This is an important letter and req

This is an important letter and requires your immediate attention. Despite sending you several reminders, we have received no response from you about your seriously past due account. We feel we have given you ample time and have been more than patient with you. Therefore:

We feel there is no recourse but to put your account in the hands of our collection agency.
This action will affect your company’s credit rating.
We may also report this to the I.R.S. as “bad debt loss” with form 1099-A if payment is not received.

You can avoid this by sending us a payment today for the full amount due. If we do not receive your payment within the next five days, we will consider the matter out of our hands.

Результаты (русский) 1:

Это важное письмо и требует немедленного внимания. Несмотря на отправку вам несколько напоминаний, мы получили никакого ответа от вас о вашем серьезно просроченные счета. Мы считаем, что мы дали вам достаточно времени и были более чем пациента с вами. Таким образом:Мы считаем, что нет никакого обращения, но и поставить свой аккаунт в руках нашего коллекторского агентства.Это действие повлияет на кредитный рейтинг вашей компании.Мы может также сообщить это I.R.S. как «плохих долгов» с формой 1099-A Если платеж не получен.Этого можно избежать, отправив нам платеж сегодня для полной суммы. Если мы не получим ваш платеж в течение следующих пяти дней, мы будем рассматривать этот вопрос из наших рук.

Результаты (русский) 2:

Это важное письмо и требует вашего немедленного внимания. Несмотря на отправку вам несколько напоминаний, мы не получили никакого ответа от вас о вашем серьезно просроченного счета. Мы чувствуем , что мы дали вам достаточно времени , и было больше , чем у пациента с вами. Поэтому:

Мы считаем , что нет выхода , кроме как поставить свой аккаунт в руках нашего агентства по сбору платежей.
Это действие повлияет на кредитный рейтинг вашей компании.
Мы можем также сообщить об этом в IRS , как "плохой потери долга" с формой 1099-A , если платеж не получен.

Вы можете избежать этого, отправив нам платеж сегодня на полную сумму задолженности. Если мы не получим ваш платеж в течение следующих пяти дней, мы будем рассматривать этот вопрос из наших рук.

Результаты (русский) 3:

это важное письмо и требует вашего немедленного внимания.несмотря на отправке ряд напоминаний, мы не получили никакого ответа от вас о вашем серьезно последние должным образом.мы считаем, мы дали вам достаточно времени и были более терпелив с тобой.в этой связи:мы - то не требуется, но на ваш счет в руках нашего коллекторского агентства.это скажется на вашей компании кредитного рейтинга.мы также можем сообщить об этом в налоговую, как "плохих долгов потери" в форме 1099-a, если платеж не поступил.ты можешь избежать этого, отправив нам сегодня для оплаты в полном объеме.если мы не получим ваш платёж в течение ближайших пяти дней мы будем рассматривать дело в свои руки.