But this awareness is squared with

But this awareness is squared with the fact being born a native English speaker is both a blessing and a curse: 39% are put off by the perception that “most people speak English” and 14% by the idea that “most other languages are not useful”.

Результаты (русский) 1:

Но это осознание клетку с тем рождается носителем английского языка является одновременно и благословение и проклятие: 39% откладывать представление о том, что «большинство людей говорят Английский» и 14% на мысль, что «большинство других языков не являются полезными».

Результаты (русский) 2:

Но это осознание квадрат с тем рождается носителем английского языка является и благословением и проклятием: 39% откладывать на понимание того, что "большинство людей говорят по-английски» и 14% на идее, что "большинство других языках не полезно ".

Результаты (русский) 3:

Но это является арбитром в настоящее время родился в native English speaker - это благословение и проклятие: 39% на представление о том, что "большинство людей говорят на английском языке" и 14% к идее о том, что "большинство других языков не полезными".