The decision earlier this year by P

The decision earlier this year by Pfizer, the pharmaceutical giant, to close its research facility at Sandwich in Kent sent shockwaves through the industry- and through Whitehall, too. Only a few weeks earlier, David Cameron had waxed lyrical about the critical importance of hi-tech industries, and especially the pharmaceutical sector, in leading Britain back to economic health. Pharmaceuticals account for more than a quater of UK industrial research and development spending,but after many years raking in massive profits,the industry is facing tougher times.

Результаты (русский) 1:

Решение ранее в этом году компанией Pfizer, фармацевтический гигант, закрыть свой исследовательский центр сэндвич в Кент послал shockwaves через отрасли - и Уайтхолл, тоже. Всего несколько недель назад, Дэвид Кэмерон воском, лирическими о критической важности высокотехнологичных отраслей и особенно фармацевтической отрасли, ведущих к экономического здоровья Великобритании. Фармацевтические препараты составляют более четверти промышленных исследований Великобритании и расходов, но после многих лет сгребать в массивнейшие профиты, отрасль сталкивается с более жесткой раз.

Результаты (русский) 2:

Решение в начале этого года Pfizer, фармацевтический гигант, чтобы закрыть свой исследовательский центр в Сэндвич в графстве Кент послал ударные волны через промышленность- и через Уайтхолл, тоже. Только несколько недель назад, Дэвид Кэмерон вощеная лирическая о критической важности привет отраслей промышленности, и особенно в фармацевтическом секторе, в ведущих Великобритании обратно к экономическому здоровью. Фармацевтические препараты составляют более кватер Великобритании промышленных исследований и разработок расходов, но после многих лет загребают огромные прибыли, отрасль сталкивается с более трудные времена.

Результаты (русский) 3:

решение в начале этого года Pfizer, фармацевтический гигант, закрыть ее научно - исследовательский центр на бутерброд в кенте послал ударные взрывные волны через отрасли - и через - тоже.всего несколько недель назад, дэвид кэмерон был воском лирические о решающее значение высокотехнологичных отраслей, и особенно в фармацевтической отрасли, в британии вернуть здоровье.лекарства составляют более кватер UK промышленных исследований и разработок расходов, но после многих лет граблями огромные прибыли, промышленность сталкивается с жесткой times.