if it hadn't been for the fact that

if it hadn't been for the fact that his father had influence, we might have gone to the party

Результаты (русский) 1:

Если бы не тот факт, что его отец имел влияние, мы могли бы пошли в партии

Результаты (русский) 2:

если бы не тот факт, что его отец влияния, мы, возможно, пошли на вечеринку

Результаты (русский) 3:

Если она не была на тот факт, что его отец, влияние, мы зашли в участник