He represents really unique mix of

He represents really unique mix of words and expressions, is reflection of history of England and its communications with other countries.
. It is a truly unique blend of words and expressions, is a reflection of the history of England itself and its relations with other countries.

Результаты (русский) 2:

Он представляет собой действительно уникальное сочетание слов и выражений, является отражением истории Англии и ее связи с другими странами.
. Это поистине уникальное сочетание слов и выражений, является отражением истории самой Англии и ее отношениях с другими странами ,

Результаты (русский) 3:

он представляет собой действительно уникальное сочетание слов и выражений, является отражением истории англии и ее связи с другими странами..это действительно уникальное сочетание слов и выражений, - это отражение истории англии, так и ее отношениях с другими странами.