100:00:05,673 --> 00:00:08,374(musi

1
00:00:05,673 --> 00:00:08,374
(music playing,
everyone whooping)

2
00:00:11,245 --> 00:00:13,545
WOMAN: I don't know,
what do you think?

3
00:00:14,281 --> 00:00:16,582
(laughing):
Look at this one.

4
00:00:16,584 --> 00:00:18,417
The one with the Mohawk!

5
00:00:18,419 --> 00:00:19,451
WOMAN 2:
No way! I was into that guy!

6
00:00:19,453 --> 00:00:20,486
MAN: So far, so good, right?

7
00:00:20,488 --> 00:00:22,087
Right? Like, it, right? Yeah?
I like it.

8
00:00:22,089 --> 00:00:23,522
MAN: Yeah?
WOMEN: Yeah.

9
00:00:23,524 --> 00:00:24,923
♪ ♪

10
00:00:24,925 --> 00:00:27,159
MAN 2: 20 feet away and you know
my weakness for redheads.

11
00:00:27,161 --> 00:00:28,660
WOMAN:
This redhead! Partner!

12
00:00:28,662 --> 00:00:29,895
MAN 2: It's a match.
It's a match.

13
00:00:29,897 --> 00:00:31,597
WOMAN: Oh, my God.
MAN 2: Check it out.

14
00:00:31,599 --> 00:00:33,565
MAN 3:
Look at this! It's perfect!

15
00:00:33,567 --> 00:00:34,700
RAMIREZ: How'd you
find this place?

16
00:00:34,702 --> 00:00:36,668
On an app called “Run-A-Tab.”

17
00:00:36,670 --> 00:00:37,770
This is what you've been missing

18
00:00:37,772 --> 00:00:39,738
when you've been working
every Friday night.

19
00:00:39,740 --> 00:00:42,107
Major male hotness.

20
00:00:44,945 --> 00:00:46,378
Ew!

21
00:00:46,380 --> 00:00:47,946
Except for this loser.

22
00:00:47,948 --> 00:00:50,315
Is he “hearting”
every woman in here?

23
00:00:50,317 --> 00:00:52,651
Do you remember when a guy
would buy you a drink,

24
00:00:52,653 --> 00:00:54,920
start an actual conversation?

25
00:00:54,922 --> 00:00:56,221
Nope!
(laughing)

26
00:00:56,223 --> 00:00:57,790
(loudly):
Hi!

27
00:00:57,792 --> 00:00:58,791
Hi!

28
00:00:58,793 --> 00:01:01,293
Uh, can I get you
another one?

29
00:01:01,295 --> 00:01:03,495
Uh, it's just a soda.

30
00:01:03,497 --> 00:01:04,696
Perfect!

31
00:01:04,698 --> 00:01:07,332
We have something
in common already.

32
00:01:07,334 --> 00:01:09,001
I have 64 days.

33
00:01:11,939 --> 00:01:13,672
Six months.

34
00:01:13,674 --> 00:01:14,640
Congrats.

35
00:01:14,642 --> 00:01:16,742
Thank you.

36
00:01:16,744 --> 00:01:17,709
So, uh...

37
00:01:17,711 --> 00:01:19,144
uh, do you go to meetings?

38
00:01:19,146 --> 00:01:21,947
It's called anonymous
for a reason.

39
00:01:21,949 --> 00:01:23,015
(laughing):
Right, right.

40
00:01:23,017 --> 00:01:24,650
Sorry.

41
00:01:24,652 --> 00:01:26,351
This is all just new to me.

42
00:01:26,353 --> 00:01:29,054
Look, you're really sweet,

43
00:01:29,056 --> 00:01:33,158
but you should know I have
a boyfriend... so...

44
00:01:33,160 --> 00:01:34,193
(anxious laugh)

45
00:01:34,195 --> 00:01:35,627
Oh!

46
00:01:35,629 --> 00:01:36,995
Okay.

47
00:01:36,997 --> 00:01:37,996
Um...

48
00:01:37,998 --> 00:01:39,098
Enjoy your night.
Good night.

49
00:01:39,100 --> 00:01:41,200
Bye.
Bye.

50
00:01:42,970 --> 00:01:45,370
(snickers)

51
00:01:45,372 --> 00:01:46,371
A boyfriend?!

52
00:01:46,373 --> 00:01:47,840
I didn't want
to lead him on.

53
00:01:47,842 --> 00:01:49,174
I just wasn't feeling it.

54
00:01:50,277 --> 00:01:51,944
But this guy...

55
00:01:51,946 --> 00:01:54,546
Oh, hell to all the yeses.

56
00:01:54,548 --> 00:01:55,514
What?!

57
00:01:55,516 --> 00:01:57,649
You are so popular
on HeartMate.

58
00:01:57,651 --> 00:02:00,419
Most of these guys don't
get past the texting phase.

59
00:02:01,422 --> 00:02:02,421
(wry laugh)

60
00:02:02,423 --> 00:02:04,156
Hey.

61
00:02:04,158 --> 00:02:05,858
MAN:
You are so hot.

62
00:02:05,860 --> 00:02:07,726
Want to hang out?
Want to get out of here?

63
00:02:10,064 --> 00:02:11,196
I got no plans.

64
00:02:11,198 --> 00:02:12,564
Want to be with you.

65
00:02:14,935 --> 00:02:17,336
Hi!
(laughs) It's for us.

66
00:02:19,000 --> 00:02:25,074
Advertise your product or brand here


67
00:02:31,719 --> 00:02:33,519
OPERATOR: 911.
What is your emergency?

68
00:02:33,521 --> 00:02:35,954
I-I heard gunshots
and screaming.

69
00:02:35,956 --> 00:02:37,523
My, uh, my neighbor...

70
00:02:37,525 --> 00:02:39,391
she's-she's in danger.

71
00:02:39,393 --> 00:02:41,527
I-I think the guy's
still in there.

72
00:02:41,529 --> 00:02:42,928
P-Please hurry!

73
00:02:43,764 --> 00:02:46,265
(siren wails in distance)

74
00:02:55,976 --> 00:02:56,875
(SWAT officers shouting)

75
00:02:56,877 --> 00:02:58,377
Go, go, go, go!
(woman screaming)

76
00:02:58,379 --> 00:02:59,945
Stay where you are!
Tracy!

77
00:02:59,947 --> 00:03:00,879
OFFICER:
In the back room!

78
00:03:00,881 --> 00:03:02,414
OFFICER 2:
Right where you are!

79
00:03:02,416 --> 00:03:03,749
Now! Now! Move!
Clear!

80
00:03:03,751 --> 00:03:04,917
Clear!

81
00:03:16,297 --> 00:03:17,596
(indistinct, overlapping
conversations)

82
00:03:17,598 --> 00:03:19,598
NELSON: Any leads on who
SWATed you last weekend?

83
00:03:19,600 --> 00:03:21,900
Still no.

84
00:03:21,902 --> 00:03:24,169
I feel really bad about
what happened, Raven.

85
00:03:24,171 --> 00:03:25,671
I could tell by
your stealth getaway

86
00:03:25,673 --> 00:03:27,673
down the fire escape when
SWAT busted down my door.

87
00:03:28,771 --> 00:03:31,305
Okay, look, you said it
three times now.

88
00:03:31,307 --> 00:03:33,140
You've reminded me every
day since it happened.

89
00:03:33,142 --> 00:03:35,776
I did it to protect
you... us.

90
00:03:35,778 --> 00:03:38,545
The police report that puts me
in your apartment at 3:00 a.m.?

91
00:03:38,547 --> 00:03:41,882
Yeah, you were...
smart to leave.

92
00:03:41,884 --> 00:03:42,983
It just sucked.

93
00:03:44,320 --> 00:03:45,953
RUSSELL:
Aw, this is amazing.

94
00:03:46,722 --> 00:03:47,821
(Ryan laughs)

95
00:03:47,823 --> 00:03:49,389
Baby pacifiers?!

96
00:03:49,391 --> 00:03:50,824
Are congratulations in order?

97
00:03:50,826 --> 00:03:51,758
You, uh...

98
00:03:51,760 --> 00:03:52,659
you flatter me.

99
00:03:52,661 --> 00:03:54,194
These things are so cool.

