Companies in the UKThe most common

Companies in the UK
The most common type of company in the United Kingdom is the limited liability company. Many
of such companies are joint-stock companies owned by shareholders.
Limited liability companies are divided into public and private ones. Only public companies may
offer shares to the public at the stock exchange. The names of such companies end in ‘plc’ which stands
for public limited company. For example: John & Michael plc.
Private limited liability companies may not offer shares to the public. At the end of the name of
such companies the word ‘Ltd’ (Limited) is used. For instance: Wilson & Sons Ltd.
Corporations in the USA
Corporations are a popular form of business in the United States of America. A corporation is
owned by persons, called stockholders. The stockholders usually have certificates showing the number of
shares which they own. Each stockholder is liable only for amount of his investment in the business.
The stockholders elect a director or directors to operate the corporation. Most corporations are
closed corporations, with only a few stockholders. Other corporations are owned by many stockholders
who buy and sell their shares at will. Usually they have little interest in management of the corporations.
All the corporations are created by state or federal law and are to receive their charters from the
appropriate authorities. The charters state all the powers of the corporation. The names of corporations end
in ‘Inc.’ which means Incorporated.
Structure of companies and corporations
A limited liability company, or a corporation, is headed by the board of directors elected by
shareholders/stockholders. The Board of Directors is usually headed by Chairman, or a President in case of
corporations.
The directors appoint one of their numbers to the position of Managing Director to be in charge of
the day-to-day running of the company. In large organizations the Managing Director is often assisted by a
General Manager. Some companies also have assistant general managers. Many directors have deputies
who are named deputy directors.
Here is an organization chart of a typical manufacturing company:
Managing Director
Marketing Director Sales Director Finance Director
Production Director Personnel Director Company Secretary
Sales Manager Sales: Northern Region/ Southern Region: Area A Manager, Area B Manager,
Area C Manager
Sales representatives
Ex. 1. Write the English equivalents using the text:
1. управляющий директор
2. генеральный менеджер
3. помощник генерального менеджера
4. директор по продажам
5. менеджер по продажам
6. менеджер по продажам в районе А
7. представитель компании по продажам
8. директор по маркетингу
9. финансовый директор
10. директор, отвечающий за производство
11. директор, отвечающий за кадры
12. заместитель директора
13. секретарь компании

Результаты (русский) 1:

Компании в ВеликобританииНаиболее распространенный тип компании в Великобритании является ограниченной ответственностью. Многие из таких компаний являются акционерные общества, принадлежащих акционерам.Общество с ограниченной ответственностью делятся на государственные и частные. Только государственные компании могут предложение акций для общественности на фондовой бирже. Названия таких компаний заканчиваются в «plc», которая стоит для общество с ограниченной ответственностью. Например: Джон и Майкл plc.Частные с ограниченной ответственностью не могут предлагать акции общественности. В конце имени такие компании, которые используется слово «Ltd» (Limited). Например: Уилсон и сыновьяКорпорации в СШАКорпорации являются популярной формой бизнеса в Соединенных Штатах Америки. Корпорация в собственности лиц, акционеров. Акционеры, как правило, имеют сертификаты, отображающие количество акции, которые они владеют. Каждый акционер несет ответственность только за объем своих инвестиций в бизнесе. Акционеры избирают директора или директора для работы корпорации. Большинство корпораций являются Закрытые предприятия, с только несколько акционеров. Другие корпорации принадлежат многие акционеры кто покупают и продают свои акции по своему усмотрению. Как правило, они имеют мало заинтересованы в управлении корпорациями.Все корпорации создаются государством или федеральным законом и должны получать свои уставы из соответствующие органы. Уставов заявляют все полномочия корпорации. Названия корпораций конца в «Inc», которая означает Incorporated. Структура компаний и корпорацийОбщество с ограниченной ответственностью или корпорации, возглавляет Совет директоров, избираемых Акционеры/акционеров. Совет директоров обычно возглавляет Председатель, или президента в случае корпорации.Директора назначить одного из их числа на должность управляющего директора будет заизо дня в день работы компании. В крупных организациях часто помогает управляющий директор Генеральный директор. Некоторые компании также имеют ассистент генеральных менеджеров. Многие директора имеют депутаты кто имеют имена заместителей директоров. Ниже приводится организационная структура типичной производственной компании:Управляющий директорДиректор по маркетингу продажам директор финансовый директор Секретарь компании директор персонала директор по производствуПродаж Менеджер по продажам: Северный регион / Южный регион: менеджер области A, B менеджер, Менеджер CТорговые представителиОтл. 1. Напишите английские эквиваленты, используя текст:1. УПРАВЛЯЮЩИЙ ДИРЕКТОР 2. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ МЕНЕДЖЕР 3. ПОМОЩНИК ГЕНЕРАЛЬНОГО МЕНЕДЖЕРА 4. ДИРЕКТОР ПО ПРОДАЖАМ 5. МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖАМ 6. МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖАМ В РАЙОНЕ А7. ПРЕДСТАВИТЕЛЬ КОМПАНИИ ПО ПРОДАЖАМ 8. ДИРЕКТОР ПО МАРКЕТИНГУ 9. ТРУБОПРОВОД ДИРЕКТОР 10. ДИРЕКТОР, ОТВЕЧАЮЩИЙ ЗА ПРОИЗВОДСТВО 11. ДИРЕКТОР, ОТВЕЧАЮЩИЙ ЗА КАДРЫ 12. ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА 13. СЕКРЕТАРЬ КОМПАНИИ

