The Judiciary l. There is no single

The Judiciary
l. There is no single Minister of Justice in Britain. Central responsibility for the administration of the judicial system lies partly with the Lord Chancellor and partly with the Home Secretary, the Secretary of State for Scotland, and the Minister of Home. Affairs for Northern Ireland. Judges are appointed by the Crown, on the advice of the Prime Minister, Lord Chancellor or Secretary of Stale for Scotland. A judge holds office until he retires, and his judicial independence is guaranteed. Magistrates are appointed on behalf of the Crown by the Lord Chancellor, the Secretary of State for Scotland, or the Governor of Northern Ireland.
2.Law and Order
There is no single body of law in the United Kingdom. There is, however, a similarity between, the separate systems of England and Wales and of Northern Ireland. As between the Scottish system and those of the rest of Britain the differences are more extensive, although there is substantial identity at many points.
3.A feature common to all systems of law in Britain is that there is no complete code. The sources of law include legislation(Acts of Parliament and subordinate legislation made under powers conferred by Parliament and a large amount of "unwritten" or common law, gathered from numerous decisions of the courts and other sources.
4.Another common feature is the distinction made between criminal law (concerned with wrongs against the community as a whole) and civil law (concerned with the rights, duties and obligations of individual members of the community between themselves).
5.The Police
Most prosecutions in England and Wales are initiated and conducted by the police. The police service for Great Britain is organized in number of separate forces linked with the local government and subject to the influence and control of the Home Secretary and the Secretary of State for Scotland.

Результаты (румынский) 1:

Sistemul judiciar l. Nu există nici un singur ministru al justiţiei în Marea Britanie. Centrală responsabilitatea de administrare a sistemului judiciar este parţial cu Lord Cancelar şi parţial cu Home Secretary, secretarul de stat pentru Scoţia, şi ministrul de acasă. Afaceri pentru Irlanda de Nord. Judecători sunt numiți de Coroană, la sfatul primului-ministru, Lordul cancelar sau secretar de stătut pentru Scoţia. Un judecător deţine biroul, până când el se retrage, şi lui independenţei judiciare este garantat. Magistraturii sunt numiți în numele coroanei de Domnul cancelarul, secretarul de stat pentru Scoţia sau guvernator din Irlanda de Nord.2. Legea şi ordinea Nu există nici un singur organism de drept în Marea Britanie. Cu toate acestea, există o similitudine între, sistemele separat din Anglia şi Ţara Galilor şi al Irlandei de Nord. Între sistemul scoţian şi cei din restul de Marea Britanie diferenţele sunt mai extinse, deşi nu există identitate substanţiale la mai multe puncte.3.A caracteristică comune pentru toate sistemele de drept în Marea Britanie este că nu există nici un cod complet. Surse de lege include legislaţia (actele Parlamentului şi subordonate legislaţiei efectuate în temeiul competențelor conferite prin Parlament şi o cantitate mare de "nescrise" sau dreptului comun, s-au adunat la numeroase decizii ale instanţelor judecătoreşti şi alte surse.4. o altă trăsătură comună este distincţia între dreptul penal (în cauză cu relele împotriva Comunității ca întreg) şi drept civil (respectiv cu drepturilor, îndatoririlor şi obligaţiilor de membri individuali ai Comunității între ele).5. poliţie Majoritatea urmăririlor penale în Anglia şi Ţara Galilor sunt iniţiat şi realizat de către poliţie. Serviciul de poliţie pentru Marea Britanie este organizat în numărul forţelor speciale legate cu guvernul local şi în funcţie de influenţă şi control al Home Secretary şi secretarul de stat pentru Scoţia.

Результаты (румынский) 2:

Sistemului judiciar
l. Nu există un singur ministru al Justiției în Marea Britanie. Principala responsabilitate pentru administrarea sistemului judiciar se află parțial cu Lordul Cancelar și parțial cu Home Secretary, secretarul de stat pentru Scotia, și ministrul de Acasă. Afaceri pentru Irlanda de Nord. Judecătorii sunt numiți de către Coroană, la sfatul primului-ministru, Lordul Cancelar sau de secretar al viciat pentru Scotia. Un judecător deține funcție până a se retrage, și independența sa judecătorească este garantată. Magistrații sunt numiți, în numele Coroanei de Lordul Cancelar, secretarul de stat pentru Scotia, sau guvernatorul Irlanda de Nord.
2.Law și Ordinul
Nu există un singur organism de drept în Regatul Unit. Există, totuși, o similitudine între, sistemele separate de Anglia și Țara Galilor și din Irlanda de Nord. Ca între sistemul scoțian și cele ale restului din Marea Britanie diferențele sunt mai extinse, deși există identitate substanțială la mai multe puncte.
3.Un caracteristică comună tuturor sistemelor de drept din Marea Britanie este că nu există nici un cod complet. Sursele de drept includ legislație (Fapte ale Parlamentului și legislația secundară a făcut în temeiul competențelor conferite de Parlament și o cantitate mare de lege "nescrisă" sau comune, s-au adunat de la numeroase decizii ale instanțelor și alte surse.
4.Another caracteristică comună este distincția făcut între dreptul penal (în cauză cu greșelile împotriva Comunității în ansamblu) și dreptul civil (în cauză cu drepturile, obligațiile și obligațiile membrilor individuali ai comunității între ei).
5.The Poliția
Majoritatea urmăririlor penale în Anglia și Țara Galilor sunt inițiate și efectuate de poliție. Serviciul de Poliție pentru Marea Britanie este organizat în număr de forțe separate, legate de administrația locală și sub rezerva influența și controlul Home Secretary și secretarul de stat pentru Scotia.

Результаты (румынский) 3:

Aparatul judiciar
l. Nu există un singur ministru de Justitie in Marea Britanie. Responsabilitatea centrală pentru administrarea sistemului judiciar minciuni parţial cu Domnul Cancelarul şi parţial cu secretarul de acasă, secretarul de stat pentru Scotia, si ministrul de acasa. Externe pentru Irlanda de Nord. Judecatorii sunt numiti de catre coronamentului, la sfatul primului ministru,Cancelarul Domnului sau secretar de stătut pentru Scoţia. Un judecator detine functie pana se retrage si independenta judiciara este garantat. Magistratii sint numiti in numele Coroanei de către Domnul Cancelarul, secretarul de stat pentru Scoţia, sau guvernatorul din Irlanda de Nord.
2.Legea si ordinea
nu este singur organism de drept in Regatul Unit. Totuşi, există o asemănare între,Sisteme separate din Anglia şi Ţara Galilor şi Irlanda de Nord. Ca între sistemul scoţian şi cele din restul de Marea Britanie diferenţele sunt mai ample, deşi există identitatea substanţială la multe puncte.
3.O caracteristică comună pentru toate sistemele de drept din Marea Britanie este că nu există cod complet.Sursele de lege includ legislatie(Actele şi legislaţia subordonate făcute sub atribuţiile conferite de Parlamentul European şi de o cantitate mare de "nescrise" sau de dreptul comun, culese de la numeroase decizii ale instanţelor şi alte surse.
4.O altă trăsătură comună este distincţia făcută între dreptul penal (respectiv cu nedreptateste împotriva Comunităţii ca întreg) şi legea civilă (respectiv cu drepturile, obligaţiile şi obligaţiile membrilor comunităţii între ele).
5.Politia
Majoritatea urmăririlor în Anglia şi Ţara Galilor sunt iniţiate şi conduse de politie.