Approximately 1.8 million students

Approximately 1.8 million students are currently enrolled in the UK higher education system; about one third of young people go on to higher education at age 18 (with almost 50% of students in Scotland), and an increasing number of "mature" students are studying either full-time or part-time for university degrees.higher education is a current policy priority for the goverment, with a targer set to attract 50 % of 18 to 30 yearoldscto higher education by 2010.

Результаты (русский) 1:

Около 1,8 миллиона студентов в настоящее время обучаются в системе высшего образования Великобритании; около одной трети молодых людей перейти к высшему образованию в 18 лет (с почти 50% студентов в Шотландии) и все большее число «Зрелые» обучаются либо полный рабочий день или неполный рабочий день для университета degrees.higher образование является текущей политики приоритетом для правительства с Венеру, планирует привлечь 50% от 18 до 30 yearoldscto высшего образования к 2010 году.

Результаты (русский) 2:

Около 1,8 миллиона студентов в настоящее время обучаются в системе высшего образования Великобритании; около одной трети молодых людей идут к высшему образованию в возрасте 18 лет (почти 50% студентов в Шотландии), и все большее количество «зрелых» студентов обучаются либо полный рабочий день или неполный рабочий день для университета degrees.higher образования в настоящее время является одним из политических приоритетов для правительства, с targer установить, чтобы привлечь 50% от 18 до 30 yearoldscto высшего образования к 2010 году.

Результаты (русский) 3:

в настоящее время около 1,8 млн. студентов, обучающихся в великобритании система высшего образования; примерно треть молодых людей идти на высшее образование в возрасте 18 лет (с почти 50% учащихся в шотландии), и увеличение числа "зрелый" студенты обучаются либо полный или неполный рабочий день, для студентов degrees.higher образования является стратегическим приоритетом правительство, с targer набор для привлечения 50% от 18 до 30 yearoldscto высшего образования к 2010 году.