Consultants' findings.The managemen

Consultants' findings.The management has asked a group of consultants to study the problems in the HR Department. Here is the first part of their report.Pressure from the redundancy process. Since last year, the HR staff have had to make many colleagues from other departments redundant. Some of the HR staff involed in this have suffered great emotional strain.*Further staff cuts. There is a new rumour about possible further redundancies. The unions have said that they will recommend strike action if this happens.

Результаты (русский) 1:

Выводы консультантов.
Руководство попросило группу консультантов для изучения проблем в отделе кадров. Вот первая часть их доклада.

Давление в процессе резервирования. Начиная с прошлого года, сотрудники HR пришлось сделать много коллег из других отделов избыточна. Некоторые сотрудники HR выполнявшие в этом пострадали большое эмоциональное напряжение.
* Дальнейшее сокращение персонала. Существует новый слух о возможных дальнейших сокращениях. Профсоюзы заявили , что они будут рекомендовать забастовку , если это произойдет.

Результаты (русский) 2:

Выводы консультантов.
Руководство обратилось к группе консультантов с просьбой изучить проблемы в отделе кадров. Вот первая часть их доклада.

Давление процесса избыточности. С прошлого года сотрудникам отдела кадров пришлось сделать из лишним многих коллег из других отделов. Некоторые из hr сотрудников involed в этом страдали большое эмоциональное напряжение.
«Дальнейшие сокращения персонала. Повсеходят новые слухи о возможных дальнейших увольнениях. Профсоюзы заявили, что они будут рекомендовать забастовку действий, если это произойдет.

Результаты (русский) 3:

Выводы консультантов.
Руководство обратилось к Группе консультантов с просьбой изучить вопрос о департаменте людских ресурсов.Это первая часть их доклада.
давление от избыточного процесса.с прошлого года сотрудники департамента людских ресурсов вынуждены были уволить своих коллег из многих других департаментов.некоторые сотрудники департамента людских ресурсов, участвовавшие в этом инциденте, испытывали стресс.
* дальнейшие сокращения.Новые слухи о возможных дальнейших сокращениях.Профсоюзы заявили, что в случае возникновения такой ситуации они будут рекомендовать проведение забастовки.