100
00:03:54,196 --> 00:03:55,495
They're Bluetooth-enabled

Результаты (русский) 1:

100:00:05, 673--> 00:00:08, 374(музыка,все коклюш)200:00:11, 245--> 00:00:13, 545ЖЕНЩИНА: я не знаю,Как ты думаешь?300:00:14, 281--> 00:00:16, 582(смеется):Посмотрите на этот один.400:00:16, 584--> 00:00:18, 417Один с ирокезом!500:00:18, 419--> 00:00:19, 451ЖЕНЩИНА 2:Вы шутите! Я был в том, что парень!600:00:19, 453--> 00:00:20, 486ЧЕЛОВЕК: пока все хорошо, правда?700:00:20, 488--> 00:00:22, 087Право? Как это, правильно? Да?Мне нравится.800:00:22, 089--> 00:00:23, 522ЧЕЛОВЕК: Да?ЖЕНЩИНЫ: Да.900:00:23, 524--> 00:00:24, 923♪ ♪1000:00:24, 925--> 00:00:27, 159ЧЕЛОВЕК 2:20 метров и вы знаетеМоя слабость для redheads.1100:00:27, 161--> 00:00:28, 660ЖЕНЩИНА:Этот рыжий! Партнер!1200:00:28, 662--> 00:00:29, 895ЧЕЛОВЕК 2: Это матч.Это совпадение.1300:00:29, 897--> 00:00:31, 597ЖЕНЩИНА: Ах, Боже мой.ЧЕЛОВЕК 2: Проверите его.1400:00:31, 599--> 00:00:33, 5653 ЧЕЛОВЕК:Посмотрите на это! Это идеальный вариант!1500:00:33, 567--> 00:00:34, 700Рамирес: Как бы вынайти это место?1600:00:34, 702--> 00:00:36, 668На приложение под названием «Run-A-Tab.»1700:00:36, 670--> 00:00:37, 770Это то, что вы был пропавших без вести1800:00:37, 772--> 00:00:39, 738Когда вы работаликаждую пятницу ночью.1900:00:39, 740--> 00:00:42, 107Основной мужской жар.2000:00:44, 945--> 00:00:46, 378EW!2100:00:46, 380--> 00:00:47, 946За исключением этой неудачником.2200:00:47, 948--> 00:00:50, 315Он «отопительные»Каждая женщина здесь?2300:00:50, 317--> 00:00:52, 651Вы помните, когда пареньбудет купить вам напиток,2400:00:52, 653--> 00:00:54, 920Начало фактического разговор?2500:00:54, 922--> 00:00:56, 221Нету!(смеется)2600:00:56, 223--> 00:00:57, 790(громко):Привет!2700:00:57, 792--> 00:00:58, 791Привет!2800:00:58, 793--> 00:01:01, 293Ну вы можете получитьеще один?2900:01:01, 295--> 00:01:03, 495Ну это просто соды.3000:01:03, 497--> 00:01:04, 696Идеальный!3100:01:04, 698--> 00:01:07, 332У нас есть что-тов общем уже.3200:01:07, 334--> 00:01:09, 001У меня есть 64 дней.3300:01:11, 939--> 00:01:13, 672Шесть месяцев.3400:01:13, 674--> 00:01:14, 640Поздравляю.3500:01:14, 642--> 00:01:16, 742Спасибо.3600:01:16, 744--> 00:01:17, 709Так, э-э...3700:01:17, 711--> 00:01:19, 144ух вы идете к встречи?3800:01:19, 146--> 00:01:21, 947Это называется анонимнымпо причине.3900:01:21, 949--> 00:01:23, 015(смеется):Право, право.4000:01:23, 017--> 00:01:24, 650Извините.4100:01:24, 652--> 00:01:26, 351Это всего лишь новый для меня.4200:01:26, 353--> 00:01:29, 054Смотри ты действительно сладким,4300:01:29, 056--> 00:01:33, 158но вы должны знать, что у меня естьпарень... так...4400:01:33, 160--> 00:01:34, 193(хотелось смеяться)4500:01:34, 195--> 00:01:35, 627Ах!4600:01:35, 629--> 00:01:36, 995Ладно.4700:01:36, 997--> 00:01:37, 996Умм...4800:01:37, 998--> 00:01:39, 098Наслаждаться вечером.Спокойной ночи.4900:01:39, 100--> 00:01:41, 200До свидания.