997 begins, with many world stock markets hitting all-time highs this week, most analysts are cautiously optimistic.
Japan appears to be one of the strategists' favourite areas for the year. Mr Peter Chambers, chief investments eastwards in 1997, points to the massive differences between rates of profits growth.
"Japanese earnings are growing at 6.3 per cent a year and it is the only country where earnings estimates were being upgraded in the second half of 199. In the US , we are expecting core earnings to growonly 1 per cent in 1997.
Nat West's Mr Reynolds says: "1997 should show a significant improvement in the fortunes of the Japanese economy. With the help of monetary and fiscal stimulation, the outlook for the corporate sector is looking increasingly bright. It should push the Nikkei into the 24000 - 25000 range"

Результаты (русский) 1:

в прошлом году не был легок для стратеги инвестиций. Существовали некоторые летучие движения: Dow Jones Industrial Average прошло 5000 доллар упал до Y80. В 1997 году начинается со многих мировых фондовых рынках бьет все время максимумы на этой неделе, большинство аналитиков осторожный оптимизм.Япония, как представляется, является одной из любимых областей стратегов за год. Г-н Питер камер, главные инвестиции на Восток в 1997 году, указывает на массовые различия между темпами роста прибыли.«Японские доходы растут на 6,3 процента в год и это является единственной страной, где обновлены оценки доходов во второй половине 199. В США мы ожидали основной доход до growonly 1 процента в 1997 году.NAT Запада Мистер Рейнольдс говорит: «1997 года должно показать значительное улучшение в судьбе японской экономики. С помощью денежно-кредитной и фискальной стимуляции перспективы для корпоративного сектора смотрит все более ярко. Она должна подтолкнуть Nikkei в диапазоне 24000-25000»

Результаты (русский) 2:

в прошлом году не был легким для инвестиционных стратегов. Были некоторые летучие шаги: The Dow Jones Industrial Average прошло 5000 доллар упал до Y80.
В 1997 году начинается, со многими мировых фондовых рынках , поражающих все времени максимумы на этой неделе, большинство аналитиков осторожный оптимизм.
Япония , как представляется, одним из любимых областей Стратеги за год. Г - н Питер Чемберс, главные инвестиции в восточном направлении в 1997 году, указывает на массовые различия между темпами роста прибыли.
"Японские доходы растут на 6,3 процента в год , и это единственная страна , где оценки дохода были модернизированы во второй половине 199. В США, мы ожидаем , что основные доходы до growonly 1 процента в 1997 году
г - ном Nat Запада Рейнольдс говорит: " 1997 должен показать значительное улучшение в судьбе японской экономики. С помощью денежно-кредитной и фискальной стимуляции, прогноз для корпоративного сектора выглядит все более ярким. Он должен подтолкнуть Nikkei в 24000 - 25000 диапазоне "

Результаты (русский) 3:

в прошлом году было непростым для инвестиционной стратегии.там были некоторые летучих ходов: индекс доу - джонса передал 5000 доллар упал на y80.в 1997 году начинается с многих мировых фондовых рынках бьет исторические рекорды на этой неделе, большинство аналитиков выражают осторожный оптимизм.япония является одним из организаторов "любимый районах за год.мистер питер камер, главный инвестиции на восток, в 1997 году, указывает на огромные различия между ставками прибыли, роста."японские доходы растут на 6,3% в год, и это единственная страна, где доходы смета повышается во второй половине 199.в нас, мы ожидаем, что основная прибыль на growonly 1 процента в 1997 году.нат запада, мистер рейнольдс, говорит: "в 1997 году, должны показать значительного улучшения состояния японской экономики.с помощью кредитно - денежной и фискальной стимуляции, перспективы для корпоративного сектора, выглядит все более ярко.он должен нажать Nikkei в 24 000 - 25 000 диапазон "