The innovative project has demonstr

The innovative project has demonstrated that, even in the heart of historic Heidelberg, clean energy technologies can be used with no negative impact on the visual and acoustic amenity. A new totally submerged, run-of-river hydro scheme has been installed that will generate electricity to be fed to the local distribution network. Special design features mean that the flow conditions of the river will remain unaffected, there is a minimal effect on commercial traffic on the river and the attractiveness of the historic city centre is not compromised. The new hydro scheme was built into an existing weir in such a way that the power house occupies a completely submerged cavern '. It is especially important that the hydro scheme does not affect the flooding characteristics of the river, as flooding has become more frequent over the last few decades. Three bulb-type turbines, with a net head of 2.6 metres and a total flow rate of 140 cubic metres per second, provide an installed capacity of 3.1 MW. The design incorporates a number of innovative features and special components have had to be designed to suit a totally flood-ed operating environment. City centres, and especially historic ones, are not generally consid-ered as obvious 2 candidates for the installation of power stations pro-ducing renewable energy. This project has demonstrated that such lo-cations can participate in efforts to increase the use of clean and efficient energy technologies.

Результаты (русский) 1:

Инновационный проект показал, что даже в самом сердце исторического Хайдельберга, экологически чистой энергии, которую технологии могут использоваться без негативного влияния на удобство визуального и акустического. Новый полностью погруженной, установлена гидроузла run река которая будет генерировать электричество накормят к локальной распределительной сети. Специальные конструктивные особенности означают, что условия потока реки, останется неизменным, существует минимальное влияние на коммерческих перевозок на реке и привлекательность исторического центра города не ставился. Новая схема ГЭС была построена в существующей плотины в таким образом, что власть дом занимает полностью подводные пещеры '. Это особенно важно, что hydro схема не влияет на наводнения характеристики реки, как наводнение стало более частыми за последние несколько десятилетий. Три лампы типа турбины, с чистой головой 2,6 метров и общий расход 140 кубических метров в секунду, обеспечивают установленная мощность 3,1 МВт. Дизайн включает в себя ряд инновационных функций, и специальные компоненты должны были быть сконструированы в соответствии с полностью наводнение ed операционной среды. Городские центры и особенно исторические одни, не являются обычно рас шей как очевидные 2 кандидата для установки электростанций pro денных возобновляемой энергии. Этот проект показал, что такие lo катионы могут участвовать в усилиях по расширению использования экологически чистых и эффективных энергетических технологий.