До свидания.5000:01:42, 970--> 00:01:45, 370(кроссовки)5100:01:45, 372--> 00:01:46, 371Парень?!5200:01:46, 373--> 00:01:47, 840Я не хочувести его.5300:01:47, 842--> 00:01:49, 174Я просто не чувствую себя.5400:01:50, 277--> 00:01:51, 944Но этот парень...5500:01:51, 946--> 00:01:54, 546Ах черт возьми для всех yeses.5600:01:54, 548--> 00:01:55, 514Что?!5700:01:55, 516--> 00:01:57, 649Вы настолько популярнына HeartMate.5800:01:57, 651--> 00:02:00, 419Большинство из этих ребят неПолучите последние этапа текстовых сообщений.5900:02:01, 422--> 00:02:02, 421(кривая смех)6000:02:02, 423--> 00:02:04, 156Эй.6100:02:04, 158--> 00:02:05, 858ЧЕЛОВЕК:Вы так жарко.6200:02:05, 860--> 00:02:07, 726Хотите пообщаться?Хочу выйти здесь?6300:02:10, 064--> 00:02:11, 196У меня нет планов.6400:02:11, 198--> 00:02:12, 564Хочу быть с вами.6500:02:14, 935--> 00:02:17, 336Привет!(смеется) Это для нас.6600:02:19, 000--> 00:02:25, 074Рекламировать ваш продукт или бренд здесь 6700:02:31, 719--> 00:02:33, 519ОПЕРАТОР: 911.Что такое ваш чрезвычайной ситуации?6800:02:33, 521--> 00:02:35, 954Я-я услышал выстрелыи кричать.6900:02:35, 956--> 00:02:37, 523Мой, ну, мой сосед...7000:02:37, 525--> 00:02:39, 391она-она в опасности.7100:02:39, 393--> 00:02:41, 527Я-я думаю, что пареньдо сих пор в там.7200:02:41, 529--> 00:02:42, 928P-Пожалуйста, поторопитесь!7300:02:43, 764--> 00:02:46, 265(сирена вопль в расстоянии)7400:02:55, 976--> 00:02:56, 875(Сотрудники SWAT кричать)7500:02:56, 877--> 00:02:58, 377Идти, идти, идти, идти!(женщина кричала)7600:02:58, 379--> 00:02:59, 945Пребывания, где вы находитесь!Трейси!7700:02:59, 947--> 00:03:00, 879ОФИЦЕР:В задней комнате!7800:03:00, 881--> 00:03:02, 414ОФИЦЕР 2:Право, где вы находитесь!7900:03:02, 416--> 00:03:03, 749Сейчас! Сейчас! Двигаться!Четко!8000:03:03, 751--> 00:03:04, 917Четко!8100:03:16, 297--> 00:03:17, 596(невнятное, перекрытияразговоров)8200:03:17, 598--> 00:03:19, 598Нельсон: Любой ведет на ВОЗSWATed вам в минувшие выходные?8300:03:19, 600--> 00:03:21, 900До сих пор нет.8400:03:21, 902--> 00:03:24, 169Я чувствую себя очень плохо очто случилось, ворон.8500:03:24, 171--> 00:03:25, 671Я мог бы сказатьВаш стелс отдыха8600:03:25, 673--> 00:03:27, 673огонь бежать когдаСват, лопнул вниз мою дверь.8700:03:28, 771--> 00:03:31, 305Хорошо Смотрите, вы сказали, чтотри раза сейчас.8800:03:31, 307--> 00:03:33, 140Вы напомнили мне каждыйдень, поскольку это произошло.8900:03:33, 142--> 00:03:35, 776Я сделал это для защитыты... нас.9000:03:35, 778--> 00:03:38, 545Полицию, что ставит меняв вашей квартире в 3:00 утра?9100:03:38, 547--> 00:03:41, 882Да, вы были...умный, чтобы оставить.9200:03:41, 884--> 00:03:42, 983Это просто отстой.9300:03:44, 320--> 00:03:45, 953РАССЕЛ:Ой это удивительно.9400:03:46, 722--> 00:03:47, 821(Ryan смеется)9500:03:47, 823--> 00:03:49, 389Детские соски?!9600:03:49, 391--> 00:03:50, 824Являются поздравления в порядке?9700:03:50, 826--> 00:03:51, 758Вы, ух...9800:03:51, 760--> 00:03:52, 659Вы мне льстить.9900:03:52, 661--> 00:03:54, 194Эти вещи так здорово.10000:03:54, 196--> 00:03:55, 495Они Bluetooth позволенными

