On 21.10.2013., at 18.00, "Ryzhiy,

On 21.10.2013., at 18.00, "Ryzhiy, Vyacheslav" wrote:

Dear Zoran,

First of all let me to thank you again for your help and wonderful hospitality.

I've just solved all question with the owner of my company regarding my next year holidays.

Great to her that you could provide me with discount and special discount for long stay. But to tell the truth I was expecting another numbers. Thank you again for the discount from the market price.

I need time to research the market and make my final decision. I understand that your great apartment could be booked at any time, but I'm not ready to make a booking right now.

I will ask you again about availability in December 2013.

Результаты (русский) 1:

. на 21.10.2013, в 18.00, "Рыжий, Вячеслав" писал:

Дорогой Зоран,

Прежде всего, позвольте мне еще раз поблагодарить вас за вашу помощь и удивительное гостеприимство.

Я только что решил все вопросы с владельцем моей компании относительно моего следующего праздников.

Здорово ей, что вы могли предоставить мне скидку и специальные скидки для длительного пребывания.но честно говоря, я ожидал другого номера. еще раз спасибо за скидку от рыночной цены.

Мне нужно время, чтобы изучить рынок и сделать мое окончательное решение. Я понимаю, что ваш большой квартире можно заказать в любое время, но я не готов, чтобы сделать заказ прямо сейчас.

Я буду повторять о наличии в декабре 2013 года.

Результаты (русский) 2:

На 21.10.2013., в 18.00, «Рыжий, Вячеслав» < [e-mail] настроек писал:

Уважаемые Зоран,

прежде всего позвольте мне поблагодарить вас еще раз за вашу помощь и прекрасного гостеприимства.

я просто решил все вопрос о моей компании с владельцем относительно моего следующего года праздники.

большое ей, что вы могли предоставить мне с скидки и специальные скидки для длительного проживания. Но честно говоря я ожидал другого числа. Еще раз спасибо за скидку от рыночной цены.

мне нужно время для исследования рынка и сделать мое окончательное решение. Я понимаю, что ваш большой забронирован в любое время, но я не готов сделать право сейчас бронирование.

я попрошу вас снова о наличии в декабре 2013 года.

Результаты (русский) 3:

На 21.10.2013 ., на 18,00 , "Ryzhiy Вячеслав" написал:ветровому уважаемый Зоран, ветровому прежде всего позвольте мне поблагодарить вас за помощь и за гостеприимство. ветровому я только что решить все вопросы с владельцем моей компании в отношении моего следующего года праздников.ветровому большое ей, что вы могли бы предоставить мне скидки и специальные скидки для длительного пребывания.Но по правде говоря я ожидал другого номера. Еще раз благодарим вас за скидку от рыночной цены. ветровому мне нужно время для научных исследований рынка и сделать свое окончательное решение. Я понимаю, что ваш большой квартира может быть забронирован в любое время, но я не готов сделать заказ прямо сейчас.ветровому я попрошу вас еще раз о доступности в декабрь 2013.