Результаты (русский) 2:

Компании в Великобритании
наиболее распространенный тип компании в Соединенном Королевстве является компания с ограниченной ответственностью. Многие
из таких компаний являются акционерные общества , принадлежащие акционерам.
Компании с ограниченной ответственностью подразделяются на государственные и частные. Только государственные компании могут
предложить акции общественности на фондовой бирже. Названия таких компаний заканчиваются на 'PLC' , который выступает
за открытого акционерного общества. Например:. John & Michael PLC
Частные компании с ограниченной ответственностью не может предложить акции общественности. В конце названия
таких компаний слово «Ltd» (Limited) используется. Например: Wilson & Sons Ltd.
корпорации в США
корпорации являются популярной формой бизнеса в Соединенных Штатах Америки. Корпорация является
собственностью лиц, называемых акционерами. Акционеры , как правило , имеют сертификаты , показывающие количество
акций, которыми они владеют. Каждый акционер несет ответственность только за сумму своих инвестиций в бизнес.
Акционеры избирают директора или директора для работы корпорации. Большинство корпораций
закрыты корпорации, с помощью всего нескольких акционеров. Другие корпорации принадлежат многим акционерам ,
которые покупают и продают свои акции по собственному желанию. Как правило , они мало заинтересованы в управлении корпорациями.
Все корпорации создаются государством или федеральным законом и получить свои уставы от
соответствующих властей. В уставах указаны все полномочия корпорации. Названия корпораций заканчиваются
в "Inc." что означает Инкорпорейтед.
Структура компаний и корпораций ,
общества с ограниченной ответственностью, или корпорации, возглавляет совет директоров , избираемых
акционерами / акционерами. Совет директоров, как правило , во главе с председателем, или президентом в случае
корпораций.
Руководители назначить одного из их числа на должность управляющего директора , чтобы быть ответственным за
работающим изо дня в день компании. В крупных организациях управляющий директор часто оказывает помощь
Генеральному директору. Некоторые компании также помощник генерального менеджеров. Многие режиссеры есть депутаты ,
которые названы заместители директора.
Вот схема организации типичной производственной компании:
Управляющий директор
Директор по маркетингу Директор по продажам Финансовый директор
Директор по производству Директор по персоналу Секретарь компании
менеджер по продажам по продажам: Северный регион / Южный регион: Область Менеджер, Площадь B - менеджер,
Area C - менеджер
Торговые представители
Ex. 1. Запишите английские эквиваленты , используя текст:
1. управляющий директор
2. генеральный менеджер
3. помощник генерального менеджера
4. директор по продажам
5. менеджер по продажам
6. менеджер по продажам в районе А
7. представитель компании по продажам
8. директор по маркетингу
9. финансовый директор
10. директор, отвечающий за производство
11. директор, отвечающий за кадры
12. заместитель директора
13. секретарь компании

Результаты (русский) 3:

компании в великобританиинаиболее распространенным видом компании в соединенное королевство является Limited Liability Company.многиетаких компаний в акционерных компаний, принадлежащих акционеров.общество с ограниченной ответственностью делятся на государственные и частные.только государственные компании, возможно,предложение акций для общественности на бирже.имена таких компаний ооо ", который находится в конце"для открытых компаний с ограниченной ответственностью.например: John & майкл ".частных компаний с ограниченной ответственностью, возможно, не предлагают акции для общественности.в конце названиятакие компании слово "ооо" (только) не используется.например: Wilson & Sons.корпораций в сшакорпорации являются популярным видом бизнеса в соединенных штатах америки.корпорацияв собственности лиц, призвал акционеров.акционеры, как правило, есть свидетельства, показывающие числоакции, которые они сами.каждый акционер несет ответственность только за сумму, его инвестиции в бизнес.акционеры изберут директором или директоров управлять корпорацией.большинство корпорацийзакрытые корпорации, и лишь несколько акционеров.другие корпорации принадлежат многие акционерыкто покупать и продавать свои акции на волю.как правило, они не заинтересованы в управлении корпорациями.все компании создаются государством или федерального закона и получать их уставов изсоответствующие органы власти.уставы государство все полномочия корпорации.имена корпорации конецв "инк.", что означает включены.структура компании и корпорацииобщество с ограниченной ответственностью, или корпорация, возглавляет совет директоров избраныакционеры / акционеров.совет директоров - это, как правило, руководит председатель, или президента, в случаекорпорации.совет директоров назначить одного из их числа на должность директора - распорядителя заниматьсяповседневное функционирование компании.в крупных организациях, директор - распорядитель, часто с помощьюгенеральный менеджер.некоторые компании также есть помощник директора.многие режиссеры есть депутатовкто назвал заместителя директора.вот карта типичного Manufacturing Company:директор - распорядительдиректор по маркетингу финансовый директор, директор отдела продажпроизводственный директор генерального директор по персоналу компаниименеджер по продаже: северный регион / южного региона: область, менеджер, зона в менеджеробласть с менеджеромторговые представителинапример, 1.писать на английском эквиваленты, используя текст:1.управляющий директор2.генеральный менеджер3.помощник генерального менеджера4.директор по продажам5.менеджер по продажам6.менеджер по продажам в районе а7.представитель для по продажам8.директор по маркетингу9.чиновников из директор10.директор, статей размещенных за разработки11.директор, статей размещенных за кадры12.заместитель директора13.для секретарь