Результаты (русский) 2:

1
00: 00: 05673 -> 00: 00: 08374
(играет музыка,
все гиканьем) 2 00: 00: 11245 -> 00: 00: 13545 ЖЕНЩИНА: Я не знаю? Что вы думаете 3 00 : 00: 14 281 -> 00: 00: 16582 (смеется): Посмотрите на это. 4 00: 00: 16584 -> 00: 00: 18417 Один с могавков! 5 00: 00: 18419 -> 00: 00: 19451 ЖЕНЩИНА 2: Ни в коем случае! Я был в том, что парень! 6 00: 00: 19453 -> 00: 00: 20486 ЧЕЛОВЕК: Так далеко, так хорошо, не так ли? 7 00: 00: 20488 -> 00: 00: 22087 правой? Мол, это, верно? ? Да мне это нравится. 8 00: 00: 22089 -> 00: 00: 23522 ЧЕЛОВЕК: Да? ЖЕНЩИН: Да. 9 00: 00: 23524 -> 00: 00: 24923 ♪ ♪ 10 00: 00: 24925 -> 00: 00: 27159 человек 2: 20 футов, и вы знаете мою слабость к рыжим. 11 00: 00: 27161 -> 00: 00: 28660 ЖЕНЩИНА: Это рыжий! ! Партнер 12 00: 00: 28662 -> 00: 00: 29895 ЧЕЛОВЕК 2: Это совпадение. Это совпадение. 13 00: 00: 29897 -> 00: 00: 31597. ЖЕНЩИНА: О, мой Бог MAN 2 Проверьте это. 14 00: 00: 31599 -> 00: 00: 33565 ЧЕЛОВЕК 3: Посмотрите на это! Это прекрасно! 15 00: 00: 33567 -> 00: 00: 34,700 РАМИРЕС: Как вы нашли это место? 16 00: 00: 34702 -> 00: 00: 36668 На приложение под названием "Run-A- Вкладка ". 17 00: 00: 36670 -> 00: 00: 37770 Это то, что вы пропали без вести 18 00: 00: 37772 -> 00: 00: 39738, когда вы работали. каждую пятницу 19 00: 00: 39740 -> 00: 00: 42107-майор мужчина жара. 20 00: 00: 44945 -> 00: 00: 46378 Фу! 21 00: 00: 46380 -> 00: 00: 47946 За исключением этого неудачник. 22 00: 00: 47948 -> 00: 00: 50315 Является ли он "hearting" каждая женщина здесь? 23 00: 00: 50317 -> 00: 00: +52651 Вы помните, когда парень купит вам напиток, 24 00: 00: 52653 -> 00: 00: 54920 начать реальную беседу? 25 00: 00: 54922 -> 00: 00: 56,221 Неа! (смеется) 26 00: 00: 56,223 -> 00 : 00: 57 790 (громко): Привет! 27 00: 00: 57792 -> 00: 00: 58791 Привет! 28 00: 00: 58793 -> 00: 01: 01293 Ну, я могу получить вам? еще один 29 00: 01: 01295 -> 00: 01: 03495 Ну, это просто соды. 30 00: 01: 03497 -> 00: 01: 04696 Отлично! 31 00: 01: 04698 -> 00: 01: 07332 У нас есть что-то общее, уже. 32 00: 01: 07334 -> 00: 01: 09,001 Я имею 64 дней. 33 00: 01: 11939 -> 00: 01: 13,672 шесть месяцев. 34 00: 01: 13,674 - -> 00: 01: 14640 Поздравляю. 35 00: 01: 14642 -> 00: 01: 16742 Спасибо. 36 00: 01: 16744 -> 00: 01: 17709 Так, э-э ... 37 00:01 : 17711 -> 00: 01: 19144 мм, вы идете на совещаниях? 38 00: 01: 19146 -> 00: 01: 21 947 Она называется анонимный по причине. 39 00: 01: 21,949 -> 00: 01: 23015 (смеется): Да, да. 40 00: 01: 23017 -> 00: 01: 24650 Извините. 41 00: 01: 24652 -> 00: 01: 26351. Это всего лишь новое для меня 42 00: 01: 26353 -> 00: 01: 29054 Смотри, ты действительно сладкий, 43 00: 01: 29,056 -> 00: 01: 33,158 но вы должны знать, у меня есть парень ... так ... 44 00: 01: 33160 -> 00: 01: 34193 (хотелось смеяться) 45 00: 01: 34195 -> 00: 01: 35627 О! 46 00: 01: 35629 -> 00: 01: 36995 Ладно. 47 00: 01: 36997 -> 00: 01: 37996 Хм ... 48 00: 01: 37998 -> 00: 01: 39098 Наслаждайтесь ночь. Спокойной ночи. 49 00: 01: 39,100 -> 00: 01: 41,200. Пока. Пока 50 00: 01: 42970 -> 00: 01: 45370 (хихикает) 51 00: 01: 45372 -> 00: 01: 46371 бойфренд ?! 52 00: 01: 46373 - > 00: 01: 47840 Я не хочу, чтобы привести его в. 53 00: 01: 47842 -> 00: 01: 49174 Я просто не чувствовал его. 54 00: 01: 50,277 -> 00:01 : 51 944 Но этот парень ... 55 00: 01: 51946 -> 00: 01: 54546 Ах, черт возьми, все Ессеев. 56 00: 01: 54548 -> 00: 01: 55514 Что ?! 57 00: 01: 55516 -> 00: 01: 57649 Вы так популярны на HeartMate. 58 00: 01: 57651 -> 00: 02: 00419 Большинство из этих ребят не. пройти фазы текстовых сообщений 59 00:02: 01422 -> 00: 02: 02421 (кривая смеется) 60 00: 02: 02423 -> 00: 02: 04156. Эй 61 00: 02: 04158 -> 00: 02: 05858 ЧЕЛОВЕК: Ты так жарко. 62 00: 02: 05860 -> 00: 02: 07726 Хотите, чтобы болтаться? Хотите, чтобы выйти отсюда? 63 00: 02: 10064 -> 00: 02: 11196. У меня нет планов 64 00:02: 11,198 -> 00: 02: 12564 Хотите, чтобы быть с тобой. 65 00: 02: 14935 -> 00: 02: 17,336 Привет! (смеется) Это для нас. 66 00: 02: 19,000 -> 00:02 : 25074 Реклама ваш продукт или бренд здесь 67 00: 02: 31719 -> 00: 02: 33519 ОПЕРАТОР: 911. Что у вас случилось? 68 00: 02: 33521 -> 00: 02: 35.954 II слышали выстрелы и крики . 69 00: 02: 35956 -> 00: 02: 37523 Мой, э-э, мой сосед ... 70 00: 02: 37525 -> 00: 02: 39,391. she's-она в опасности 71 00: 02: 39393 -> 00: 02: сорок одна тысяча пятьсот двадцать семь II думаю, что парень все еще ​​там. 72 00: 02: сорок один тысяча пятьсот двадцать девять -> 00: 02: 42928 P, пожалуйста спешить! 73 00: 02: 43764 -> 00: 02: 46265 ( сирена воет на расстоянии) 74 00: 02: 55976 -> 00: 02: 56875 (SWAT офицеров кричит) 75 00: 02: 56877 -> 00: 02: 58377! Иди, иди, иди, иди (женщина кричали) 76 00: 02: 58379 -> 00: 02: 59945 Оставайтесь, где вы находитесь! Трейси! 77 00: 02: 59947 -> 00: 03: 00879 ОФИЦЕР:! В задней комнате 78 00: 03: 00881 - > 00: 03: 02414-офицер 2: Право, где вы находитесь! 79 00: 03: 02416 -> 00: 03: 03749 Сейчас! Теперь! Перемещение! Ясно! 80 00: 03: 03751 -> 00: 03: 04917 Ясно! 81 00: 03: 16297 -> 00: 03: 17596 (нечеткие, перекрывающие разговоры) 82 00: 03: 17598 -> 00 : 03: 19 598 Нельсон: Любые выводы о том, кто намечен вы в последний уик-энд? 83 00: 03: 19,600 -> 00: 03: 21,900 Тем не менее нет. 84 00: 03: 21902 -> 00: 03: 24169 Я чувствую себя очень плохо о то, что произошло, Ворон. 85 00: 03: 24171 -> 00: 03: 25671 Я мог бы сказать, вашей скрытности отдыха 86 00: 03: 25673 -> 00: 03: 27,673 вниз по пожарной лестнице, когда ОМОН арестовали по моей . Дверь 87 00: 03: 28771 -> 00: 03: 31305 Ладно, слушай, ты сказал, его три раза в настоящее время. 88 00: 03: 31307 -> 00: 03: 33140 Вы мне напомнили каждый день с ним произошло. 89 00: 03: 33142 -> 00: 03: 35776 Я сделал это, чтобы защитить тебя ... нас. 90 00: 03: 35778 -> 00: 03: 38545 Сообщение полиция, что ставит меня в вашей квартире в 3:00 утра? 91 00: 03: 38547 -> 00: 03: 41 882 Да, вы были ... умны, чтобы уйти. 92 00: 03: 41884 -> 00: 03: 42983. Это просто всасывается 93 00: 03: 44320 -> 00: 03: 45953 Рассел: Ой, это удивительно. 94 00: 03: 46722 -> 00: 03: 47821 (Райан смеется) 95 00: 03: 47823 -> 00: 03: 49389 младенцев соски ?! 96 00: 03: 49391 -> 00: 03: 50824 Есть поздравления в порядке? 97 00: 03: 50826 -> 00: 03: 51 758 Ты, эээ ... 98 00:03 : 51760 -> 00: 03: 52659 Вы мне льстите. 99 00: 03: 52 661 -> 00: 03: 54194 Эти вещи так здорово. 100 00: 03: 54196 -> 00: 03: 55495 Они " Re Bluetooth-включен

