30.10.15.CREDIT PROPOSAL - (EXISTING CUSTOMER)Dear Sirs,We propose to  перевод - 30.10.15.CREDIT PROPOSAL - (EXISTING CUSTOMER)Dear Sirs,We propose to  русский как сказать

30.10.15.CREDIT PROPOSAL - (EXISTIN

30.10.15.
CREDIT PROPOSAL - (EXISTING CUSTOMER)
Dear Sirs,
We propose to establish the credit limit for 12 M RUB to the customer CONSUMATIKA – 100% covered by credit insurance 12M rub

Customer information:
• On the market since 2000
• Retail sales in: Does not have own shops
• Whole sales in: Warehouse located in Moscow
• Competitors present: Bosch, Samsung, Whirpool, LG Ardo, Sharp
Company’s sales amount of Electrolux products:
Expected Y2015: 22 400 000 Rub Y 2014: 30 500 000 Rub
Period of co-operation: since October 2010
Credit limit: Credit limit 6.000.000 RUB
Payment terms: Credit - 30 days
Payment behaviour: customer always pays in time
Contract No: D 46/2010 от 12.10.10 г.

Credit limit development:
Since 2013 - Credit limit 4.000.000 RUB
since 2014 – Credit limit 6.000.000 RUB
Reasons: to get target sales in Y2015

Managing Director _____________________ Harri Päiväniemi
Sales Division controller _____________________ T. Artamonova
Region Sales director _____________________ P.Potapov
Credit Controller _____________________ E.Stepanova
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
30.10.15.КРЕДИТ ПРЕДЛОЖЕНИЕ - (СУЩЕСТВУЮЩИХ КЛИЕНТОВ)Уважаемые Господа,Мы предлагаем установить кредитный лимит для 12 M руб для клиентов CONSUMATIKA – 100%, охватываемых кредитного страхования 12 М руб.Информация для клиентов:• На рынке с 2000 года • Розничные продажи в: не имеют собственные магазины • Весь продаж в: склад расположен в Москве• Конкуренты настоящей: Samsung, Sharp, Whirpool, LG Ardo, Bosch Объем продаж компании Electrolux продуктов: Ожидаемое Y2015: 22 400 000 Rub Y 2014:30 500 000 руб.Период работы: с октября 2010 годаКредитный лимит: кредитный лимит 6.000.000 руб.Условия оплаты: кредит - 30 дней Платежного поведения: Клиент всегда платит вовремяДоговор No: D 46/2010 от 12.10.10 г.Кредитный лимит развития: С 2013 года - кредитный лимит 4.000.000 руб.с 2014 года – кредитный лимит 6.000.000 руб.Причины: чтобы получить целевых продаж в Y2015 Управляющий директор ___ Харри PäiväniemiПродаж отдела контроллер ___ т. АртамоноваРегиона продаж директор ___ P.PotapovКредитный контролер ___ Е.Степанова
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
. 30.10.15
КРЕДИТ ПРЕДЛОЖЕНИЕ - (существующий клиент)
Уважаемые господа,
Мы предлагаем установить кредитный лимит на 12 млн руб на CONSUMATIKA клиентов - 100% покрываются страховой 12M кредитной руб информации клиентов: • На рынке с 2000 года • Розничные продажи в: Не имеет собственные магазины • Вся продаж в: Склад находится в Москве • конкурентами настоящий: Bosch, Samsung, Whirpool, LG Ardo, Sharp объем продаж продукции компании Electrolux: Ожидаемый Y2015: 22 400 000 руб Y 2014: 30 500 000 руб Срок сотрудничества: с октября 2010 года Кредитный лимит: Кредитный лимит 6.000.000 руб Условия оплаты: кредитные - 30 дней поведение Оплата: клиент всегда платит вовремя Договора №: D 46/2010 от 12.10.10 г. развитие Кредитный лимит : С 2013 - Кредитный лимит 4.000.000 руб с 2014 года - кредитный лимит 6.000.000 руб причинам: чтобы получить целевые продажи в Y2015 управляющего директора _____________________ Харри Päiväniemi контроллер Отдел продаж _____________________ Т. Артамонова директор по продажам Регион _____________________ P.Potapov Кредитная контроллер _____________________ E .Stepanova























переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
30.10.15.
кредитные предложения - клиенте): уважаемые господа, [мы предлагаем установить лимит кредитования 12 м рублей заказчику consumatika – 100%, охватываемых кредитного страхования женщин руб.

информацию о клиенте:
• на рынке с 2000 года: • розничных продаж в: не имеет собственных магазинов
* всего в продаже в склад, расположенный в москве:
• конкурентов: Bosch, Samsung, LG, джакузи, Ardo, шарп.объем продаж компании Electrolux продуктов:
ожидается y2015: 22 400 000 рублей и в 2014 году: 30 500 000 рублей
период сотрудничества: с октября 2010 года
кредитный лимит: кредитный лимит 6.000.000 руб.
платежа: кредит - 30 дней
выплаты: клиент всегда платит в срок действия договора нет: D. 46 / 2010 от 12.10.10 г.

кредитный лимит развития:
с 2013 года - кредитный лимит 4.000.000 руб.с 2014 года – кредитный лимит 6.000.000 руб.
причинам: чтобы получить показатель продаж в y2015

управляющий директор _____________________ харри пярнумаа IV - ниеми
коммерческий отдел контролера _____________________. викторовна
региона, директор по продажам _____________________ p.potapov кредитных контролер _____________________ e.stepanova

переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: