Although serious study of STS inter

Although serious study of STS interactions is of recent vintage, their interrelationships go far back in history; indeed, to prehistoric times, for our human species probably could not have evolved or survived without the tools of technology. Our prehuman forebears were too weak and puny to fight nature with only their hands and teeth. The lion was stronger, the horse was faster, the giraffe could reach higher; but tools served as extensions of human hands and amplifiers of muscle power, enabling humans to adjust to almost infinite number of operations in virtually any environment. Thus modern physiology, psychology, evolutionary biology, and anthropology all combine to demonstrate that homo sapience (humans as thinkers) cannot be distinguished from homo faber (humans as makers). Hence we now realize that humans could not have become thinkers had they not also been makers.

Результаты (русский) 1:

Хотя серьезное изучение взаимодействия STS последних марочных, их взаимосвязи идут далеко назад в истории; действительно, в доисторические времена, для нашего человека видов вероятно могли бы не развивались или выжили без инструментов технологии. Наши доисторических предков были слишком слабы и тщедушного для борьбы с природой с только руками и зубами. Лев был сильнее, лошадь была быстрее, Жираф может достичь более высоких; но инструменты расширения человеческих рук и усилители силы мышц, что позволяет людям приспособиться к почти бесконечное число операций практически в любой среде. Таким образом современная физиология, психология, эволюционная биология и антропологии, все объединяются, чтобы продемонстрировать, что homo sapience (люди как мыслители) нельзя отличить от homo faber (люди как производители). Таким образом, теперь мы понимаем, что люди могут не стали мыслителей они также не были производители.

Результаты (русский) 2:

Несмотря на серьезное исследование STS взаимодействий недавнего урожая, взаимосвязи между ними идут далеко назад в истории; на самом деле, в доисторические времена, для нашего человеческого вида, вероятно, могли не развились или сохранились без инструментов технологии. Наши предки предчеловеческого были слишком слабы и ничтожными, чтобы бороться с природой только своими руками и зубами. Лев был сильнее, лошадь была быстрее, жираф может достигнуть выше; но инструменты служили в качестве расширения человеческих рук и усилителей силы мышц, что позволяет людям приспособиться к почти бесконечное число операций практически в любых условиях. Таким образом, современная физиология, психология, эволюционной биологии, и антропология все объединяются, чтобы продемонстрировать, что гомо Sapience (люди, как мыслителей) нельзя отличить от гомо Faber (люди, как производители). Поэтому мы теперь понимаем, что люди не могли бы стать мыслители если бы они не были также производители.

Результаты (русский) 3:

несмотря на серьезные исследования "взаимодействие в последнее время винтаж, их взаимоотношения далеко назад в истории; более того, в доисторические времена, для нашего человеческого рода, вероятно, не изменились, или выжил без инструментов технологии.наши предки были слишком слабы и prehuman ничтожный по борьбе с природой, только руки и зубы.лев был сильнее, конь был быстрее, жирафа может достичь более высоких, но инструменты служат в распространении человеческих рук и усилителей от мышечной силы, позволяя людям приспособиться к почти бесконечное число операций практически в любой среде.таким образом, современной физиологии, психологии, эволюционной биологии и антропологии в совокупности свидетельствуют о том, что Homo sapience (люди как мыслители) невозможно отличить от Homo фабер (люди, как руководители).поэтому сейчас мы понимаем, что люди не смогли бы стать мыслителей, если бы они не также политиков.