Результаты (русский) 3:

1: 00:00:05673 - - > 00:00:08374
(играет музыка,


2
все возгласы) 00:00:11245 - - > 00:00:13545
женщина: я не знаю. что ты думаешь?



3 00:00:14281 - - > 00:00:16582 (смеется):
смотрите.



4 00:00:16584 - - > 00:00:18417 одной с ирокез!


00:00:18419 5 - - > 00:00:19451
женщина 2: "нет!я на этого парня!



00:00:19453 - - > 00:00:20486 6 человек: чем больше, тем лучше, так?7


00:00:20488 - - > 00:00:22087
да?как это, да?да?"мне нравится.



8 00:00:22089 - - > 00:00:23522 человек: да?
женщин: да.


00:00:23524 9 - - > 00:00:24923 * 10



00:00:24925 - - > 00:00:27159
мужчина 2: 20 метров, и вы знаете,
мою слабость для рыжих.

11
00:00:27161 - - > 00:00:28660
женщина:
это рыжая!партнер!



12 00:00:28662 - - > 00:00:29895 мужчина: это совпадение.
совпадение.


1300:00:29897 - - > 00:00:31597
женщина: о, боже.
мужчина 2: зацени.


00:00:31599 14 - - > 00:00:33565
мужчина 3:
смотрите на это!это идеально!



15 00:00:33567 - - > 00:00:34700 рамирес: как ты
найти это место?16



на 00:00:34702 - - > 00:00:36668 приложение под названием "run-a-tab.


00:00:36670 17 - - > 00:00:37770
это то, что вы пропустили


00:00:37772 18 - - > 00:00:39738
когда ты работаешь
каждую пятницу.



00:00:39740 19 - - > 00:00:42107 крупных мужчин, красотка.


00:00:44945 20 - - > 00:00:46378. фу!


00:00:46380 21 - - > 00:00:47946
, за исключением этого неудачника.


00:00:47948 22 - - > 00:00:50315
он "hearting": все женщины здесь?


00:00:50317 23 - - > 00:00:52651
ты помнишь, когда парень
бы купить тебе выпить,



24 00:00:52653 - - > 00:00:54920начать реальный разговор?


00:00:54922 25 - - > 00:00:56221
нет!



(смеется), 26 00:00:56223 - - > 00:00:57790
(громко): "привет!


00:00:57792 27 - - > 00:00:58791. привет!


00:00:58793 28 - - > 00:01:01293. э, я могу принести вам
еще один?


00:01:01295 29 - - > 00:01:03495
просто содовую.


00:01:03497 30 - - > 00:01:04696
идеально!



31 00:01:04698 - - > 00:01:07332 кое - что есть.в общем, уже.


00:01:07334 32 - - > 00:01:09001
я 64 дней.


00:01:11939 33 - - > 00:01:13672



34 месяцев шесть. 00:01:13674 - - > 00:01:14640



00:01:14642 35 - поздравляю. - - > 00:01:16742
спасибо.


00:01:16744 36 - - > 00:01:17709
так, а.


00:01:17711 37 - - > 00:01:19144
ты ходишь на встречи?


00:01:19146 38 - - > 00:01:21947
это называется анонимные
по какой - то причине.


00:01:21 39,949 - - > 00:01:23015
(смеется):
да.


00:01:23017 40 - - > 00:01:24650



00:01:24652 41, извини. - - > 00:01:26351
это всё ново для меня.


00:01:26353 42 - - > 00:01:29054
смотрите, ты очень милая,


00:01:29056 - 43 > 00:01:33158
, но ты должен знать, я
парень...так.


00:01:33160 44 - - > 00:01:34193
(беспокойный смех)


00:01:34195 45 - - > 00:01:35627
ах!


00:01:35 46,629 - - > 00:01:36995
хорошо.

47 00:01:36997 - - > 00:01:37996




00:01:37998. ну, 48 - - > 00:01:39098
приятного вечера.
спокойной ночи.


