Famous for writing "talky" plays in

Famous for writing "talky" plays in which barely anything other than witty repartee takes center stage (plays that the most prominent critics of his day called non-plays), Shaw finds in Pygmalion a way to turn the talk into action, by hinging the fairy tale outcome of the flower girl on precisely how she talks. In this way, he draws our attention to his own art, and to his ability to create, through the medium of speech, not only Pygmalion's Galatea, but Pygmalion himself. More powerful than Pygmalion, on top of building up his creations, Shaw can take them down as well by showing their faults and foibles. In this way, it is the playwright alone, and not some divine will, who breathes life into his characters. While Ovid's Pygmalion may be said to have idolized his Galatea, Shaw's relentless and humorous honesty humanizes these archetypes, and in the process brings drama and art itself to a more contemporarily relevant and human level.

Результаты (русский) 1:

Известные для написания «поговорить» играет в котором едва ничего, кроме остроумный остроумный занимает центральное место (играет, что наиболее известных критиков его день, называется не пьесы), Shaw находит в Пигмалион способ превратить разговор в конкретные действия, путем движущиеся итоги сказка девушки цветка на точно, как она говорит. Таким образом, он обращает наше внимание своего искусства и его способность создавать, через посредство речи, не только Пигмалион и Галатея, но Пигмалион, сам. Более мощные, чем Пигмалион, поверх наращивания его творений, Shaw может принимать их также, показывая их недостатков и слабостей. Таким образом это драматург самостоятельно, а не некоторые божественной воли, который вдохнет жизнь в своих персонажей. Хотя можно сказать Овидия Пигмалион боготворила его Галатеи, Shaw в неустанной и юмористические честность очеловечивает эти архетипы и в процессе приносит драмы и искусства себя более современно соответствующих и человека уровне.

Результаты (русский) 2:

Известный письменной форме "Talky" играет, в котором почти ничего, кроме остроумного остроумного занимает центральное место (играет, что наиболее видные критики его день называется не-игры), Шоу Пигмалион находит в способ превратить разговор в действие, по шарнирное Сказка исход девушки цветка на точно, как она говорит. Таким образом, он обращает наше внимание на его собственное искусство, и его способности создавать, посредством речи, не только Галатея Пигмалион, но сам Пигмалиона. Более мощный, чем Пигмалиона, на вершине здания до его творения, Шоу можете взять их вниз, а, показывая свои недостатки и слабости. Таким образом, это одна драматург, а не какой-божественная воля, которые вдыхает жизнь в своих героев. В то время как Пигмалион Овидия, можно сказать, что боготворил его Галатея, неустанно и с чувством юмора честность Шоу очеловечивает эти архетипы, и в процессе приносит драмы и само искусство в более современно актуальной и человеческом уровне.

Результаты (русский) 3:

Знаменитый для написания "talky" играет в которой едва чего-либо другого, чем о партнере сочетает остроумие занимает центральное место (играет, наиболее видных критиков его день называется не играет), Шо находит в как воитель таким образом, чтобы повернуть разговор в плоскость практических действий, увязывая сказку решений цветочного девочки по точно, как она переговоров. Таким образом, он обращает наше внимание на его собственной художественной, и его способность создавать,В речи, а не только как воитель, ставшей заметным событием, но как воитель сам. Более мощный, чем как воитель, в верхней части наращивание его творений, Шо может занять их вниз, а также с указанием их неисправностей и упущений. В этой связи драматурга одиночестве, а не только некоторые из воли Божией, который вдохнет жизнь в его символов. В то время как семейной медицины как воитель можно сказать, свободно передвигаются его ставшей заметным событием,Шоу неустанные и юмор честность humanizes этих участников, и в этом процессе - это драма и искусства более современному соответствующих и уровне.