Step 4: Truck is loaded and moving

Step 4: Truck is loaded and moving . When truck will cross PL/BL border there will Electronic Preliminary Informing done by customs (EPI). The supplier will re-invoice the amount of EPI on us.

NOTE! The supplier should inform us the amount of EPI during 1-2 days after cargo’s crossing the border and then provide us with the copy of EPI. 50% of this amount must be invoiced on the client on the same date of receipt of EPI amount. Even if the carrier doesn’t provide this info, prepayment invoice must be issued at the same day, when EPI is received. At the same time, we will not pay to the supplier this amount as a penalty for delaying of the info.

Результаты (русский) 1:

Шаг 4: Грузовик загружен и движущихся. Когда грузовик будет пересекать границы PL/BL там будет электронное предварительное информирование сделали таможенными органами (EPI). Поставщик будет повторно накладной количество EPI на нас.ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Поставщик должен сообщить нам количество EPI в течение 1-2 дня после груза через границу и затем предоставить нам копию EPI. 50% от этой суммы должен быть выставлен счет на клиентском компьютере в тот же день после получения суммы EPI. Даже если перевозчик не предоставляет эту информацию, счета предоплаты должен быть выдан в тот же день, когда получил EPI. В то же время мы не будем платить поставщику эту сумму как штраф за задержки информации.

Результаты (русский) 2:

Шаг 4: Грузовик загружается и движется. Когда грузовик будет пересекать PL / BL границу будет Электронное предварительное информирование осуществляется таможенными (РПИ). Поставщик повторно выставить счет количества РПИ на нас. ВНИМАНИЕ! Поставщик должен сообщить нам сумму РПИ в течение 1-2 дней после грузовладельца пересечения границы, а затем предоставить нам копии РПИ. 50% от этой суммы должны быть выставлен счет на клиенте в тот же день получения РПИ суммы. Даже если перевозчик не предоставлять эту информацию, предоплата счет-фактура должен быть выдан в тот же день, когда EPI получен. В то же время, мы не будем платить поставщику эту сумму в качестве штрафа за задержку часть информации.

Результаты (русский) 3:

Шаг 4: погрузчик загружен и перемещение . Когда грузовик будет PL/BL границы будет предварительного информирования, таможенного контроля (EPI). Поставщик будет пере-счет-фактура количество EPI при нас.ветровому обратите внимание! Поставщик должен сообщить нам сумму EPI в течение 1-2 дней после груза через границу и затем предоставить нам копию EPI.50% этой суммы должны быть выставлены на клиента в той же даты получения EPI. Даже если перевозчик не предоставлять эту информацию, условия предоплаты счета-фактуры должны быть опубликованы в тот же день, когда EPI. В то же время, мы не будем платить на поставщика этой суммы в качестве наказания за задержки.