00:01:39100 49 - - > 00:01:41200
пока.



00:01:42970. пока 50 - - > 00:01:45370


51 (хихикает)
00:01:45372 - - > 00:01:46371
парня?!


00:01:46373 52 - - > 00:01:47840
я не хочу
возглавить его.


00:01:47842 53 - - > 00:01:49174
я просто не чувствую.


00: 5401:50277 - - > 00:01:51944
но этот парень.


00:01:51946 55 - - > 00:01:54546
чёрт всем да ".


00:01:54548 56 - - > 00:01:55514
что?!


00:01:55516 57 - - > 00:01:57649
ты так популярен
по heartmate.

58
00:01:57651 - - > 00:02:00419
большинство из этих ребят не
мимо эсэмэсок этапа.


00:02:01422 59 - - > 00:02:02421
(кривая смеяться)


00:02:02423 60 - - > 00:02:04156. эй.


00:02:04 61,158 - - > 00:02:05858
мужчина:
ты такая горячая.



00:02:05860 62 - - > 00:02:07726 хочешь тусоваться?
хочешь уйти отсюда?


00:02:10064 63 - - > 00:02:11196
я не строю планов.


00:02:11198 64 - - > 00:02:12564: хочу быть с тобой.


00:02:14935 65 - - > 00:02:17336. привет!
(смеется) - это для нас.


00:02:19000 66 - - > 00:02:25074
рекламировать ваш продукт или бренд здесь



00:02:31719 67 - - > 00:02:33519
оператор: 911.
что случилось?


00:02:33521 68 - - > 00:02:35954
я услышал выстрелы и крики



00:02:35956. 69 - - > 00:02:37523
я, мм, моя соседка.



00:02:37525 70 - - > 00:02:39391 она уже в опасности.


00:02:39393 71 - - > 00:02:41527
я думаю этот парень до сих пор в. там.


00:02:41529 72 - - > 00:02:42928: пожалуйста, быстрее!



00:02:43764 - - > 00:02:46265 73(воет сирена на расстоянии)


00:02:55976 74 - - > 00:02:56875
(спецназ офицеры кричат)


00:02:56877 75 - - > 00:02:58377. пошли, пошли, пошли, пошли!(кричит женщина)



00:02:58379 76 - - > 00:02:59945
стой где стоишь!
трейси!


00:02:59947 77 - - > 00:03:00879
сотрудник:
в задней комнате!



00:03:00881 78 - - > 00:03:02414 офицер 2:
прямо там, где ты!


00:03:02416 79 - - > 00:03:03749
сейчас!сейчас же!шевелись!
чисто!

80
00:03:03751 - - > 00:03:04917
чисто!


00:03:16297 81 - - > 00:03:17596
(невнятно, дублирование



00:03:17598 разговоров), 82 - - > 00:03:19598
нельсон: какие - то зацепки о том, кто
swated вас в прошлые выходные?


00:03:19600 83 - - > 00:03:21900



00:03:21902 по - прежнему № 84 - - > 00:03:24169
я чувствую себя очень плохо: то, что произошло, рейвен.


00:03:24171 85 - - > 00:03:25671
я могу сказать по



вашей незаметно убежать 8600:03:25673 - - > 00:03:27673
по пожарной лестнице, когда
спецназ арестовал меня дверь.


00:03:28771 87 - - > 00:03:31305
хорошо, слушай, ты сказал, что это
3 раза.


00:03:31307 88 - - > 00:03:33140
ты напомнил мне каждый день с тех пор, как это случилось,



00:03:33142 - 89. > 00:03:35776

я делал это, чтобы защитить тебя.нас.


00:03:35778 90 - - > 00:03:38545
полиция сообщает, что ставит меня в своей квартире в три часа ночи.?


00:03:38547 91 - - > 00:03:41882. да, ты.
умный уйти.


00:03:41884 92 - - > 00:03:42983
он просто отстой.


00:03:44320 93 - - > 00:03:45953
рассел:
- это потрясающе.



94 00:03:46722 - - > 00:03:47821 (райен смеётся).

00:03:47823 95 - - > 00:03:49389
малыш соски?!


00:03:49391 96 - - > 00:03:50824
- поздравления с?


00:03:50826 97 - - > 00:03:51758
ты, э...


00: 9803:51760 - - > 00:03:52659
ты мне льстишь.


00:03:52661 99 - - > 00:03:54194
это так круто.


00:03:54196 100 - - > 00:03:55495 они bluetooth.