The centre of Parliamentary power i

The centre of Parliamentary power is the House of Commons. Limitations on the power of the Lords – it rarely uses its power to delay passage of law – are based on the principle that the House as a revising chamber should complement the commons and not rival it. The proceedings of both houses of Parliament and broadcast on television and radio, sometimes live or more usually in recorded and edited form. Once passed through both Houses, legislation receives the Royal Assent.
General elections to choose MPs must be held at least every five years. Voting, which is not compulsory, is by secret ballot and is form the age of 18. The candidate polling the largest number of votes in a constituency is elected. In the election of June 1997, when 65 percent of the electorate voted, the Labor Party gained an overall majority of 101 (Labour 419 seats, Conservative 1654 and others 24). In 1988 the Liberal and Social Democratic parties merged and are now the liberal Democrats (46 seats).

Результаты (русский) 1:

Центр парламентской власти находится в палате общин. Ограничения на мощь лордов, – он редко использует свою власть для задержки принятия закона – основаны на принципе, что дом, как пересмотр палата должна дополнять общин и не соперничать с ней. Работой обеих палат парламента и транслировались по телевидению и Радио, иногда живут или более обычно в записал и редактировать форму. После прохождения через обе палаты, законодательство получает королевскую санкцию. Всеобщие выборы выбрать м/с, должны проводиться по крайней мере каждые пять лет. Голосования, который не является обязательным, является тайным и является формой 18 лет. Избранным считается кандидат, опроса наибольшее количество голосов в избирательном округе. В выборах июня 1997 года, когда 65% избирателей проголосовали за, Лейбористская партия получила общее большинство 101 (труда 419 мест, консервативная 1654 и другие 24). В 1988 году либеральной и социальных демократических партий объединились и в настоящее время либеральных демократов (46 мест).

Результаты (русский) 2:

Центр Парламентской власти является Палата Общин. Ограничения на власть лордов - она редко использует свою власть, чтобы отсрочить переход права - основаны на принципе, что дом в пересмотре камеры должны дополнять, а не обыкновенные соперничать. Материалы обеих палатах парламента и трансляции по телевидению и радио, иногда, они живут или более, как правило, в записанной и отредактированной форме. После того, как прошло через обе палаты, законодательство получает королевскую санкцию.
Всеобщие выборы, чтобы выбрать депутаты должны проводиться по крайней мере каждые пять лет. Голосование, которое не является обязательным, является тайным и образуют 18-летнего возраста Кандидат избирательном наибольшее число голосов в избирательном округе избирается. На выборах в июне 1997 года, когда 65 процентов избирателей проголосовали, Лейбористская партия получила абсолютное большинство в 101 (419 посадочных мест труда, Консервативная 1654 и др 24). В 1988 году либеральные и социал-демократические партии объединились, и теперь либеральные демократы (46 мест).

Результаты (русский) 3:

центр парламентской власти заключается в палате общин.ограничения в отношении права лордов – он редко использует свою власть, чтобы задержать принятие закона, основываются на принципе, что дом в качестве пересмотра камера должна дополнять общин и не соперник.процедуры обеих палат парламента и транслировались по телевидению и радио,иногда жить или более обычно регистрируются и отредактированном виде.после прохождения через обе палаты, законодательство получает королевскую санкцию.
общих выборов депутаты должны проводиться не реже одного раза в пять лет.в голосовании, которое не является обязательным, тайным голосованием и является формой 18 - летнего возраста.кандидат голосования наибольшее число голосов в округе будет избран.на выборах в июне 1997 года,когда 65 процентов электората, лейбористская партия получила большинство в 101 (труда 419 мест, консервативный 1654 и другие, 24).в 1988 году либеральный и социал - демократической партии объединились, и в настоящее время либерал - демократы (46 мест).